Måneskin - VENT'ANNI [testo + sub. español]
Vložit
- čas přidán 7. 09. 2024
- Canción: Måneskin - VENT'ANNI
Video Oficial: • Måneskin - VENT'ANNI (...
Sigue al artista: / @maneskinofficial
La traducción no es literal, algunas partes fueron ligeramente modificadas para darle un mejor sentido a la oración
🌈 Sígueme en mis redes sociales:
Insta: / littlegreeneyesoficial
💕Si eres artista y quieres que suba alguna canción tuya no dudes en enviarme un mensajito por Instagram o un correo a littledreamers81@gmail.com (tiene precio)
💕 If you're an artist and you want your song on my channel send me a message via Instagram or an email to littledreamers81@gmail.com (it has a price)
⭐espero les guste, si quieren alguna canción no duden en ponerlo en los comentarios ⭐
🎶 Si eres el artista de esta canción y quieres que sea removida de este canal, mandame un correo a littledreamers81@gmail.com para poder ponernos de acuerdo sin necesidad de denunciar el vídeo ☺
🎶 If you're the artist of this song and you want your song removed from this channel, send me an email to littledreamers81@gmail.com so we can reach an agreement without having to report the video ☺
🍒Lyrics/Letra:
Io c'ho vent'anni
Perciò non ti stupire se dal niente faccio drammi
Ho paura di lasciare al mondo soltanto denaro
Che il mio nome scompaia tra quelli di tutti gli altri
Ma c'ho solo vent'anni
E già chiedo perdono per gli sbagli che ho commesso
Ma la strada è più dura quando stai puntando al cielo
Quindi scegli le cose che son davvero importanti
Scegli amore o diamanti, demoni o santi
E sarai pronto per lottare, oppure andrai via
E darai la colpa agli altri o la colpa sarà tua
Correrai diretto al sole oppure verso il buio
Sarai pronto per lottare, per cercare sempre la libertà
E andare un passo più avanti, essere sempre vero
Spiegare cos'è il colore a chi vede bianco e nero
E andare un passo più avanti, essere sempre vero
E prometti domani a tutti parlerai di me
E anche se ho solo vent'anni dovrò correre
Io c'ho vent'anni
E non mi frega un cazzo, c'ho zero da dimostrarvi
Non sono come voi che date l'anima al denaro
Dagli occhi di chi è puro siete soltanto codardi
E andare un passo più avanti, essere sempre vero
Spiegare cos'è il colore a chi vede bianco e nero
E andare un passo più avanti, essere sempre vero
E prometti domani a tutti parlerai di me
E anche se ho solo vent'anni dovrò correre per me
E sarai pronto per lottare, oppure andrai via
E darai la colpa agli altri o la colpa sarà tua
Correrai diretto al sole oppure verso il buio
Sarai pronto per lottare, per cercare sempre la libertà
C'hai vent'anni
Ti sto scrivendo adesso prima che sia troppo tardi
E farà male il dubbio di non essere nessuno
Sarai qualcuno se resterai diverso dagli altri
Ma c'hai solo vent'anni
#Måneskin #VENT'ANNI #Eurovision2021
{Tags (ignorar)}
Måneskin - VENT'ANNI letra
Måneskin - VENT'ANNI letra español
Måneskin - VENT'ANNI sub español
Måneskin - VENT'ANNI subtitulado al español
Måneskin - VENT'ANNI testo español
Måneskin - VENT'ANNI testo
Måneskin - VENT'ANNI español testo
Måneskin - VENT'ANNI lyrics
Måneskin - VENT'ANNI eurovision 2021
Måneskin eurovision 2021
eurovision 2021
![Måneskin - Torna a casa [Testo + sub. español]](http://i.ytimg.com/vi/kYQUdCPtvi0/mqdefault.jpg)
![Måneskin - Torna a casa [Testo + sub. español]](/img/tr.png)
![Måneskin - Le parole lontane [testo + sub. español]](/img/n.gif)
Esta canción me ha recordado que tengo veinte años y que aún no encuentro mi camino en este mundo ni el sentido de mi vida. Quiero dejar una huella, no quiero ser solo polvo en el viento.
Lo importante es que encuentres la forma de que esa huella que dejes no se borre más, tomate tu tiempo pero acordate de no dejarle al mundo solo dinero
X2 :(
Yo tengo 63y el sentimiento de la canción me encanta..la vida se pasa deprisa y es culpa de una el perder la... preciosa canción
Yo tengo 30 y tampoco sé que putas estoy haciendo, solo aprendí a adaptarme a las responsabilidades, pero aún así no se si estoy haciendo realmente lo que quiero...
Yo tengo 24 y estamos en la misma situación
nunca puedo escuchar esta cancion sin llorar. nos educan pensando que a los 20 debemos tenerlo todo claro pero muchos de nosotros seguimos llenos de insertidumbre sobre como demonios afrontar la vida. esta cancion me hizo darme cuenta que no soy la unica que los 20 aun se siente perdida
Jaja no sabes....Tengas la edad que tengas, habrá muchas veces que te sentirás así....no es cuestión de edad....estamos dentro de un sistema que nosotros no creamos, la vida es fácil a veces y difícil otras.....tengo el doble de edad que tú y aún me siento perdido en ocasiones. Saludos.
Pero que dices amiga? Tranquila, en realidad te vas a sentir así casi toda tu vida, aceptar el que hay tanto que no puedes controlar y que debes aprender a aceptar y fluir con la vida de manera casi hasta elegante es lo que debes hacer para que esté sentimiento ya no sea más un agobio pero toda tu vida tendrás momentos donde de repente te sentirás así y no tiene nada de malo siempre y cuando aprendas a gestionar tus sentimientos y ponerlos a tu favor o al menos a qué no te afecten como antes y la mayoría no sabe hacer esto solos así que para eso está la terapia, un abrazo 🤗❤️ y que encuentres tu camino a ti mismo pronto
La canción me hizo llorar y los comentarios aún más ):
Este tipo de canciones son más profundas de lo que aparentan.
Exacto 👍🏻
Esta canción es de mi, para mí, no soy un fracasado por no haber logrado lo que todos idealizaron de mi 😢
Yo aún no fracaso, tengo un camino por delante
Coraggio!
Por supuesto, lo que esperan de ti suele ser sus fracasos, no tus éxitos, haz lo que te haga feliz , y rodéate de gente que te quiera como eres, eso es alcanzar el exito.
Todo llega, el destino esta escrito, ❤
Acabo de decidir que esta si o si va a ser mi canción cuando cumpla 20
X2
Sameeee
Yo hubiera hecho lo mismo si la canción hubiera existido antes de mis 20 😭
Same
@@agustinaaceto3518 x2 xd ya tengo 22
No sabia que necesitaba tanto esta canción hasta que la escuché... Supongo que es cierto lo de estar en el lugar correcto en el momento adecuado 🌼
Ya tengo 28 años y me hubiera gustado escuchar esta obra de arte a los 20 👏👏👏
Yo tengo 40 y hoy un amigo me la mandó.
Sigues teniendo 20... y en todo caso, jamás se deja de tenerlos.
Escucha 28 de Agust D
Yo tengo 33... a los 23 me hubiera hecho tanto bien escuchar esta canción!!! (a mis 23 damiano y los otros tenían de 13 para abajo 🤣) pero como los 30's son los nuevos 20's jejeje
No importa la edad....El tiempo no existe.....es solo un concepto.....esta canción te puede representar tanto a los 10 años....como a los 20...30...30...50....etc.
Es preciosa!! Yo tengo el doble de años que ellos pero aprecio tan buena música y tanto talento! Complimenti, ragazzi, è bello essere diversi 👌
X2
Igual yo🔝✔️
Cuarenta y dos y contando
Se convirtió en mi canción favorita 💙
È una bellissima canzone... 💫
Realll todos con Zitti e buoni y Coraline y yo que no paro de escuchar esta canción
También es mi favorita, es realmente hermosa e inspiradora… llega.
Todas sus canciones son arte
@@Javier-lv7ql lo mismo digo
Wao, qué canción más profunda, gran mensaje para las nuevas generaciones, muchos los que ya hemos pasado esa edad, nos identificamos con esta letra, tratamos de dejar algo relevante en esta vida mientras existimos, no se dejen llevar por cosas superficiales o modas, porque esas cosas pasan y quedan en el olvido, traten de hacer algo relevante y que la gente te recuerde por tus acciones
No puedo con lo inspiradora que es esta canción✨ es la primera vez que veo la traducción, Måneskin es una banda increíble, amo el mensaje que nos están dando a la juventud, es justo lo que necesitamos, les amoooo💗✨
Amo esta canción a pesar que tengo 63 pero mí alma tiene 20 pq para mí cada día es un nuevo comienzo,a pesar de lo que pase y lo más importante,Mí Libertad no se negocia,no hay dinero que me compre
Me gusta mucho esta cancion, me siento muy identificada, especialmente la parte de ser "alguien" pues a mis 20s quiero lograr muchas cosas, lograr mis sueños pero no es tan facil, hay mucha presion. Ya no eres un niño ni un adolescente y se supone que ya debes de conocer muchas cosas de "adultos" pero es dificil convertirte en uno.
Io a 19 anni mi sento ancora adolescente
El tiempo no existe, es solo un concepto. Esta canción nos puede quedar a los 10 años....a los 20....30.....40...50, etc. La vida es así....unas veces te sientes perdido y otras te sientes pleno.....nacimos dentro de un sistema que nosotros no creamos y eso de que "tenemos que hacer, o que encajar" es algo subjetivo. Saludos.
puedes traducir más de måneskin?
Llevo un mes de cumplir un año, y me siento como un completo inútil al no saber que rumbo tomar en mi vida. Hablo poco, la única relación buena y estable la acabo de perder, mi madre constantemente me pregunta que cuando conseguiré un trabajo o si estoy haciendo algo de provecho. Constantemente me propongo metas que son prácticamente inalcanzables en el país en el que vivo, mis únicos amigos se alejaron por cosas que otras personas decían de mi. Me llaman parásito en repetidas ocasiones, por el hecho de no trabajar y dejar una carrera que no me gustaba.
Escuchar esta canción sinceramente me animan, me dan un empujan para no acabar algún día muerto, bien sea de hambre o por suicidio. Me hace pensar que tengo mucho tiempo en mi vida como para poder ser alguien, encontrar personas que me escuchen e intenten entenderme, vivir de lo queme gusta, además de elegir la manera correcta de hacer las cosas.
Una preciosa canción. Gracias por la traducción...♥
Ánimos, creo en tí.
La vida es dura, para algunos más que el resto, pero no debes de darte por vencido, en tu vida estoy seguro que llegará alguien quien te apoye en todos los sentidos, ya sea un amigo o un amor, la cuestión es aguantar hasta que ese alguien llegue para hacernos el camino más fácil o llevadero, aún que se que será difícil o fue difícil todo lo que viviste o vives, tienes que seguir con vida para que el día de mañana recuerdes por todo lo que pasaste y supiste superar y lo harás con una sonrisa. Te aseguro que ese día llegará si te mantienes fuerte
Te mando un abrazo. Estarás bien♡
Måneskin hace obras de arte 💛 esta canción me llegó justo al corazón, cuanta verdad ✨ la juventud ahora es difícil apenas con 18 y las cosas que uno pasa
Tengo 23 y considero que he madurado más que cuando tenía 20, aún así por momentos reflexiono que quiero de mi vida, que tengo que hacer y dejar de hacer para que mejore en todos los aspectos, ninguna canción me había pegado tanto como está
Está canción me la dedico a mi. Y me gusta preguntarme en silencio: Que haces estudiando ingeniería? Vendiste tu alma por el dinero cuando lo que ella quería era ver el mundo, caerse, romperse, arreglarse y volver a levantarse. A dónde estamos yendo Valentina?
Ojalá hayas logrado lo que querías hacer en realidad o que disfrutarás de lo que te tocó ser
Si, que a donde sea que te haya llevado estés feliz.
Hoy cumple 20 años, siento que todo el mundo avanza y yo me quedé en el mismo lugar desde que tengo 15. Tengo 20 años pero tengo una mente tan inmadura, lloro por pequeñeces y las peores cosas no me mueven en lo más mínimo. Tengo 20 años y no sé quién soy o a dónde voy, tengo miedo de fracasar y estoy cansado.
Me siento igual que tú /:
X2
Cada persona tiene sus tiempos. Con veinte años recién se está empezando. No es necesario tener certeza sobre qué vas a hacer. Explora, al mundo y a tí mismo. Poco a poco el camino se va dibujando. Solo no dejes de caminar. Que luego se pone más fácil 🫡. Ánimo.
@@manuelcenteno5377 gracias por las lindas palabras
Aprende de ti misma, siempre hay algo nuevo que descubrir en tu interior 💡🫂
Pues, a penas tengo 15 y esas dudas y pensamientos me invaden. Gracias Maneskin por ese hermoso mensaje y recuerdo de que no es muy tarde de nada
Lugar y momento perfecto, simplemente, increíble.
no saben cuanto llore en la mañana con esta canción
En solos dos días, está será la canción que iniciará un nuevo comienzo en mi vida
Tengo 20 años y la verdad me siento perdido, supongo que esta canción llegó a mi en el momento correcto, que joya ❤
Gracias por la traducción 😊
Estoy a solo 1 mes de cumplir 20 y encontrar esta canción fue simplemente magnífico, supongo que todo ocurre por algo 🖤✨
Qué hermosa canción, recuerdo mis veinte años, abandonaba la Facultad de Química, sufría por amor,no sabía qué hacer de mí vida y me decidí a estudiar el profesorado de Física,hace años que enseño Física, Química y Matemática y sé que tomé una buena desición
Prometí escuchar esta obra de arte cuando cumpliera 20 y los acabo de cumplir omaigaaaaaa q hermoso
Está letra hace a Damiano grande, fuerte, muy inteligente. Gran persona.
Yo diría que la banda en si,no hay que quitarle merito a los demás
20 años y escuchando esta rola...gran canción
ahora que sé lo que dice me sigue encantando la canción... pero siento que la juventud y la vida se escurren de mis dedos.
Que bellaa todas sus canciones, son como arte💫
Hermosa cancion...
Volveré aquí cuando tenga 20 ✨
¿Ya tienes 20 años?
Yo también 😁
Hoy en día (2021) tengo 13 años, prometo que cuando tenga 20 vendré de nuevo aquí...
Lo mismo que ella, nos encontraremos juntos seguro ;c
@@thii2304 seguro que si, ánimo ¡!
Gracias
Cómo estás?
Porque yo igual jeje
Que letra taaaaaaan hermosa.
Esta es la canción más bella que he escuchado
Es una hermosa canción, al igual que Coraline.
¿Correrás directo al sol o a la oscuridad? Elige amor o diamantes. ¿Estaras listo para luchar? Sera ti culpa o de los demas? Es demasiado la letra. De lo mejor que he escuchado.
Hermosa. Si es que son pura magia
LO AMEEE. DESDE HACE TIEMPO BUSCABA LA TRADUCCIÓN 😍😍😍
A los 18 vi esta canción en miniaturas de youtube, me hice la promesa de no escucharla hasta cumplir los 20, hoy es mi cumpleaños y no me arrepiento de haber esperado tanto por esta joya
temazo wacho
Descubrí está joya de canción ,no soy fan pero sus canciones son buenísimas y muy bonitas,suerte de escuchar esta canción :)
Io c'ho vent'anni
Perciò non ti stupire se dal niente faccio drammi
Ho paura di lasciare al mondo soltanto denaro
Che il mio nome scompaia tra quelli di tutti gli altri
Ma c'ho solo vent'anni
E già chiedo perdono per gli sbagli che ho commesso
Ma la strada è più dura quando stai puntando al cielo
Quindi scegli le cose che son davvero importanti
Scegli amore o diamanti, demoni o santi
E sarai pronto per lottare, oppure andrai via
E darai la colpa agli altri o la colpa sarà tua
Correrai diretto al sole oppure verso il buio
Sarai pronto per lottare, per cercare sempre la libertà
E andare un passo più avanti, essere sempre vero
Spiegare cos'è il colore a chi vede bianco e nero
E andare un passo più avanti, essere sempre vero
E prometti domani a tutti parlerai di me
E anche se ho solo vent'anni dovrò correre
Io c'ho vent'anni
E non mi frega un cazzo, c'ho zero da dimostrarvi
Non sono come voi che date l'anima al denaro
Dagli occhi di chi è puro siete soltanto codardi
E andare un passo più avanti, essere sempre vero
Spiegare cos'è il colore a chi vede bianco e nero
E andare un passo più avanti, essere sempre vero
E prometti domani a tutti parlerai di me
E anche se ho solo vent'anni dovrò correre per me
E sarai pronto per lottare, oppure andrai via
E darai la colpa agli altri o la colpa sarà tua
Correrai diretto al sole oppure verso il buio
Sarai pronto per lottare, per cercare sempre la libertà
C'hai vent'anni
Ti sto scrivendo adesso prima che sia troppo tardi
E farà male il dubbio di non essere nessuno
Sarai qualcuno se resterai diverso dagli altri
Ma c'hai solo vent'anni
Que pu.. Pasadaaaaaa de canción, que pedazo de letra! Increíble! 👏👏👏👏
Que buena buena traducción
que linda cancion
Que canción letra hermosa 🤩 es increíble como llegan las señales cuando uno esta dispuesto a recibirlas. Estudie ingeniería y nunca me gusto… ahora hago algo que si me apasiona y tengo la posibilidad de trascender y aportar en la vida de muchas personas ❤. Gracias vida
Me re puede esta canción 😍✨
Yo no se que tiene la voz de Damiano que enserio me atrapa jsjsjs
Si supierais lo larga y cansada que es la vida... no tengais prisa, disfrurar y sentir a vuestra familia, amigos. El futuro os esperará, la vida es vonita pero complicada, daros tiempo. Todo llega.
Preciosa🥺 Podrías hacer in nome del padre? No he visto ningún vídeo que tenga esa canción en italiano y en español
czcams.com/video/vleOJgQ29iA/video.html
Esta canción es hermosa
Que lindo
Tengo 20 años y amo esta canción ♡♡♡
NPS LLOROO😭😭😭😭
essere sempre vero se traduce mas como ser sincero, pero sincero a tu mismo
Qué canción hermosa, qué genio que es Damio 🥺 (creo que la compuso él, si la compuso alguno de los otros háganmelo saber jaja)
Sí la compuso él
Bendita canción es hermosa 😭❤️
Falta un mes para cumplir 21 años, está música me acompañó todo el año en mis 20 años, aún no puedo correr, no la quiero dejar ir.
Yo, con 20 años y más intentos de suicidios de los que recuerdo, aquí sigo. Y sólo tengo 20 años
y como dice la canción, explicarle a los que ven blanco y negro lo que es el color, ser sincero y no por el dinero ni los diamantes. DIOS QUE BUENA CANCION
@OSCAR RODRIGUEZ sí, no importa la edad de una persona, lo que importa es cómo se sientan y que sean saludables. No sé por qué estarás pasando pero si quieres hablar dime... Yo comencé a hacerme daño a los 15, así que entiendo lo difícil que puede ser
@OSCAR RODRIGUEZ sí tengo insta, es @online_fools me escribes diciendo que eres tú 💖
Tengo 24 y me identifique, gracias a Maneskin por esta joya musical♡
3 segundos de canción y ya estoy shorando
Capolavoro ❤
Arte 🥺✨
Estoy descubriendo su música, que otras canciones de la banda me recomidan escuchar 🤩
Oasis
TUTTI!😊
Esta será la canción para mis 20 años
Fua hermano, tengo 20 y está canción pega fuerte
Cumpliré 20, y no sé que hacer con mi vida jsjs
hacia la luz
Esa canción uff está triste pero me encanta
Bro... La canción le queda a Eren de Shingeki no kyojin TT
Yo también pensé en Eren cuando escuche "e sarai pronto per lottare oppure andrai via" 🥺
Hermosa ❤
Grande❤
Y aunque sólo tenga veinte años tendré que correr... Por miii
Yo me la se casi en italiano ❤️
Es parecido al español por eso es bien facil pronunciar las letras 🤗
Yo de tanto que la escuche casi me sale cantarla jaja
mejor que chatgpt la traducción che
°!°!!!
La escuche tan solo a los 14, y no me puedo identificar más con esta cancion, soy yo
Escucharla teniendo 20 años sin saber que hacer con tu vida pega diferente
UFFFF BASTANTEE :(
Oi venanni maneskin❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ragazzo piu bello ❤️❤️❤️
GOD ✨✨✨✨
en 2 años me la dedico gente aunque ya lo hice
Sarai pronto per lottare per cercare sempre la libertà
Okey , gracias ahora si seguire mi sueño sin miedo de pasar un par de noches en la calle,sin miedo a no lograr nada mas que ser un musico callejero en algun momento,en este momento no tengo mas miedo de ser un don nadie ,en este momento dejare de correr hacia el lado contrario de la felicidad y empezare a uir de aqurlla vida planeada realmente no escrita para mi
Tengo 22 y no se qué carajo hacer con mi vida, estoy en un pozo
X2😅
Real
Holis, ¿alguien sabe cuál font es esa? ♡
Tengo 20 y si me siento asi 😢
Mi canción cuando cumpla mis 20 años .... apenas faltan meses...
Mañana cumplo 20 años
Solo no quiero respirar y lo sigo haciendo
Tengo 30 y me identifico .
Tengo 30 pero messirve 😅
Pense que la cancion era de una ventana o algo asi y sali identificado que valo vrga a mis 20 😂😢
Io c'ho vent'anni...
NIÑATO
entre queriendo saber que decia esta canción porque sonaba muy bonita, sali con crisis existencial...
yo tengo 30 y no me quejo