10 évvel ezelött ez a dal volt feltöltve hívócsengésnek a mobiltelefonomra ! Mindig alig vártam hogy hívjon valaki !Szándékosan keresgettem a telefonom,hogy minél tovább szóljon!
I was fortunate enough to stumble on this band, via my cousin on Facebook; I feel I have done my duty to this band and the world by sharing it everywhere. I wish there was better music, like this, in the media's eye! 4th generation Hungarian on American soil. I've never been on the mother soil of my fathers, but I hope to one day visit! Great song!
Rádióban hallottam sokszor ezt a számot, de nem voltam annyira oda érte, furának tartottam, úgy ahogy van... most meg valami változásra volt szükségem, és hát ide lyukadtam ki, és egyre jobban tetszik ez a stílus. Azt hiszem, egy új kedvencre leltem!
Ez nagyon művészi és költöi amit szeretek,csak ti nem tudjátok ezt értékelni,ebbe is a hibát keresztek vagy kigunyoljátok ahogy saját magatokat s tükörbe mikor belenéztem🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Emberek ! Elöször amikor hallottam nagyon bejött mind a szöveg, mind a dallam szerintem ez is ertek, egyebkent is igazan jo kis zene ez - Sokszor hallani a Petöfin :)
15 és fél éves vagyok -ezt azért tartottam fontosnak, mert a köztudatokban az él, hogy a tizenévesek nem hallgatnak ilyen zenét- és imádom ezt a számot. Annyira jó h valami eszméletlen (L) Fülbemászó, nem tucatzene, van értelme a szövegnek(bár aki megérti) És igen, ez nem ilyen SP kép maradsz meg társai stílusú zene. Jobb :)
Vigyél messze május Vezess a Nap felé Szélvédőn a lábam, Kezembe chardonnay Göndör fürtű fák közt A szél csak lehelet A lányok, hogyha megjössz Nagyon szeretnek Nézz mélyen a szemembe Tedd a kezed a farzsebembe Hajolj bele a hajamba Dúdold bele, hogy la bamba Nézz mélyen a szemembe Tedd a kezed a farzsebembe Hajolj bele a hajamba Dúdold bele, hogy la bamba Ingüket letépik A rajtam hagyott szemek Bonts rügyet tavasz Bimbóm a szív felett Napsütötte utcán Állni most a jó Virágzik a test Szívszenzáció Nézz mélyen a szemembe Tedd a kezed a farzsebembe Hajolj bele a hajamba Dúdold bele, hogy la bamba Nézz mélyen a szemembe Tedd a kezed a farzsebembe Hajolj bele a hajamba Dúdold bele, hogy la bamba Kéményseprő járdán Macskák napoznak Az ablakokban párnák Fénytől dagadnak Könnyebb így az álom A rosszkedv elvonul Vasárnap a föld Virágba borul Nézz mélyen a szemembe Tedd a kezed a farzsebembe Hajolj bele a hajamba Dúdold bele, hogy la bamba Nézz mélyen a szemembe Tedd a kezed a farzsebembe Hajolj bele a hajamba Dúdold bele, hogy la bamba Nézz mélyen a szemembe Tedd a kezed a farzsebembe Hajolj bele a hajamba Dúdold bele, hogy la bamba Nézz mélyen a szemembe Tedd a kezed a farzsebembe Hajolj bele a hajamba Dúdold bele, hogy la bamba
igen is nagyon jó példa hogy lehet jó pop zenét csinálni. ez egy egy jóóóó zene. tök jól össze van rakva. Nem baj ah afikázzák, fikázzák csak a zene jó, s ebből mindenki tanul, s élvezi is. még sok ilyen őszinte friss muzsikát a M pop életbe :-)
Take me far away Lead me to the Sun My feet are on a windshield, Chardonnay in hand Between trees with curly clusters The wind is just a breath The girls, when you come I really want to Look deep into my eyes Put your hand in my back pocket He leans into my hair Hum that la bamba ×2 Their shirts are ripped off The eyes left on me Spring is a bud My bud above the heart Sunny street It's better to stand now The test is flourishing Heart sensation Look deep into….. X2 Chimney sweeper on the sidewalk Cats sunbathing Pillows in the windows They swell with light Sleep is easier The bad mood goes away On Sunday the fold Blossoms Look deep into my eyes :))
@@roland7042Úgy látom,hogy az 'ipse"el sem olvasta a fordításodat,különben megköszöni!(ez a minimum)Én azt gyanítom,hogy értette ő a szöveget,csak játszotta az eszét !
@ullaVIVES It is about the miracle of spring, when nature, the city and the body is in bloom :))) The refrain (in rough translation): Look deeply into my eyes, put your hand into my back pocket, bend into my hair and croon "La bamba" This song is a mixture of nonsense, happiness and poetry (like love)
A "művésznő" ezen felül egy tehetséges, elismert, kitüntetett színésznő, és nagyon jó ember.:-) Mindazon értékek mellett, amit a családjából hozott - tegye fel a kezét, akinek dédapja a magyar irodalom egyik legnagyobb költője, nagyapja szintén, nagyanyja pedig nagyszerű előadóművész, rajta kívül -, képes volt önmagát megvalósítani, és valljuk be: azt a kultúrát, amiben ő a legnagyobb természetességgel felnőtt, nehéz volna mesterségesen létrehozni.:-)
Én alapból HardRock és Metalfej vagyok (Scorpions, Iron Maiden). Szóval az összetettebb, komolyabb rockzenék híve. De lazulásnak, jó kis hangulathoz tök jó ez a dal :) Tetszik :)
The chorus goes: Look deep into my eyes Put your hand into my butt pocket Lean into my hair Hum "La Bamba" into my ear (not 100% sure I understand this line right?)
Szóval légyszi ne reagáljatok a kommentjeire, mert talán akkor majd befejezi. Nem szeretném ha ilyen kommentek lennének ez alatt a szám alatt, attól sokkal többet ér. Tehát szuper jó szám és remélem még sok ilyet köszönhetünk meg Borinak ;)
lehet, hogy ez a dal 14 eves, de meg mindig az egyik legjobb magyar zene!
Pov:idősebb a zene mint te és nagy eséllyel tiktokon hallottad előszőr
@@agyrakos pov asd asd mad
igen
@@rekaolah8542 én nagyon mérges és ideges vagyok drága Oláh Cigány Réka
@@agyrakos tokjo
Valaki 2021 ?
:)
Ige 💗
Nosztalgiázunk.
(˶ᵔᵕᵔ˶)
Yessir
Hali
2024 valaki ?🕶🕶🕶
Én anyukámmal táncolok rá takarítás közben☺️☺️☺️
jelen
Én
Retro hangulat😅😅😅:D
Buta kérdés nagyon szuper vicces Dal😂😂😂
10 évvel ezelött ez a dal volt feltöltve hívócsengésnek a mobiltelefonomra ! Mindig alig vártam hogy hívjon valaki !Szándékosan keresgettem a telefonom,hogy minél tovább szóljon!
megnyugodtam,hogy nem csak én vagyok ilyen beteg elméjű
I was fortunate enough to stumble on this band, via my cousin on Facebook;
I feel I have done my duty to this band and the world by sharing it everywhere.
I wish there was better music, like this, in the media's eye!
4th generation Hungarian on American soil. I've never been on the mother soil of my fathers, but I hope to one day visit!
Great song!
That's beautiful
After 12 years, have you ?
@@akosshoes I did yes about ten years back c:
My favorite song
Love from Ukraine
Respect, from Hungary!
Love from the us
Be strong during the war ❤️❤️
Are you ok?
❤❤
Még 2019be se ment ki a "divatból" imádom😍😍😍🎵🎵🎶
Divat xd
Szeretem ezt a dalt, olyan hangulata van....!
Milyen?
Jó
Iszonyat jó alter! Bori hangja és a zene alatta valami isteni! Hajrá Csak így tovább Bori! És hajrá Love Band!!!
Valaki 2024?❤
Ma is az egyik legnagyobb ❤
Nem fér bele a fejembe,
hogy kerülhetett ez lemezre.
Ha nincs rímem a dalomba,
jó lesz bele a halandzsa.
adom :DDD
Adom XD!!!! 😄👍
veszem
Mámorító, ámító, felkavaró, elgondolkodtató, egy szóval szeretem ezt a dalt és azt ahogy Bori elôadja.
Őrület ez a zene, amivel ki lehet kergetni a világból. Ezt egyszer meghallgattam a rádióban, és... Őrületesen tetszik. Gratulálok!
Absolutely loving this song! 😄 💝
Rádióban hallottam sokszor ezt a számot, de nem voltam annyira oda érte, furának tartottam, úgy ahogy van... most meg valami változásra volt szükségem, és hát ide lyukadtam ki, és egyre jobban tetszik ez a stílus. Azt hiszem, egy új kedvencre leltem!
2024🎉
Awesome song! Cheers from the UK! xx
Nagyon eredeti - ebben a sablonos világban. Már csak ezért is figyelemreméltó zene és klip. Bori nagy egyéniség.
Look deep into my eyes
Put your hand in my back pocket
Lean into my hair
Hum 'Labamba' into it
Éljen az élet,éljen a szerelem és Péterfy Boryék!! mert jól csinálják. .. Nos akinek nem tetszene, annak meg sem kell hallgatni!
Mond neked valamit az a szó hogy zene ?
Nagyon jó kis fülbemászó, jó ritmusú dal. Köszi Gabi
Ez nagyon művészi és költöi amit szeretek,csak ti nem tudjátok ezt értékelni,ebbe is a hibát keresztek vagy kigunyoljátok ahogy saját magatokat s tükörbe mikor belenéztem🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Imádom ezt a számot .Nekem a mobilomba ez a zene van rátöltve a hívó hangra !Amikor hívnak;belenyúlok a farzsebembe !
2024 valaki?
It vagyok🫡
kellemes hangja van
Isteni, nagyon tetszik. Üdvözlet Szabadkáról !
This song is addicting.....Greeting from India
Hajolj bele a hajamba ❤️💕👌
Nagyon jó ez a szám!
Bori nagyon bejön nekem tetszik,szép!
=)
Ez még mindig brutal jó dal! Imádoooooooom!
Emberek ! Elöször amikor hallottam nagyon bejött mind a szöveg, mind a dallam szerintem ez is ertek, egyebkent is igazan jo kis zene ez - Sokszor hallani a Petöfin :)
2022
Tegnap este Egerben voltak Boriék, ISTENKIRÁLYNŐ volt amit csinált, hihetetlen még mindig, hogy koncerten is 1000%-on pörög!!! IMÁDOM!!!!
Imádom ezt a zenét!
1000000! Koszonjuk hogy ilyen sokan nezitek, hallgatjatok, kritizaljatok, vitatkoztok es egyaltalan. Juhee! Az alkotok.
15 és fél éves vagyok -ezt azért tartottam fontosnak, mert a köztudatokban az él, hogy a tizenévesek nem hallgatnak ilyen zenét- és imádom ezt a számot. Annyira jó h valami eszméletlen (L) Fülbemászó, nem tucatzene, van értelme a szövegnek(bár aki megérti) És igen, ez nem ilyen SP kép maradsz meg társai stílusú zene. Jobb :)
Akkor mostmár 25 és fél éves vagy? 😂😂
@@jozsefjuhasz6978 Most már 26 vagy 27!
tök király kis szám...igaz, sok értelme nincsen,de fülbemászó,kellemes muzsika és ez a lényeg,emberek:-)
Jaj de jó.Üdvözlet Szabadkáról!
Milyen mélyen szántó gondolatokat fogalmaz meg ez a dal...
Csodálatos!
Simán elmenne egy LMP indulónak.
Ez úgy tökéletes, ahogy van!
+Alexandra R A számból vetted ki a szót! :)
👍
Legjobb! Zene, szöveg, előadó néni, minden a topon 😋
Néni
A 21. század legnagyobb magyar popzenéje, tény hogy posztmodern, hogy alternatív, de iszonyú igényes minden téren, nyomába nem ér semmi hazai fronton.
Azt utóbbi évek legjobb dala és klippje
Vigyél messze május
Vezess a Nap felé
Szélvédőn a lábam,
Kezembe chardonnay
Göndör fürtű fák közt
A szél csak lehelet
A lányok, hogyha megjössz
Nagyon szeretnek
Nézz mélyen a szemembe
Tedd a kezed a farzsebembe
Hajolj bele a hajamba
Dúdold bele, hogy la bamba
Nézz mélyen a szemembe
Tedd a kezed a farzsebembe
Hajolj bele a hajamba
Dúdold bele, hogy la bamba
Ingüket letépik
A rajtam hagyott szemek
Bonts rügyet tavasz
Bimbóm a szív felett
Napsütötte utcán
Állni most a jó
Virágzik a test
Szívszenzáció
Nézz mélyen a szemembe
Tedd a kezed a farzsebembe
Hajolj bele a hajamba
Dúdold bele, hogy la bamba
Nézz mélyen a szemembe
Tedd a kezed a farzsebembe
Hajolj bele a hajamba
Dúdold bele, hogy la bamba
Kéményseprő járdán
Macskák napoznak
Az ablakokban párnák
Fénytől dagadnak
Könnyebb így az álom
A rosszkedv elvonul
Vasárnap a föld
Virágba borul
Nézz mélyen a szemembe
Tedd a kezed a farzsebembe
Hajolj bele a hajamba
Dúdold bele, hogy la bamba
Nézz mélyen a szemembe
Tedd a kezed a farzsebembe
Hajolj bele a hajamba
Dúdold bele, hogy la bamba
Nézz mélyen a szemembe
Tedd a kezed a farzsebembe
Hajolj bele a hajamba
Dúdold bele, hogy la bamba
Nézz mélyen a szemembe
Tedd a kezed a farzsebembe
Hajolj bele a hajamba
Dúdold bele, hogy la bamba
igen is nagyon jó példa hogy lehet jó pop zenét csinálni. ez egy egy jóóóó zene.
tök jól össze van rakva. Nem baj ah afikázzák, fikázzák csak a zene jó, s ebből mindenki tanul, s élvezi is. még sok ilyen őszinte friss muzsikát a M pop életbe :-)
Nézz mélyen a szemembe
Tedd a kezed a farzsebembe
ez a szám zseniális.
I don't understand what is it says. But love this song ❤️
One of the best song in Hungary
Take me far away
Lead me to the Sun
My feet are on a windshield,
Chardonnay in hand
Between trees with curly clusters
The wind is just a breath
The girls, when you come
I really want to
Look deep into my eyes
Put your hand in my back pocket
He leans into my hair
Hum that la bamba ×2
Their shirts are ripped off
The eyes left on me
Spring is a bud
My bud above the heart
Sunny street
It's better to stand now
The test is flourishing
Heart sensation
Look deep into….. X2
Chimney sweeper on the sidewalk
Cats sunbathing
Pillows in the windows
They swell with light
Sleep is easier
The bad mood goes away
On Sunday the fold
Blossoms
Look deep into my eyes
:))
@@roland7042Úgy látom,hogy az 'ipse"el sem olvasta a fordításodat,különben megköszöni!(ez a minimum)Én azt gyanítom,hogy értette ő a szöveget,csak játszotta az eszét !
Boldog babát.... :)))
nagyon jó ez a zene mind a mai napig.
ez a szam tok jo...annyira muvesszi,elvont ..nema vilagsikerert zenelnekk hanem mert szeretik
Ez egy naaaaaaaaaaaaaaaaaaagyon jó szám!!
hogy lehet ennyire gagyi szöveget kitalálni, egyszerűen szétverném a rádiót mikor hallom ezt a számot....
Rajtam kívül ki még 2022-ben?
hát ez igen komoly zene, le a kalappal!!!
folyton vetkőzik ez a csaj :D mármint ebben a klipben is, így a helyes :D
Végre egy igazi Nő. Ő is és a zene is nagyon jó.
imádom Borit! egyszerűen a szöveg imádatos, a hangja pedig bravúros:)
ez egyszerűen tök jó, ennyi...
i need to learn Hungarian, it's such a cool language
szerintem meg csúcs. végre valami fantázia a zenében.
@ullaVIVES
It is about the miracle of spring, when nature, the city and the body is in bloom :)))
The refrain (in rough translation):
Look deeply into my eyes, put your hand into my back pocket, bend into my hair and croon "La bamba"
This song is a mixture of nonsense, happiness and poetry (like love)
2024 🤩
Nem kimondottan ez a stílusom, de nekem is bejön ! :)
Imádom !
David Bowie-nek voltak ilyen time lapse video klipjei.. Szintén erősen felejtősek.Viszont a zene erősen fülbemászó :)
László Dávid ggehrhbbdbfj
nemisakartamelküldeni
szerintem egész jó. szeretem a könnyű szövegeiket, és Péterfy Bori hagja feledhetetlen. ezek a zenék lelazítanak, ha véletlenül belefutok.
ez a dal mintha az ekiről szólna
Valaki 2022
Valaki 2022?
Én tudok tuc tuc zenét szerezni, de ami jó az jó. És ez JÓ :)
1:20 - 1:30 .. Ilyen dalszöveg kell manapság:D
Itt vagyok
ÁÁÁh... imádom. Nem először hallom már, de odavagyok
De jó ám.
A "művésznő" ezen felül egy tehetséges, elismert, kitüntetett színésznő, és nagyon jó ember.:-)
Mindazon értékek mellett, amit a családjából hozott - tegye fel a kezét, akinek dédapja a magyar irodalom egyik legnagyobb költője, nagyapja szintén, nagyanyja pedig nagyszerű előadóművész, rajta kívül -, képes volt önmagát megvalósítani, és valljuk be: azt a kultúrát, amiben ő a legnagyobb természetességgel felnőtt, nehéz volna mesterségesen létrehozni.:-)
Én alapból HardRock és Metalfej vagyok (Scorpions, Iron Maiden). Szóval az összetettebb, komolyabb rockzenék híve. De lazulásnak, jó kis hangulathoz tök jó ez a dal :) Tetszik :)
nagyon jó zene
áhhhhhhh odáig vagyok, ez állati jó, annyit hallgattam már...
2023-ban ki hallgatja ugyanúgy?
imádommmmm
I dont under stand the words but man is this song catchy
DJ Im Hungárian but we dont get Much of IT either :D
fake registration Bori Bori Bori.....
The chorus goes:
Look deep into my eyes
Put your hand into my butt pocket
Lean into my hair
Hum "La Bamba" into my ear (not 100% sure I understand this line right?)
t@@andyedwards9011 almost correct :) but: "Lean into my hair/ Hum "La Bamba" into it. (my hair...)
ISTENNŐ jók a szövegeik a zenéjük nagyon jók
Szóval légyszi ne reagáljatok a kommentjeire, mert talán akkor majd befejezi. Nem szeretném ha ilyen kommentek lennének ez alatt a szám alatt, attól sokkal többet ér. Tehát szuper jó szám és remélem még sok ilyet köszönhetünk meg Borinak ;)
❤❤
HAJOLJ BELE A HAJAMBA !!!! :D
RENDBEN.
esküszöm nem tudom miért de nagyon szeretem ezt a számot
annak is igaza van aki szerint nagyon jóóó
annak is aki szerint kurvás
de én szeretem :D
igen, a katatonia az nagyon építő jellegű zene...
A poén az,hogy a tavalyi matek emelt érettségim 90%-os lett :D
Ez hogy jön ide?
Azigen. 12 éves komment... 4 éves voltam 12 éve
Es azota hogy megy a Burger készítés a mcdonaldsba?😆
Aki szereti az irja ezt:én igen!!!!!!! Elöre is köszönöm!!!!!😁😁😁😁😁😁😁😁😁😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
én igen!!!!!!!!
Naaaaagyon szeretem!!!!!xd
Bori nagyon nagy vagy minden elismerésem!
Nagyon nagy zene.... és a szöveg isteni
attol függ hány lakat van rajta ;)
valaki 2022?
2020??🤣🤣❤️
Hehe 😂
Atyaúristen amikor kicsi voltam anyukám mindig ezt hallgatta :D
2020 ? 😅😅
2021
nagyon jó a klip...annyira látványos hogy az egészet fotók sorozataiból rakták össze...egyszerű és nagyszerű! :D Bori meg nagyon jól néz ki!
ez a Péterfy Bori egy igazán jó nő :) 10/10
Király a zene!!!!!! :))
Vki 2020?