Sin n'ka cedu-ba fidju di guiné n'na ta filipa-ba di cedu-ba guineensis, ma suma Deus kata yara ku pu'n'cedu guineensi, obrigadu guiné, obrigadu D.S.P., DEUS sibi ke ku manda bu manda na guiné-bissau, talvez tan bu sorti ku ka sai na guiné
Alguem me ajuda transcrever as letras? Parecem-me muito simples mas tão lindas, mas não sou falante nativo do português e perdo umas coisas: Cacheu, se um dia voltar Cacheu, vou chegar a chorar Cacheu, se um dia eu chegar Cacheu, vou voltar a chorar O sol vai descer pela vereda tropical O teu … roupa para contemplar O rayos dorados … parecer Que eu vi para nunca esquecer Que eu vi para nunca esquecer Caminho do povo, vermelho Caminho do pé, descalço Caminho do pão, tantas vezes roubado … … gumbé Os filhos da terra … O teu sufrimento eu não posso explicar Cacheu, terra que deus escolher Cacheu, vou mostrar um pedaço do céu Um fundo lamento no meu peito nascer Cacheu, terra que deus escolher Cacheu, para mostrar um pedaço do céu Filho macho, Ricardo Se lhe ve Cacheu Ele vai chorar Filho femia, Paloma Se lhe ve Cacheu Ele vai chorar Filho macho da Galiza, Narife Ele viu Cacheu E já chorou
@@jogomes8677 Obrigado Jó, agradeço muito! Ainda não consego ouvir umas partes, acho que está a falar kriolu: Caminho do pão, tantas vezes roubado ??? Guiné gumbé Os filhos da terra Caminho do mar E também: Terra de Manecas Terra de Nalita ??? Narf e o Cacheu filho de Galiza ??? Terra de Manecas Terra de Nalita ??? Narf e o Cacheu filho de Galiza ??? Narf ??? lágrima, ??? ??? Cacheu da silva, terra de ??? ???, ??? Cacheu da silva, Cacheu
@@Bcbweb sim aquela parte é kriolo, é assim: " Terra de maneca terra de nelita n'leba Narf cacheu fidju de Galissa bim tchora pa mi, Narf Limpa Lagrima ka bu torna tchora mas pabia um dia no na riba cacheu da silva"
Sin n'ka cedu-ba fidju di guiné n'na ta filipa-ba di cedu-ba guineensis, ma suma Deus kata yara ku pu'n'cedu guineensi, obrigadu guiné, obrigadu D.S.P., DEUS sibi ke ku manda bu manda na guiné-bissau, talvez tan bu sorti ku ka sai na guiné
Muito bom! cheio de feeling
bela canção de intervenção parabéns
Alguem me ajuda transcrever as letras? Parecem-me muito simples mas tão lindas, mas não sou falante nativo do português e perdo umas coisas:
Cacheu, se um dia voltar
Cacheu, vou chegar a chorar
Cacheu, se um dia eu chegar
Cacheu, vou voltar a chorar
O sol vai descer pela vereda tropical
O teu … roupa para contemplar
O rayos dorados … parecer
Que eu vi para nunca esquecer
Que eu vi para nunca esquecer
Caminho do povo, vermelho
Caminho do pé, descalço
Caminho do pão, tantas vezes roubado
…
… gumbé
Os filhos da terra
…
O teu sufrimento eu não posso explicar
Cacheu, terra que deus escolher
Cacheu, vou mostrar um pedaço do céu
Um fundo lamento no meu peito nascer
Cacheu, terra que deus escolher
Cacheu, para mostrar um pedaço do céu
Filho macho, Ricardo
Se lhe ve Cacheu
Ele vai chorar
Filho femia, Paloma
Se lhe ve Cacheu
Ele vai chorar
Filho macho da Galiza, Narife
Ele viu Cacheu
E já chorou
é assim mesmo como escreveste
desculpe, em vez de "cacheu se um dia chegar" é "cacheu excesso de açucar, cacheu vou voltar a chorar
"O teu … roupa para contemplar" é assim: ( o tempo parou para contemplar os raios dourados"
@@jogomes8677 Obrigado Jó, agradeço muito! Ainda não consego ouvir umas partes, acho que está a falar kriolu:
Caminho do pão, tantas vezes roubado
???
Guiné gumbé
Os filhos da terra
Caminho do mar
E também:
Terra de Manecas
Terra de Nalita
??? Narf e o Cacheu filho de Galiza ???
Terra de Manecas
Terra de Nalita
??? Narf e o Cacheu filho de Galiza ???
Narf ??? lágrima, ???
???
Cacheu da silva, terra de ???
???, ???
Cacheu da silva, Cacheu
@@Bcbweb sim aquela parte é kriolo, é assim: " Terra de maneca terra de nelita n'leba Narf cacheu fidju de Galissa bim tchora pa mi, Narf Limpa Lagrima ka bu torna tchora mas pabia um dia no na riba cacheu da silva"
buf.... :(