Slavic-Byzantine Chant ~ "Of This Troparion" ~ Lyrics
Vložit
- čas přidán 21. 11. 2020
- Church Slavonic & English Lyrics.
A troparion in Byzantine music and in the religious music of Eastern Orthodox Christianity is a short hymn of one stanza (a grouped set of lines within a prayer).
This particular prayer is called "Of this troparion, voice 6", which is a prayer usually said before reading the Psalms (in Russian orthography).
It is here performed by the Choir of the Valaam Monastery Brothers.
__________
Lyrics:
__________
Church Slavonic:
Помилуй нас, Господи, помилуй нас
всякаго бо ответа недоумеюще
сию Ти молитву яко Владыце
грешнии приносим помилуй нас
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу
Честное пророка Твоего, Господи, торжество
Небо Церковь показа
с человеки ликуют Ангели
Того молитвами, Христе Боже
в мире управи живот наш
да поем Ти: Аллилуиа
и ныне и присно и во веки веков аминь
Многая множества моих, Богородице, прегрешений
к Тебе прибегох, Чистая, спасения требуя
посети немощствующую мою душу
и моли Сына Твоего и Бога нашего
дати ми оставление, яже содеях лютых
Едина Благословенная
_________
English:
Have mercy on us, O Lord, Have mercy on us
for knowing no justification for ourselves
We sinners offer you this prayer
O Lord, have mercy on us
Glory to the Father, the Son and the Holy Spirit
Lord, Your Prophet's reverend triumph
the Church as the example of Heaven
the Angels rejoice with men
According to His prayers, Christ God
establish our life in the world
that we may glorify You: Hallelujah
both now and ever, and unto the ages of ages, amen
A great multitude of my sins, oh, Mother of God
so I come to You, O Pure, begging for your prayers
Blessed one, turn Your eyes to my feeble soul
and pray to Your Son and our God
to give me forgiveness for my sins
Lord, have mercy - Hudba
More chants like this , greetings from croatia❤✝️🇭🇷
🇬🇷☦🇷🇸🇷🇺❤ brothers... In God we Trust holy warriors
Time to restore Constantinople
Greetings from Algeria
...and take Hagia Sophia back! ✠
DEUS VULT, Complicated recovery. God willing. Laus Deo
🇬🇷☦❤ love you brother
@@user-vh9vr4bh1h Love you bro
Le soutien d'un frère catholique ✝️🤝☦️
Greetings From Albania 🇦🇱💪✝️
Love to our neighbours 🇬🇷☦❤✝️🇦🇱
Devus Vult ! 👍✝️💪
Always better than Nasheeds.
Dankeschön! ❤️☦️❤️✝️
Aman frère
Спасибо ТЕБЕ БОЖЕ ПРАВЫЙ за все БОГУ СЛАВА БОГУ САВАОФУ и СЫНОЧКУ БОЖИЮ ИИСУСУ ХРИСТУ И СВЯТОГО ДУХА аминь и Аллилуйя БОГУ за все БОГУ благодарю Супер спасибо ТЕБЕ БОЖЕ наш Аминь Супер спасибо ТЕБЕ БОЖЕ ПРАВЫЙ за все супер видео
Amazing song!
Deus Vult
Greetings from Albania ✝️☦️
Amen
IN HOC SIGNO VINCES I GOT POWER IN MY BLOOD IAM CROATIAN I AM MY FATHER BLOOD I CAN'T DIE I LIVE SLA LIFE
I ja sam hrvat❤✝️🇭🇷
Awesome chant!
¡Gracias!
Christianity is spread by loving God with all your strength, heart, mind and soul and by loving your neighbor as yourself. Islaim is a religion spread by the sword.
The guy in the picture is Christian, he has a cross on his forehead
As an Orthodox Christian, I highly doubt it. If they islamized through conquest only, Islam would not reach very far. Lets not forget that paganism was made illegal under Roman Emperor Theodosius I which is one of the reasons we believe in Christianity today, the crackdowns on paganism continued well on into the Eastern Roman Empire during the middle ages. Most of the regions islamized through conquest were either held by the Caliphates, the Mughals or the Ottomans. We Christianized by the sword many times in history like the muslims. Please do not act like we did nothing wrong
And christendom is preserved by the sword.
Islam conquered by the sword and will die by the internet.
Where did you find this image?
DEUS VULT
I m from Brazil!
Eu tb. Terra da Santa Cruz!
Toda honra e toda Gloria ao Cristo Todo-Poderoso
✠ DOMINUS VOBISCUM ✠
@@hospitalleretmisericordia1243 DEUS VULT, ET CUM SPIRITU TUO.
I am too deus vult... wonderful
Oii eu também Deus abençoe irmão
Orthodoxy ☦️❤️
I looked for what was written on a matchbox and ended up here
IF YOU GIVE YOUR SELF TO GOD CALL CHRIST.. IN HOC SIGNO VINCES CALL INVINCEBLE
Aman
Valaam Monks?
Indeed, it is performed by the choir of the Valaam Monastery Brothers.
Sounds like it. Their voices are angelic, and sound like their chants were sent down from heaven
DEUS VULT
I have a plan to create an animation studios to tell the stories of Byzantine Emperors and important Christian victories like the Battle of Tours. Please add me on discord: Proletariado#4420
I think that the last line is translated wrong , it goes "jedina cista i blagoslovljena" (russian )which means only one pure and blessed (reffering to mary probably) im from a slavic country btw
Deus Vult 🇭🇷
✝️🇭🇷
Kyrie eleison Christe eleison
DEUS VULT, Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem.
AMIN☦️☝🏼
where did you find this image?
Blessings. Could i ask you something? . If possible, could you tell me the right translation for: "Господи сили с нами буди" . I doubt between a couple of meanings and... is it something like: the force of God wakes up in us, or, the force of God wakes up with us??? Well, thank you very much whether you answer or not. I hope you can go on with these videos.
This translates as the Lord of the angelic forces intercede for us, be with us. (from Church Slavonic) The full passage looks like this: Господи Сил, с нами буди, иного бо разве Тебе помощника в скорбех не имамы, Господи Сил, помилуй нас. Translate: Lord of angelic powers, abide with us, for we have no other helper than You in sorrows; Lord of angelic powers, have mercy on us
¡Muchas gracias! Спасибо большое.
@@gulag19 На здоровье
Who are the dox ninja?
Also where did you find this chant , i cant find the chant and the text anywhere...
I think its by Valaam Monastery, but I'm unsure where I would find this (as I do not speak Russian yet)
ƌ#GONZALO #Grassvalley #ASAP.
Whats the orthodox band called ?
Make Constantinople great again, restore Constantinople
Deus Vult ✝️✝️✝️✝️✝️✝️⚜️⚜️⚜️
Constantinople was an Orthodox city in an Orthodox Christian Empire. Not catholic
@@glorytofathersonandholyspirit Constantinople fell when it was uniate
What language is this
SEEONEEA
This is not byzantine music, but znamenij chant. And what even is the title Of this troparion... thats not the title
Это Россия
ее уже давно не существует...
@@pa3bathehuejionat560 у тебя явно больное мировоззрение
@@user-zt6fc5rv5s Почему больное? Я аналогично считаю что Россия мертва. Российская империя была самой истинной формой русского народа. Народа, посвятившего свою православию своей вере в Христа, своего последнего царя. Который получил право суверенитета над ними, как того требует Божественное право. А что сейчас мы имеем? После победы красных нет той России...
DEUS VULT FROM HELLAS!!!
JESUS CHIRST IS THE ONLY LIVING GOD CALL THE FATHER AND HOLY SON IS THE WORD OF GOD AND THE WORD WAS GOD CALL HOLY SPIRIT CALL TRINITY.. GOD MADE 1 TRUE CHURCH CALL CATHOLIC CALL BIBLE CALL GOD GOVERNMENT CALL VATICAN.. THE BIBLE IS CATHOLIC MADE BY GOD WORDS FROM SAINT PETER CALL THE ROCK CALL GOD WORDS FROM THE APPALES ARE CATHOLIC MEAN UNIVERSAL CHURCH CALL CHRISTIAN CALL ORTHODOX
Deo gratias
DEUS VULT