Tankcsapda - Mennyország tourist (official video)
Vložit
- čas přidán 3. 03. 2010
- Official music video by Hungarian band Tankcsapda performing 'Mennyország Tourist' from 'Tankológia' album (1999).
Download the album on iTunes:
itunes.apple.com/hu/album/tan...
Subscribe:
czcams.com/users/subscription_c...
More info:
Web: www.tankcsapda.com/
Facebook: / tankcsapda
Lyrics:
Ülj le mellém
Valamit mondok
Szomjas vagy látom
Egy üveg bort kibontok
Figyelj…
Lehet, hogy nem vagy gyenge
De ha a szívedbe szalad a penge
Attól nem érzed magad jobban
Ha a kocsidban bomba robban
Tudom én, erős vagy persze
De ha a fejedben ott van a fejsze
Majd a fegyver csövébe nézel
Ott már semmire nem mégy pénzzel és
Hiába vagy gazdag
Ha az égiek leszavaznak
A kocka, ha el van vetve
Te meg a föld alá temetve
Ott már hiába van ügyvéd
Aki a törvényektől megvéd
Itt senki se golyóálló és
És Ha szakad a védőháló
A halálugrás végén a túlvilági TV-n majd
Majd rólad szólnak a hírek
Veled van tele a sajtó
Aki a pokolra kíván jutni annak
Balra a második ajtó
De ha a Szent-Péter szigetekre már
Be van fizetve az útja
Önnek a Mennyország Tourist
A legjobb szolgáltatást nyújtja
És...
Lehet hogy nem vagy gyáva és
A végén Te maradsz állva
De mire jó úgy ez az élet
Hogyha futnod kell, amíg éled
És hiába vagy bátor
Mint egy római gladiátor
Aki keményebb mint a szikla
Mégis lehet hogy elég egy szikra
A gyújtózsinór végén és
A túlvilági TV-n majd
Majd rólad szólnak a hírek
Veled van tele a sajtó
Aki a pokolra kíván jutni annak
Balra a második ajtó
De ha a Szent-Péter szigetekre már
Be van fizetve az útja
Önnek a Mennyország Tourist
A legjobb szolgáltatást nyújtja
Mi Atyánk ki vagy a mennyekbe' mondd csak melyik ajtón menjek be?
Mi Atyánk ki vagy a mennyekbe' mondd csak melyik ajtón menjek be?
Mi Atyánk ki vagy a mennyekbe' mondd csak Én melyik ajtón menjek be?
Mi atyánk ki vagy a mennyekbe mond csak!
Az emberek meg néznek
Hogy az Isten a pénz lett
Sorban nyílnak a bankok és
Az jelenti a rangot
Hogy mennyire állat az autód
Mekkora mellű a nőd és hogy
Meddig bírod feltekerni
A kocsiban a hangerőt
A kocsiban a hangerőt!
Majd rólad szólnak a hírek
Veled van tele a sajtó
Aki a pokolra kíván jutni annak
Balra a második ajtó
De ha a Szent-Péter szigetekre már
Be van fizetve az útja
Önnek a Mennyország Tourist
A legjobb szolgáltatást nyújtja
Mi Atyánk ki vagy a mennyekbe' mondd csak melyik ajtón menjek be?
Mi Atyánk ki vagy a mennyekbe' mondd csak melyik ajtón menjek be?
Mi Atyánk ki vagy a mennyekbe' mondd csak melyik ajtón menjek be?
Mi Atyánk ki vagy a mennyekbe' mondd csak melyik ajtón menjek be?
Melyik ajtón menjek be?
Én melyik ajtón menjek be?
Melyik ajtón menjek be?
Ülj le mellém
Valamit mondok...
2021 valaki?❤️
Ofc. Nem lehet megunni :D
Jaaa
HELÓ HENLÓ
ja
Számomra az , Agyarország album volt az utolsó ami, még igazi Csapda anyag volt! :)
Ez még 2024-ben is a legjobb❤️❤️
Igen😂❤
Ja😂😂
Igaz tes
Igen jelen !
De ez már kaszikúsz !
Èn
Még 23-ban is megy bulikon!🥰🥰 (Tapasztalat) legjobb dal örökre
Sőt, még a Puskásban is!
😂😂😂
Most is és mindig...66 évesen is❤
❤️🔥❤️🔥🤙🏻🤙🏻
Nekünk bankettünkön ment
mindenki megvadult tőle
2024 valaki?😂
Me
Én
Èn
Me
Jelen!!
2022..még mindig a legjobb dal❤🔥
2022...
Ez így igaz
Egyetértek 😋
Igy igaz😍
Bizony
2021? Ki gondolt a legjobb szolgáltatásra
Itt
Hello
Itt vagyok
2. ajtón mentem be
az ilyen kommentekre mi szükség van?! 🤦♂️
2023, és még mindig a legjobb😍
Idén Augusztusban volt az esküvőm, és a tanúm úgy berúgott, hogy ki kellett imádkoznunk a wc csésze mellől. Én, az unokatestvérem párja, a párom nagybátyja és az én nagy néném férje. Erre a zenére éledt csak fel és ki tudott szabadulni a wc rabságából. Igazi családi összefogás volt. Hatalmas éjszaka volt. Csabikám örülök, hogy te voltál a tanúm!
100 like meg sok boldogságot 🖐️🖐️😀😀
SOK BOLDOGSÁGOT!!! 💜
Great song! Greetimgs from Poland. Lengyel magyar két jó barát!
jol mondod teso
haat iggen
Yes my Friend 😊🤟🏻❤️
Qued,g,x
#Gabi Flaczek
Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki! :)))
Thank You from Hungary! Normal hungarians love Poland! ;)
I've been on 3 Tankcsapda concerts so far, totally by coincidence while attending Sziget fest or Sopron (VOLT) festival, couldn't understand a fucking word they sang, but the music was really good and you people love it!
Greetings from Tarnów - the city of General Bem. Lengyel, magyar - két jó barát, együtt harcol, s issza borát!
Sit next to me
I'll tell you something
You're thirsty, I see
I'm opening a bottle of vine
Listen..
You may not be weak
But if a blade pierces your heart
You won't feel any better
When a bomb explodes in your car
Sure, you're strong, I know
But with an axe buried in your head
Or facing a barrel hole
Money won't help you anymore and
All your wealth is in vain
If those in heaven vote you down
If the die is cast
And you're buried beneath the earth
You won't make any use of your lawyer
Who protects you from the law
Noone is bulletproof here
And if the safety net is tearing apart
At the end of the deadly jump you'll be on TV Otherworld
You'll be on the news
You'll fill the media
Anyone wanting to get to hell
Just take the second door on the left
But if you already paid a trip
To St Peter Isles
Heavenly Tours will provide
The very best service
And...
You may not be a coward and
You might become the last man standing
But what good is life
If you need to run while living it
And even if you're as courageous
As a Roman gladiator
Who is harder than a rock
A spark might still suffice
At the end of a fuse and
You'll be on TV Otherworld
You'll be on the news
You'll fill the media
Anyone wanting to get to hell
Just take the second door on the left
But if you already paid a trip
To St Peter Isles
Heavenly Tours will provide
The very best service
Our Father in heav'n, tell me which door to enter
Our Father in heav'n, tell me which door to enter
Our Father in heav'n, tell me which door should I enter
Our Father in heav'n, just tell me
And people just keep wondering
About money having become God
New banks are opened every day and
Ranks are determined by
How cool your car is
And how big the tits of your woman are and
How much you can turn up
The volume in your car
The volume in your car
A-a-a...
You'll be on the news
You'll fill the media
Anyone wanting to get to hell
Just take the second door to the left
But if you already paid a trip
To St Peter Isles
Heavenly Tours will provide
The very best service
Our Father in heav'n, tell me which door to enter
Our Father in heav'n, tell me which door to enter
Our Father in heav'n, tell me which door should I enter
Our Father in heav'n, just tell me
Yeah
Sit next to me
I'll tell you something.
There you go you can at least understand this one.
Good to see other countries that like hungarian music
Ymnxnxns
❤️
X
Yes
2024 valaki?
Én
Én
2024 meg van itt valaki? ❤💥💪
Perszeee
még szép
en nem vagyok itt...
Persze
Perszeeeeerrrr
Én még 2019-ben is ezt hallgatom.😍😍Egyszerűen megunhatatlan😎Ki van itt velem?😎
Èn is
ééén
Naná😎
Még szép 😎
Így van!
2021?
Ez még mindig egyik kedvenc!❤
Legjobb
@@undeyy4716 az fix
Legjobbb
The best
Hali❤️
2024 még mindig nagyon jo❤❤❤
Igen
Cant undersgand but great song. Greetings from finland 🤌👏👏
Nem kell beírni hogy milyen évben hallgatod, mivel ez (is) egy örök klasszikus marad.
Nagyon igazad van
Az egy bisztos
💜✨
Ja
Biztos
Can't understand a word, but sounds awesome
poor you man :D
@@gasparelemerhunor966 ....wow....
@@danielcentgraf1989 Nekem speciel a "Köszönöm" jutott eszembe ...
.
Same
A Baz+ meghallgatása után gyorsan rákerestem erre a számra nosztalgiázni. Ezt érzem az ízig-vérig Tankcsapda zenének. Lehet, hogy ilyet mint ez már nem is lehet alkotni annyira jó lett, de remélem, hogy sok ehhez hasonló zenét hallhatunk majd még a Tankcsapdától. Nem is a stílusra gondolok feltétlenül, hanem a Baz+-hez képest ez dalszövegben is világklasszis! Minden meg van benne... Fülbemászó, jó a refrén és ahogy említettem, zseniális a dalszöveg! És ad egy olyan fantasztikus érzést amit csak úgy tudnék hívni hogy Tankcsapda érzés! Na meg persze rengeteg ilyen nagyon klassz számot tettek le a srácok az asztalra! Ez az utolsó szám viszont Baz+ :)))
Úgy kèrdezem inkább,hogy ki hallgatja majd ezt a haláláig?😎🤘
Első Tankcsapda számom. Ez indított el a rock-metál vonalon. Köszönöm!
Szintén :)
Engem a Rock a nevem :D
Engem is ez.
Szintén!
***** szintén
Megmutazem ezt a zenét a kiscicámnak és most van egy kibaszot oroszlánom.
ettől a kandúr macskáim lebabáztak......
Az biztos!
😂
Mi a f...sz
😆
Öröm hallgatni fantasztikusan szól még idén is
2023..még mindig a legjobb dal❤️
Oké nem kell beírni! Ez mindig a legjobb marad! :D
Beszélgettem egy spanyol lánnyal és azt mondta, hogy két magyar zenekart ismer, a Tankcsapdát meg az AWS-t (az eurovizió révén) azért ez jelent valamit 😎🔥⚡
130 embernek csak annyit üzennék, hogy balra a második ajtó :)
Punk Paranoid Most már 135. Kurva anyjukat.
Márk Józsa
Most már 140 hújék balra a második ajto
Gen -ko Szerintem ha valakit úgy hívsz hülyének, hogy magát a szót nem tudod helyesen leírni, akkor gondolkodj el egy kicsit!
Needler Salteon Talan az erettsegin kellett volna bizonyitani es nem az interneten.Nem mintha vedenem a fenti peldanyt de mar nagyon tele kezd lenni a zacskom a sok internetes nyelvtantanarral...
Madness Értem, hogy mire gondolsz és nem is javítok ki apró hibákat, de az már engem is zavar ha valaki úgy próbál "beszólni" egy embernek, hogy egy mondatot nem tud helyesen leírni.
2023... Még mindig nagyot üt🤘🤘
Ez a legjobb rook amit én hallottam.😎😎
2022 valaki? Meg mindig best
Nyugodj békében Endre bá!
:(
Benjámin Cserna Pont ma láttam.. R.I.P. Endre bá' 😢
Az aranyéletben egy szereplő az,sorozat,és nagyon jó :D
Benjámin Cserna imádom azt a sorozatot hamarosan 3.évad. kár hogy ENDRE bá többet nem fog szerepelni. Feri hagyta meghalni😭(a sorozatban)
Láslló Takaró
2024 valaki?🫶🏻
Én❤
Jelen ❤😊
Én💪
Persze!
tankcsapda for me is the best hungarian band,i have heard Edda live but thats very different kind of music and im the one that like rock music,so ...now its time for ...itt lakom latod ez az a haz...MAGYARORSZAG IS LENGYELORSZAG MINDEN or Minenki:).
+Grzegorz Dutkowski thank you buddy..hungarian rock is the best.I also hungarian
+horvath peter believe me or not I have a friend with the same name exactly Peter Horvath from Györ
Hy friends!I'am from Hungary.And you are from...... ok? (Szia barátom!Én Magyarországról származom.És te innen származok.......oké
Jeeee☺
Funny to hear :) Can you understand the lyrics ?
Greetings from Prague...
Hungary*
Yesterday I returned from Budapest
2022 valaki? Még mindig a legjobb dal🖤
2022 valaki? Még mindig nagyon ott van 💢💥💯
2019 és még mindig pörög! Like ha nálad is! :D
Sztem sz@r xd
Az mi? A szánalmad kapuj@?
Tanulj már meg írni
Szar
Darab
Vagy
Ettől lettem Rocker! :D
én is
én is
pacsiit :D
Me Too.
én is
Ez már maga a történelem👌
Sosem voltam nagy rock n roll os de itt teregetes kozben a kertben most ez jott hogy headbangelni akarok ❤
Best of Tankcsapda.
TANKCSAPDA LUKÁCS LÁSZLÓ TAMÁS FEJES SIDI Szatike Edit 🥰🥰🥰🥰 ✌️✌️✌️🤟🤟🏿💓💓💓💓💓FifffDHFJJGJFFFUCDHDVEFHGOBVKGXECKHFJJFGIIFEEHFJHFFRJIGHDFIFFJHFKKFFHFDJDEDUFFFJJ🐈🐕🚐🚐🚐HFJFFRRFGFJCFFIJCDDDHDEEGDJH
2021 valaki? Még mindig a legjobb szá nem?
2023-ban is összehozza a közösséget. Legjobbak vagytok❤❤
Örökké a legjobb magyar dal lesz❤️🔥
2021? Én még gyerek voltam amikor ez a zene igazán nagy sláger volt! Azóta felnőttem és családapa vagyok, de ez a zene még mindig nagyon jó!
2022 és még mindig remekmű!! Sok szerencsét az életben!
@@zalanszollosi5529 köszönöm! A legjobbakat kívánom!
Sosem unom meg!!!!!!❤❤❤❤❤Imádlak Tankcsapda
ki únja meg? :D
Senki :)
senkko
szia
TANKCSAPDA Szatike Edit 🥰🥰🥰🥰 TAMÁS FEJES SIDI LÁSZLÓ LUKÁCS HDGEFEFMNVEDFDVDGVDBFBNNXEFVBDCNNXEDCNNDFEFFEFDFFDGG🥁🥁🥁🥁💓💓💓💓🎤🎤🎤🎸🎸🎸HFGGFNNVRCEGGDGHGHHKHGDFDRFFEGFNNRFFETFETTETGTJJ3THKDFFDFDHJJRGKJMFDWFGEFKJDFDSDVDHFMMGHRGGMLHFRTTETGRKKGDFCDGGKKTGEGGEGHVEFFDFNMNEGGDGGJJVDFDGDGGFHG🐕🐈🐕🤟🏿🤟🏿🤟🏿🤟🏿✌️✌️✌️✌️✌️JFHFHNBFHGMNEFDDGFDGGHHKMBDFDGRGKKVDECVFHHGHHFJHFGHDBBCXDCBHFHHKBVFGHDGGDGJGFFHHDGV
leg komolyabbb zeneee!
2023 nem lehet sohase megunni égjen a banda mindenki szivében!
Tegnap voltam táborba és a tábortűznél és akusztikus gitárral volt kisérve, közben alig hallhatóan 4 en énekelték. Ezt megelégeltem odamentem és amilyen hangosan lehetett ordítottam!!!
Wohoooo
Ülj le mellém... Kívűröl fújom
+Noémi Moór én is...imádom!!!
Te asztán nagyon kemény vagy!!!
te egy ritka j ember vagy gecci
cringe
Vicces hogy a zenekar legnagyobb slágere sose jelent meg nagylemezen, csak nyitódal volt a válogatásalbumon :D
még mindig a legjobb dal 2023 ban
Igen, jó ez a zene. Nem kell minden évben megkérdezni
Magyarország top és elmaradhatatlan rock zenéje. Köszönjük, Tankcsapda!
Kár hogy az emberek nem ismerik fel a rendes zenét!:(
Ez az anyám kedvence
Ez egy nagyon jó szám.
Nagyon tanulságos szöveg.
Valaki 2022?
Lájk ha 2019-ben hallgatod
😍
csak 2021-baen
!!!!!!44444
Még 2023-ban is nagyot megy!!!🎉
2022...Még mindig Magyarország kedvenc Rockja❤
Like ha 2019-ben hallgatod🔥🔥
TAMÁS Fejes szatlke Edit László LUKÁCS SIDI TANKCSAPDA 🎂💓💓💓💓💓🛵🛵🛵🤟🏿🤟🏿🛥️🛥️🥁🥁🥁🥁🥁🐈🐈🐈🐕🐕🐕🐕😍😍😍😍😍🎸🎸🎸🎸HXRFFNFTFTFHFKCRFFDFIKVDBVRFGFNNFRFCDKKRFGICDHVRCKKFJFJNDRFGDHNFMFFRFIIRGGDGKJTFDGDGMNFUCDRCGDNNRFVDKGRCVDGHMBRCVDGGVDGSMMGRVEVGFJJDHHDGFDVBBDF
2021-ben még mindig a Mennyország Tourist nyútja a legjobb szolgáltatást 🔥✌️
Best zene
2023-ban is csak a Tankcsapda!
Az egyetlen Tankcsapda szám ami tetszik, de ez örökre!
Waoooo nem tudom hogy hogyan lehet ilyen jó zenét alkotni
2023-ban hallgatom ezt és imádom! ❤️
Igaz szavak
Olyan rég hallgattam és most megint itt vagyok....Imádom ezt a számot kívülről tudom.... Fúúú... IMMMÁDOM!!!!
Aki így van vele és még nem tette meg like-olja de gyorsan... :)))
ez az 1. legjobb zene a világon!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ez még 2023-ban is a legjobb dal
mindjart 2024 es meg mindig sokan hallgatjak
A hentes = Vásári József R.I.P.
2020 dec 2? Valaki? Ez a zene még mindig a best❤️
Hi bro !
Dec 11
Itvagyok 3 nap 2021
@@gergokrajnik7123 𝚑𝚎𝚕𝚕𝚘 :)
@@x.roberto_hun.x5000hello3:)
Ezt itt hagytad:🥇
*ENGLISH LYRICS*
Which actually rhyme for F's sake
[Intro]
Take a seat
I wanna share my thoughts
I see you're thirsty
Then this wine doesn't need a cork,
listen:
[Verse 1]
You may not be weak,
But when a blade stops your heartbeat,
You won’t feel any better,
When your car's blown up on the streets
Sure, you're strong like a bull
But when an axe sticks out' your skull,
Or when staring down the barrel
Money won’t get you out of there,
And, who cares that you're rich
When the heavens want you ditched,
When the dice is finally thrown,
And your chance at life is blown,
Then there’s no use for a lawyer,
Can't protect you from the attorney
No one’s bulletproof, you know
And when the safetynet’s torn down
When you end your own life's work,
on the Netherworld networks
[Ref.1 x1]
You will be there on the news,
And the press will love you to death,
Those heading straight to hell,
Take the second door to your left
But if to the Saint Peter Islands you’ve
Already reserved your pass,
For You, the Heaven Tourist
Will give it’s best services.
[Verse 2]
And...
You may not be the rabbit
And be the last one standing
But what is this life's worth
If you run to death from birth?
You might be brave and strong
Like a gladiator of Rome
Tough like a stone, yet
A spark can get you blown.
When the fuse is fully burnt, and
On the Netherworld Networks
[Ref.#1 x1]
You will be there on the news,
And the press will love you to death,
Those heading straight to hell,
Take the second door to your left
But if to the Saint Peter Islands you’ve
Already reserved your pass,
For You, the Heaven Tourist
Will give it’s best services.
[Ref .#2 x1]
Our Father which art in heaven
Tell me which door to choose?
Our Father which art in heaven
Tell me which door to choose?
Our Father which art in heaven
Tell me which door to choose?
Our Father which art in heaven,
Tell me!
[Verse 3]
The commoners just wonder
How money became God on Earth
Banks are poppin' up strongly
And your worth is judged by only
Based on how beast's your ride
Or how buxom the chick you ride
And how can you amplify
The volume in your car
THE VOLUME IN YOUR CAR!
[Ref.#1 x1]
You will be there on the news,
And the press will love you to death,
Those heading straight to hell,
Take the second door to your left
But if to the Saint Peter Islands you’ve
Already reserved your pass,
For You, the Heaven Tourist
Will give it’s best services.
[Ref .#2 x1]
Our Father which art in heaven
Tell me which door to choose?
Our Father which art in heaven
Tell me which door to choose?
Our Father which art in heaven
Tell me which door to choose?
Our Father which art in heaven,
Tell me which door to *choooose?*
Tell me which door to choose?
Ye-eh
Tell me which door to choose?
Tell me which door to choose?
Yeah!
[Outro]
Take a seat
I wanna share my thoughts
[Credits]
Lyrics partially taken from
lyricstranslate.com
But that version sucks so I modified 80% of it
Bloody amazing
Like aki 2018-ban is hallgatja! 👊
Megunhatatlan :)
Enis
:)
Da én halgatni in 2018
Dani Illés ingr
#2023🎉 a legjobb top 1.🎉🎉❤
Gyerekek ! Ez, nagyon ott van...
Like, ha hallgatod 2016-ban is :)
:D ;)
Jaja
+Zsolt Nagy já
Miért ne hallgatnám???
Alap
Like 2015-ben hallgatod.
Bocsi de kíváncsi vagyok, hogy működőik-e. :)
Pesze, hogy hallgatom.! (telóról nem tudom like-olni)
Olyan jó zene!:D
Kowa
+PokolKutya Örökkön örökké! \m/ :)
2016:D
2016 :D
Rettenetesen imádom ezt a zenét még mindig. Sosem lehet megunni 🤩
2024 még mindig nagyon jó.
Király!!! Isteni szövege van! Imádom!
...szószerint
+Bettina Imre Az unokám már 8 éves korában nyomta végig
A kocka el van vetve 2020...😩😏
Ki nézte ezt 2010-ben es meg mai napig nostalgiázik?
2023-ban is jo, ez bulis szam marad
Nyugodj békében Vásári József!
Szerintem ez örökre nagyon nagyon jó dal lesz és nagyot fog szólni(ezt nem lehet meguni) :)
2022es még mindig a legjobb♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Ez a zene vicces 🤣
2020-ban is még mindig ütős!🤟🤘😎🥰
jaja
És igen😍
2021 valaki? 😁😍❤❤
Itt vok
Úristen,de sokszor hallgattam!❤
Még mindig nagyon jó magyar dalok közüa kedvencem
Ki nézi 2020-ban? Még mindig ez a best!
A legjobb számok közé tartozik,de ezt mondanom sem kell!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2023 és még mindig a legjobb 🎶
Valaki?
Jelen
Vagyok
Egyszerűen király! 😊Imádom!!!
Imádom!
Tudom kivülről.
Ismerős érzés :DD
Bölcs és igaz szavak ,az utolsó hangig♥️
Még 2022ben is legjobb❤️🔥❤️🔥❤️🔥