[Eng Sub] ขั้วฟ้าของผม | Sky In Your Heart | EP.1 [4/4]
Vložit
- čas přidán 11. 09. 2024
- “การเจอกันของคนแปลกหน้า ที่จะพาให้หัวใจเปลี่ยนไปตลอดกาล”
เมื่อการต้องขึ้นดอยแบบเฉพาะกิจของ “หมอขั้วฟ้า” ทำให้เจอกับ “ปริ๊นซ์” ครูอาสาที่ต่างคนต่างไม่ชอบขี้หน้ากันตั้งแต่แรกเจอ แต่ยิ่งทะเลาะกันเท่าไหร่กลับยิ่งทำให้พวกเค้าเข้าใจกันมากขึ้น คนสองคนที่ต่างกัน กับบรรยากาศบนดอยที่แสนจะโรแมนติกและเป็นใจ สุดท้ายแล้วความรักครั้งนี้จะดำเนินไปอย่างไร…
นำแสดงโดย
เมฆ จิรกิตติ์ ถาวรวงศ์ รับบท ขั้วฟ้า
มาร์ค จิรันธนิน ตรัยรัตนยนต์ รับบท ปริ๊นซ์
จุง อาเชน ไอย์ดึน รับบท คาบคลื่น
ดัง ณัฎฐ์ฐชัย บุญประเสริฐ รับบท ดาวเหนือ
อาร์ม วีรยุทธ จันทร์สุข รับบท เมษา
ไมค์ ชินรัฐ สิริพงษ์ชวลิต รับบท เจเจ
ท็อปแท็ป จิรกิตติ์ คูอาริยะกุล รับบท อู๋
อั๋น ณภัทร พัชรชวลิต รับบท ซินเซีย
พริกขิง สุรีย์ญะเรศ ยะคะเรศ รับบท ยะหยา
กำกับซีรีส์ ศิวัจน์ สวัสดิ์มณีกุล
ติดตามซีรีส์ ขั้วฟ้าของผม | Sky In Your Heart
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และรับชมย้อนหลังได้ทาง Viu เวลา 22:30 น.
เพลงประกอบซีรีส์
ท้องฟ้ากับแสงดาว (Star&Sky) Ost.Star & Sky : แล้วแต่ดาว | ขั้วฟ้าของผม - Louis Thanawin
• ท้องฟ้ากับแสงดาว (Star...
กลางทาง (Our Way) Ost.ขั้วฟ้าของผม | Sky In Your Heart - Mek Jirakit
• กลางทาง (Our Way) Ost....
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
Facebook | / gmmtvofficial
CZcams | / gmmtv
CZcams | / gmmtvrecords
Instagram | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | / gmmtvofficial
Weibo | www.weibo.com/...
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#SkyInYourHeart
#GMMTV
Subtitles
Vietnamese : được thực hiện bởi: Yu Gềi + The Inner Me + Dee March + Forelsket Dunk
Portuguese (Brazil) : @MekmarkBrasil (Twitter)
Italian : Five Italian Sub
Korean : @Hawa_pepe (Instagram & Twitter)
French : SeoRin - Angie ZLH - Elea Kayne [CHOPTONBL]
Burmese : @ixora
Polish : Azure
Japanese : ヨシヒロ(@yisjustice)(twitter)
Chinese (Taiwan) : @j.w.sub(IG) /@jwsub123 & @riverrenn(Twitter)
Indonesian : Sherry
Spanish (Latin America) : (bw_eli)
Chinese (Hong Kong) : workslavesobusy_hksub (Instagram)
I like how the star in my mind was mostly around the ocean and the sky in my heart takes place in the mountains. They covered both extremes of the earth.
It's because Khabkluen from Star in My Mind means waves while Khuafah from Sky in Your Heart means sky. So waves are in the sea and sky is related to mountains.
@@kinnporschestan6806 yes, I am aware of that. I like the concept of how they used ocean and sky (mountain, because it is closer to the sky) in the drama.
@@yummeh7078 same. artistic
@@kinnporschestan6806 Also, Daoneua means North Star. So, it’s mostly about the 2 brothers. Star and Sky!! But I love the settings and their names… beautiful!! I would have loved them to play with the name of Prince as well…
Yess I agree
I just love the fact that Fah's friends know that they're gonna be staying there for a long time after taking a glance of what's happening around them
Yep
I didn't expect this series to be so natural and heart warming. Will definitely support till the end ,😍❤️
of course you will ...
Hermoso ❤️😍😘😘
Grite como loca por la emoción
Por favor el episodio 2 que salga pronto no puedo esperar más ❤️❤️
I'm positively surprised here
Fah lying to Prince like a "cool guy" by telling him he is going back to Bangkok while he knows he is going to be around the village for a long time will forever be hilarious💀
He was lying? I thought he only changed his mind when he saw the little kids cleaning for him. He looked prepared to leave even his friends thought he was leaving.
@@m0rlana Yes he was lying because he talked to Dao and told him to tell his father to find him another place and Dao told him " Do you want to be sentenced?" and Fah immediately changed his mind and after Dao hanged up Prince came and Fah told him that he is leaving for Bangkok because he wanted to look cool lol
😂
@@thatonegirlie-lz the ep I saw had another timeline and Fah was dead set on leaving that place the next day
@@thatonegirlie-lz What are you talking about? Your comment is *completely* different from the actual episode and the events happen in a different order.
Fah and prince chemistry is also so good it’s also pleasure to see them looking forward for more exciting things
I'm late to the party, but it's better late than never, isn't it? Loved this first episode and I think we're off to a very good start. I love a rural setting. The atmosphere is always great and the visuals are stunningly beautiful. Thailand has some of the most beautiful sights in the world, indeed. The story seems to have more depth than the previous one, so I'm already totally invested in it. And, on a final note, I can't forget to mention that it takes me back to "A Tale of a Thousand Stars", one of the best Thai BL series of all time.
I was afraid I was going to get too used to Kluen and Dao but I love these two just the same already!
It will remind of you "A Tale Of Thousand Stars" because it was shoot it the same place, Phun Pan Dao village is also shoot there.
@@merilantayo2437 I think I made it very clear that I wasn't talking ONLY about the view, but the series as a whole
Exactly! It DOES give 'A Tale of Thousand Stars' vibe!
I know it take. Back.
I love the change in scenery and plot, from university to country side, from student to working adults.
from sea to mountains 😁
It’s nice to see the difference of the 2 pairs dynamics showing MekMark is obviously the more mature pair compared to JoongDunk who are kids playing in the sandlot , btw. I really look forward to it!
ฮิอิ อดใจรอไม่ไหวแล้ว
I love Kluean and Dao but I think I will love Fah and Prince more😭
❤️JoongDunk❤️&❤️MekMark❤️...they’re all amazing😍...😇
@@tamatoalihip9751 so true both pairs have their own magic they both are amazing
Feels like watching tales of thousand stars reborn with new actors ☺
ใช่ขั้วฟ้าของผม เมฆ มาร์ค
Exactly . 😍
thats what I was gonna say lmao 😂😂😂😂😂😂
Fah maintaining his coolness when he doesnt want to leave but couldnt confess that and Prince silently making the kids clean up so that Dr.Fah stays...I'M LOVING THIS!
This best side of this series is the natural form it's took everything about it, is about community an health care, system of development etc the plot is prefect. The series will be a blast looking forward to more exciting EP 🥰
@YunLun 🤔I understand that... what they’re showing here happens in my country also, it’s tolerated and it shows a kind of welcoming and respect, but nothing else😉...😇
@YunLun well its remote countryside so its kinda understandable because in my hometown the teachers do this in real life its a system of ancient india called gurukul were teachers did not just teach subjects and books but life skills and looked after the child 24/7 and the child would also lisgten to everything he said .though this system is not seen anymore but its traces can be found still in some rural"paatshalas" (small unofficial village schools which do not give formal education or degrees but life education) and ofc the doc and a young girl alone in a house is not ethnically advisable but it also depends on situations and perspectives like if the girl gets hurt and comes to the doc alone ,the doc's first priority should be her treatment and not looking for adult supervision(in minor cases not in risky ones) because you have to keep in mind this is a village scenerio,things work differently here and are not always orderly,village children are more of a carefree nature and are often seen playing and loitering around the village alone not accompanied by parents or elders unlike city were every other child is under their parents inspection 24/7 and parents keep track of what their kid is doing,who is she playing with,etc etc
The camera works, color grading (like it so much, and the actors acting ahh this is the best
Thanks also to director Siwaj
I love love love the first EP. Fah and Prince’s moments are so heart-throbbing 🙈 Prince and Fah’s facial expressions are so good too. I can’t wait for the next EP.
somewhat, it reminds me of ATOTS because of the kids and the term volunteers. this story have a good plot and chemistry, another series that i guess will maintain the kilig every friday night, they have a good chemistry.
syang tunay
Sameeeee.
Deveria ter mais bls nesse estilo
Yung kilig talaga eh
"Please take care of me," says Fah to Prince and throws him a beaming smile. Who could resist that?
im still surprised by how gmmtv come up with their casts. bruuuh these two has chemistry too
Prigkhing will be the next Janhae, a supportive girl in a bl world. Previous story we got Sammy
Don't tell me Mesa will ended up like Typhoon, having a one sided crush. No...
Most likely, maybe Typhoon x Mesa would be a great ship
Primer episodio y ya hay una química, tensión y celos tan naturales. Aaaaa no puedo esperar para los demás capítulos.
desde el capitulo de star un my mind que se cruzaron en las escaleras se notaba
OMG, its only first ep and I am so in love w Sky in your heart!
Mek and Mark chemistry is amazing, n im excited to know how their relationship grows!
P'Fah was so cute at the end. I couldn't help but to smile 😁
This series literally exceeded my expectations, I kinda expected a lot of cheesy scenes but so far they're tolerable. I hope they will keep this consistency because I'm loving it as it is.
Okayy so Fah indirectly saying Prince is cute?!! 😌😏 My man is smooth with words.
Solo diré que la química entre los protas en muy lindo, y adoro a los amigos de Fah. En especial a Mesa, se acaba de convertir en mi personaje favorito 🤣♥️
ALL CHARACTER ARE ALREADY WINNING OUR HEART. REALLY LOOKING FORWARD FOR THIS BEAUTIFUL CHEMISTRY
NOW NEED TO WAIT FOR NEXT FRIDAY
I love this series. KluenNuea were so adorable and now FahPrince are stealing my heart too
คิดถึงคาบคลื่นกับดาวเหนืออ่ะ😭
너무 재미있었어요 앞으로도 fah와 prince의 이야기가 기대돼요! 사랑해요 sky in your heart
🥰
I'm liking this series so far. Definitely will be supporting it!! The chemistry between the two lead actors - chef's kiss >.
It's just the first episode and I'm already loving it. Dr. Fah and Teacher Prince chemistry is so good. :)
I love this new series too! It is good characters from before will still be included. The new storyline with Fah and Prince will be so fun to follow. Thanks for continuing to have such a good BL series! I can’t wait for Friday night episodes! 🙂
Me encantan esos "escenarios" de montaña de Tailandia, contrastando con los de la ciudad 👍👍👍, gracias por el EP 1 ✌️✌️✌️😍😍😍
The story is so interesting and their acting is so natural...they deserve million views
Me encantó el episodio la manera en la que se miran, Prince es tan lindo
Loving the plot so far. And it seems they'll be involving a bit of the community in it as well.. And aaaahhh look at how teasingly cute they are together! I didn't think I'd love them so fast so soon after KluenDao! But I do! FahPrince fighting!
So goodddddd. It is just episode 1 and my heart is already full of good feelings from this series. JoongDunk is also here plus the natural chemistry between Kru Prince and Dr. Fah 💛💚💛💚💛💚
Es el primer capítulo y es tan hermoso que sinceramente te atrapa y quieres ver más 🤧.
Me encantó sobre todo porque está ambientada en el norte de Tailandia y no es muy común verlo en series anteriores. Así que sigue siendo algo nuevo e interesante. 💙
Bien la evolución y la química de ambos es buena 👍🏼 😊 quiero saber más!! Hasta el siguiente viernes!!
Teacher Prince definitely have a crush on Dr. Fah, that's why he's so sassy around him, cause he's covering up his feelings, otherwise, he wouldn't look so sad when Fah said that he's already leaving and find a way to make him stay lol
qué se besen para liberar la tensión, JAJAJ! primer capítulo y ya me está enamorando la serie! 😚💘
Estoy de acuerdo contigo
Yo llevó pidiendo beso, igual
ikr
Ngomong oposeh
shet my heart, I didnt expect their chemistry, i will definitely support both of you till the end. I cant wait for the next friday. Chan rak khun ka P'Mek and P'Mark.
prince smirking at the side’this daddy wont leave and i can make him mine’😭😭😭
Great EP, mature theme with mature actors between a young doc and teach, sweet! Unfortunately it’s only a 8-EP series, good enough for me, enough sweetness for mature audience like me, thxs GMMTV!
Primer capítulo y yo fascinada, desde el inicio ya se siente la química y la historia se nota que va a estar bien bonita...gracias..
Me ha gustado mucho como ha iniciado este BL. Esperaré con ansias ver cómo va desarrollándose la historia en los siguientes episodios.
Sky In Your Heart is going to be another great Series….I enjoyed episode one. It seems like Mek and Mark has great chemistry. I cannot wait for the next episode to see how the relationship between Khaufah and Prince develops. I also love that We also still get to see Khabkhluen and Daonuea.
Thank you GMMTV for creating such awesome stories…I really look forward to watching each and every episode
Mek y Mark son realmente lindos esperaba esta serie con ansias ♡
Ambos tienen una buena química esperando con ansias el siguiente episodio >v
I love everything about this series from the actors to the scenery. Can’t wait for all of it!!
Sky in your heart = 1000star????
THE BESTIES SERIES
So many comments are saying this is giving them 1000stars vibes and like.....I will admit, when I watched the trailer, I thought the same but now I'm actually watching it, all that's similar is the setting. If you think about it, that's like saying every highschool BL gives you the same vibe just because they're all set in highschool😂 The story is completely different.
Also a few people are worrying about Mesa ending up like Typhoon but if I were to compare him to anyone from Star In My Mind, I'd say he's more like Maitee - a flirt who isn't really serious about a relationship.
Esta muy bonita la serie!!! La pareja se ve muy linda, se ve que estara muy interesante esta historia.
Que hermoso capitulo esperemos y el doctor Fah se porte mejor con Prince bonita química entre ellos me encanta
Oooh it's TODAY, I can not wait to start this new series, let's see how the story unfolds. 🥰
Ok, 1 cap y ya les estoy llorando, como siempre la gmmtv dandonos lo mejor de lo mejor🛐
Only the first episode and I’m already hooked. I’m enjoying the storyline and the acting. Fah, Jj and Mesa together are fun to watch.
They really have the good chemistry 😭😭❤️❤️
Prince teacher actor is a beauty, isn’t he? I especially love his expressive, beautiful eyes…❤️👍🌹
🤣Prince really said NOPE ur not leaving me yet! Kids lets go clean lmao
Tienen buena química los protagonistas
Muy Bonita La Serie... Me Encanto La Pareja...🥰🥰
i just love these sentences at the end of each episode in this series as well as in star in my mind these are so heartwarming!!
Creo que lo e dicho como cien veces me encanto...😍😍 Amo a Mek le va genial el personaje 🥰🥰🥰🥰
Ohh i really like the setting of the story, reminds me of atots. Plus the chemistry between Fah and Prince is undeniably great
I can't help myself I'm in love with this Couple FahPrince 🌌
Aaaa I’m so in love with this series 😭 I really love this vibes. So natural. And I love pArm and pMike too ^^ this two chaotic friends 😂😂 I can’t wait for next weeks episode 😭😭
just watched the first eposide and i will be definitely be watching the rest. i think that this will have more depth into the love story and actually see how the relationship between fah and prince actually starts and develops in the upcoming eposides which i am very interested in and really excited for too. x
This went straight up to my favorites list🥺…. Mark and Mek’s chemistry!!!!🥹🔥
Primeramente, sabía que Fah no me defraudaría con su viaje a la ciudad.
En segundo lugar, los amigos de Fah, JJ y Mesa son geniales como divertidos.
Y por último, me encanta Prince. Toda esta serie me tiene prendada y aunque aún no la veo completa, de una la volveré a ver cuando la termine
Okay ep 1 down and I'm loving it already, Mek and Mark have me giggling with their chemistry, I'm actually excited for next episode 👏🏼. Also love the bonus of having Arm and Mike along for the ride as Mesa and JJ 🥰.
Just started watching this series and Goshhh this is sooo good!
I already knew that Mek can act really well, Mark is surprising me!! No cringeeeee just natural acting.
Kuafah to Prince : "Cute. You must be very cute in their eyes 😍" (while playing Star & Sky's song as instrument music) ❤️
Aww Kuafah fell in love already with Prince! 🔥❤️ If not, what is the reason you said like that, Fah? 😭 But, Prince fell more! With the dinner box package! 🤪
Prince is BEAUTIFUL, like in every way possible.🥲💕😘 and Fah is always handsome you know🤭🤭
first episode and im hooked already! i feel the chemistry! they are so cute 😍🥰
Just finish this first ep .. and i love it very much. Both are so cute
ME ENCANTO SON UNA PAREJA LINDA Y FAH ES UN BOMBOM PRECIOSO
Wow! This was so well done. I can't wait to watch more. This really has A Tale of 1000 Stars feel to it. It's so natural and heart warming just like Mic Yong said. I absolutely love it.
Primer episodio y yo ya quede mal!! PRINCE ES TAN LINDOOO!!
Quiero ver un beso ya jajaja
hermosa serie, me encanto mucho, ya quiero que sea viernes otra vez!!!
"A tale of 1000 stars" And this Series give the same vibe so natural and soft ❤looking forward to the episodes and their chemistry 🥰....
Así que mi me gustan la series que no sea forzada sino todo natural 🥰🥰
Alchimie entre Fah et Prince au top. J'ai adoré ce premier épisode..
8:05 yes, I definitely like them together
Fah and Daonuea in reverse roles now. Daonuea speaks like the older brother. 😂Every cameo appearance of KluenDao makes me jump. 😍Same OST during the end credits. Star & Sky. 😭
Primer capítulo y ya me encanta, hermosa química de los personajes, esperando ver más de esta bella pareja ❤️ Mike y Arm dando ese toque de comedia que adoro 💟
I love rural setting stories ...they have much more depth ...with great visuals of nature...it also teaches the relations between community instead of only focussing on love story...
Está increíble la serie 💜💜💜💜💜😘😘😘🇵🇪🇵🇪🇵🇪💜
คุณปริ๊นช์น่ารักจังง โดนปริ๊นช์ตกเข้าเเล้วเรา😹😹😹 อุ้ยยดีใจมากเลยที่มีฉากของดาวเหนืออ๊ากกกกกก~~~~~~😳🙊
Un gran inicio, Sky In You Heart robo mi corazón, personajes que deleitan amor y ternura. Perú con ustedes chicos, esperando con ansias el siguiente episodio. 💖💖💖💖
Esta interesante excelente trabajo de los actores interpretar increíble sus personajes ❤️😍 Me este encantando cómo va la historia Fah
Oooh 🤗🤗😍😍am just in love with those two oooohiii 😍💜💜 so sweet FahPrince💘💘💕💜
The chemistry they holds ✨✨✨💅
このシリーズがとても大好きです
Ahora viene el problema de siempre: "como podré esperar hasta el otro Viernes sabiendo que por el adelanto el Ep2 será lo doblemente bueno que el Ep1
Con cuerdo contigo
Donde se lo puede ver en español
@@dianacortes624 aquí mismo solo ponle traducción automática y te aparecen los subtítulos en español yo asi las veo
@@angelalarcon473 gracias
Been watching P'Mek series before. It's refreshing seeing him acting in this kind of Series now.🙂
Omg, esta historia está increíble, los protagonistas son tan lindos. Ahora toca esperan una semana más Aaahhh.
this series gives me a thousand stars vibe because of the setting and beginning of the story although they have different storylines. Prince and Fah are adorable and have amazing chemistry. can't wait to see the rest of the series
DIOSS, me encantó!! Como siempre empiezo las series en emisión y luego no puedo con las ansiadas ganas de un nuevo capítulo. Ya veo que ésta serie tiene un gran potencial. 😍😍💫
This story is more promising than Star in my mind. 😁 Love the chemistry ❤
Me encanta el escenario 😍💕
Amor en las montañas ⛰💕
Damn I can't keep my eyes away from Fah... He's so flawlessly handsome and his body is so fine🥺🥺🥺
ทำไมหน้าดาวเหมือนเอ็นดูเอ็นดูลูก ใครคิดดเหมือนผม🥺