【ぼっちざろっく】「リアルな酔っ払いだw」酒飲みお姉さんの登場に笑いが止まらないSOS兄弟 1期6話【海外の反応】
Vložit
- čas přidán 15. 03. 2023
- ◼︎チャンネル主が運営の裏側を語るラジオ「ヤンキーの溜まり場ラジオ」はこちら
☞ • ヤンキーの溜まり場ラジオ
■リアクター募集のお知らせ
リアクション特化のCZcamsチャンネル『NEXT REACTION』に、リアクターとして出演したい方を募集中です！
yankee-english.com/reactor-re...
視聴者に新たな発見と感動を与えるSOS兄弟のような「リアクター界のスター」を生み出し、CZcamsr・VTuberに続く、職業としてのReactorを創ります。
■ぼざろグッズを購入して、アニメを応援！
ぼっちざろっくのアクリルスタンドは、こちらから！
☞ amzn.to/3WEyLvh
■ぼっちざろっく6話のリアクション動画です。
■動画投稿者様について
当チャンネルでは元動画の投稿者ご本人様に正式な使用許可をいただいた上で翻訳をさせていただいておりますので、安心してご視聴ください。
We officially receive permission from creators to translate their videos.
Semblance of Sanity様
【ご本人様のチャンネル】
/ @semblanceofsanity
【使用させていただいた動画】
• SOS Bros React - Bocch...
■著作権関連の問題につきまして
当チャンネルでは、著作権法第32条第1項「引用」に当たるものとして、アニメの映像・音楽を使用しております。
著作権に対する考えは以下の記事にまとめてありますので、ご覧ください。
yankee-english.com/2021/11/28...
■動画内の引用について
動画内で引用して使用している映像は、『TVアニメ ぼっち・ざ・ろっく』から引用しています。 （引用元参考URL:bocchi.rocks/）
また、本動画は『TVアニメ ぼっち・ざ・ろっく』に対するリアクションを日本人に伝えることを目的としております。権利所有者様に不利益がないように映像または画像を引用させていただいておりますが、もし内容に不備があった際は大変お手数ですが、 概要ページのメールアドレスまでご連絡いただけますと、速やかに対応致します。
■Twitter始めました！
→ / yankeetranslate
翻訳動画の切り抜きや、リアクター情報などを配信しています。
フォロー＆リツイートでもっと多くの方にリアクターを広めましょう！
#ぼっちざろっく #海外の反応 #ぼっち #日本語字幕 #リアクション #SOS兄弟 #アニメ
6:43 「最悪だけど真実だ」
万国共通のスパイラルなの草
きくりのことを「ドランカーセンセイ」って言うのが面白い
岸辺みてーだ😂
廣井の登場からグッと話広がるよね
1:24「ライアー！ハハハハハハ！！」←なんかすき
幸せスパイラルについて「真実だね」って言ってるの、元ネタが薬物依存のスパイラルなのも相まって面白い
ぼっち＋リョウ＋きくり姉さん＝原作者って知った二人は爆笑するだろうなｗ
！？！？
ぼっち+お金と酒のだらしなさ=作者なのか、、
圧倒的悪口
だがそれでいいッッ
@@haveahope1アニメ制作の現場に舐められないように髪の毛緑に染めて行くんだからまんまぼっちちゃんみたいな面白い人
間をもたせるギャグやアニメーションの小気味良さが素晴らしくて、監督の手腕を感じる。やっぱアニメは動きだな。
ぼっちザ・ロックってほんと全話面白いよね
２号さんへのリアクションが良いよね
「名前分かんないけど」、いや俺らもまだファン１号２号の名前知らないから、
やっぱり廣井きくり気に入られたね、確かにアル中先生と出会ってぼっちちゃん成長したよね
翻訳お疲れ様です！2人の元気なアル中先生！が聞けて最高でしたw
アル中先生！ｗ
オープニングにきくりが出てるのに気づいてるのは興味深い。繰り返し観るものだけに、さりげない仕掛けに気づけた時は嬉しい。
待ってました！ 翻訳お疲れ様です。 彼らの８話での反応を楽しみにしています。
お兄さん?が楽しそうだとなんだか嬉しくなりますね。
待ってました！
酔っ払い師匠ポジでいうと、亀仙人、自来也、どぶろくが思いつくけど、全部ジャンプだな
アル中先生w
アル中先生はオモロイ😊
日本のアニメが言葉や文化が違う海外の人達に、こんなにもウケて、楽しんでもらえて、高評価してもらえるのは、とても嬉しいですね☺️✨
観ていてとても楽しい😆🎶
センセイ！ジェイコブ！
元ネタがわからないと意味がわからないハイコンテクストがちょいちょいあるからそれを知った上で見るとより爆笑するかもね
千鳥足って知ってるの単純にすごいと思った
アメリカ人にとってのアル中って、日本の認識より結構ヤバいんじゃなかった？体質の違いで
グーグル翻訳でごめんなさい!それは複雑ですある程度のアルコール依存症はクールであると考えられていますが、愚かです。アルコール依存症が多すぎると破壊的と見なされます。2つの間の境界線を定義するのは難しいです。
@@ezrawyrd9275
thank you for teaching me.
I read in some article that Japanese people and Americans have different constitutions in their ability to metabolize alcohol.
so I was wondering if alcoholic jokes were conveyed in the same way as Japanese people.
It seems that there is not much difference in recognition between the two countries.
I learned a lot!
12:38 日本中の底辺バンドマンに鬼刺さりしてそう
大体の人が通る道やし逆に底辺じゃなくてもあの頃はこうだったなーってなるｗ
アニメと比べたらわかるけど1.3倍速くらいでみてるのよねこれ
感じ悪いわ
見てないよw
この2人はPatreonの方のフルリアクションもタイマーだけ載せてるタイプのリアクターだからそういうのは無理