Tupi Antigo - Chave da pronúncia (Parte 1)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 6. 04. 2014
  • Leitura do capítulo "Chave da pronúncia" do Dicionário de Tupi Antigo do prof. Eduardo de Almeida Navarro, com algumas explicações adicionais.
    Parte 1: • Tupi Antigo - Chave da...
    Parte 2: • Tupi Antigo - Chave da...
    Parte 3: • Tupi Antigo - Chave da...
    Parte 4: • Tupi Antigo - Chave da...
    Quem quiser começar a aprender tupi antigo, acesse:
    abanheenga.blogspot.com/p/como...

Komentáře • 49

  • @luizpagano
    @luizpagano Před 10 lety +22

    Parabéns, sua iniciativa de fazer estes vídeos é louvável! Um grande estímulo a conhecermos e amarmos mais nossa gente. Forte abraço

  • @destrinchandooportuguesdob7909

    Parabéns pela aula!
    Ouvi muitos "gênios" dizerem que no Tupi não tem a pronúncia do R, você disse uma "tonelada" de R, aqui. Kkk

  • @jacksonamaral329
    @jacksonamaral329 Před 4 lety +4

    Interessante saber um pouco do tupi pra saber melhor o português. Eu aprendi a ler o grego e o latim, que também estão na origem da nossa língua.

  • @FelixTraurig
    @FelixTraurig Před 8 lety +4

    Muito obrigado pela generosa e competente ajuda. Comecei hoje a estudar pelo material do prof. Navarro e seus vídeos foram de grande ajuda para que eu pudesse não apenas entender mentalmente, mas perceber concretamente os sons.

  • @davialvesmacaneiro4865
    @davialvesmacaneiro4865 Před 7 lety +7

    Parabéns professor Emerson! Muito obrigado por multiplicar e socializar conhecimento!

  • @Mourofernandes
    @Mourofernandes Před 9 lety +4

    Excelente! Meus parabéns! Recentemente adquiri o Dicionário e a Gramática de Tupi Antigo do prof. Navarro e os seus vídeos têm sido de grande auxílio. Obrigado!

  • @Ferinoification
    @Ferinoification Před 9 lety +11

    aqui no norte da bahia usamos bastantes essas palavras:pereba,cururu pra se referir a um sapao, caatinga (bioma tipico daqui) entre outras

    • @arturmartins3245
      @arturmartins3245 Před 5 lety +3

      Aqui no RS também usamos pereba, sapo cururu, e, se formos ver, devem existir muitas outras palavras comuns!

  • @AbiaRodriguesFeitosa0222
    @AbiaRodriguesFeitosa0222 Před 8 lety +4

    Eu tenho o dicionário do Doutor Navarro pois minha mãe pois eles são super amigos e ele é prefacialista dos livros da minha mãe!!! ótimo dicionário.

  • @socorromoura2095
    @socorromoura2095 Před rokem

    Parabéns vc acertou com esse vídeo apronuncia é muito difícil 🙏👏😃

  • @wellytonmello1056
    @wellytonmello1056 Před 4 lety +2

    Ainda no norte do Brasil falamos muitas palavras como ( pereba ) e outras mais

  • @wypimentel
    @wypimentel Před 9 lety +4

    Dai uma curtida no seu vídeo, muito bom, valeu mesmo!

  • @Sgaiafi
    @Sgaiafi Před 6 lety +1

    Muito importante!

  • @saulotupiniquim3566
    @saulotupiniquim3566 Před 2 lety

    Katu-ete , ixe aba Tupinikim , a-iko mbo'e Tupi nheenga !

  • @evertonsilva1293
    @evertonsilva1293 Před 5 lety

    A sua dica da parada glotal é fantástica!

  • @rodriguesfilho9547
    @rodriguesfilho9547 Před 7 lety

    muito bom seu vídeo Parabéns

  • @paulosilas90
    @paulosilas90 Před 7 lety +1

    obrigado pelo vídeo :-)

  • @graacoes
    @graacoes Před 7 lety

    muito bom !

  • @ademarioribeiro-pensamenta6068

    Katupyri, mbo'esara Emerson!!!

  • @ramirobarrosdecastro4275

    Ensjo
    Parabens
    Adorei

  • @casadelvino2337
    @casadelvino2337 Před 7 měsíci +1

    Eu tenho a gramatica e o dicionário, semgempo para aprender, mais vou aprender.

    • @ensjo
      @ensjo  Před 4 měsíci

      Se começares a estudar, tem grupos "CPB Tupi" no WhatsApp (mais usado) e no Telegram para tirar dúvidas.
      ("CPB" é abreviação de "Clube Poliglota Brasil".)

    • @casadelvino2337
      @casadelvino2337 Před 4 měsíci

      @@ensjo obrigada.

  • @ramirobarrosdecastro4275

    Muito bem Ensjo. Io me inscribeva in tu canal

  • @saberliberta
    @saberliberta Před 5 lety

    Aûîébeté, Emerson xe îekotyasab gûé. Koba'e video nde abanhe'enga resé i katueté.

  • @Danilo02Theo
    @Danilo02Theo Před rokem

    Este ɨ (no meu teclado não tem o i certo) tem no português de Portugal também.

  • @yurungai5459
    @yurungai5459 Před 5 lety +2

    Emerson, onde encontro este dicionário e outros livros didáticos sobre Tupi?

  • @douglasmarinho3653
    @douglasmarinho3653 Před 4 lety +2

    Então o Y é mais ou menos parecido com o U do japonês

  • @johnysantos4415
    @johnysantos4415 Před měsícem

    o B tem som de um V abafado

  • @helvsom
    @helvsom Před 6 lety

    isso aiii.. A NOSSA LINGUÁ FOI TUPI, HOJE NÃO SABEMOS. FALAMOS PORTUGUÊS MAS NÃO O CONHECEMOS
    !!!!!

  • @silviosilva1137
    @silviosilva1137 Před 2 lety

    S

  • @ju92hs
    @ju92hs Před 6 lety +1

    Olá! Muito legal os vídeos!
    Mas ainda tenho dúvida quanto a pronuncia de uma palavra.
    No caso puba cuja fonética é /'puua/
    Queria saber como fica a pronuncia msm

    • @ensjo
      @ensjo  Před 5 lety

      Não, o "b" representa a consoante fricativa bilabial sonora /β/. É quase como o /b/, mas o ar escapa entre os lábios. Aqui tem mais exemplos: czcams.com/video/1tTKGmipFFQ/video.html

  • @ademarioribeiro-pensamenta6068

    Estimado Prof. Emerson, tenho a obra "Método moderno de Tupí Antigo" do Pro. Eduardo de Almeida Navarro e não localizei a "Chave da pronúncia", talvez porque a minha seja uma edição da Editora Vozes, 1998. Qual é a edição da tua que apresenta-nos neste vídeo?
    Por gentileza, pode compartilhar teu e-mail e ou outro contato?
    Grato

    • @ensjo
      @ensjo  Před 5 lety

      Olá, Ademario. O capítulo "Chave da pronúncia" não é do "Método Moderno...", é do "Dicionário de Tupi Antigo": globaleditora.com.br/catalogos/livro/?id=3000
      Meu e-mail é emerson[ponto]costa[arroba]gmail[ponto]com.

  • @karinafonseca1848
    @karinafonseca1848 Před 4 lety

    Olá, como se pronuncia e escreve a brotos (de planta) em tupi e micro verdes ?! ♥️

  • @edrofil
    @edrofil Před 4 lety

    Por gentileza, qual o significado de ITAQUITANDUVA? Grato de todo modo.

  • @silviosilva1137
    @silviosilva1137 Před 2 lety +1

    Nunca vi ninguém nesses canais que tenta ensinar a língua tupi(O brasiliano)ensinar o alfabeto usado nesta língua na minha opinião deveria ser a primeira coisa a se fazer ensinar o som das letras quantas letras têm quais as que tem e não tem.

  • @jacksonamaral329
    @jacksonamaral329 Před 4 lety

    legal. mas se precisasse, eu aprenderia o tupi moderno, que é falado ai hoje.

  • @leandrolira5049
    @leandrolira5049 Před 8 lety

    Emerson, vc é o mesmo Emerson que era dona da comunidade, na época do orkut, chamada: "Tá na Bíblia, Jesus não volta"?

    • @ensjo
      @ensjo  Před 8 lety

      +Leandro Lira Sim. Nestes tempos facebookianos tenho participado da comunidade "Contradições da Bíblia".

  • @giovanniinaciomaia1
    @giovanniinaciomaia1 Před 6 lety +1

    Boa noite! Uma dúvida que tenho. Qual a grafia CORRETA e a pronuncia da palavra JAVALI (PORCO DO MATO)?

    • @jandersoncell7272
      @jandersoncell7272 Před 5 lety

      Giovanni Maia não sou especialista, porém sei que em tupi antigo não tem som de "j" "v" e "l", aonde tem "J" é i ou y, aonde tem "V" é b e aonde tem "L" é "R" brando como em barata

    • @j7PfJQmuRi0W
      @j7PfJQmuRi0W Před 5 lety +1

      É "taîasu". É lido como "taiaçú", formando ditongo no "ai".

    • @carlosyamashita562
      @carlosyamashita562 Před 4 lety

      @@j7PfJQmuRi0W Tayaçu é um nome utilizado para o porco do mato queixada que deve ser de "tadja + açu (grande). No guarani que é um tupi moderno a palavra para porco é "CURÊ, Dái vai se colocando adjetivos Í (pequeno), Guaçu, ausuu, açu grande, "h~u (preto) e por ai vai.
      Na escala de tempo os tupis foram o grupo dominante e tambem incorporaram vários outros grupos, até os jesuítas grafarem o nhengatu que foi levado para a Amazonia e usada como lingua geral ( O "esperanto"da época)

  • @mastergames1342
    @mastergames1342 Před 6 lety

    Me diz ae como se pronuncia essa palavra ñé'ê em tupi guarani?

    • @marlenev12
      @marlenev12 Před 5 lety

      Essa ( ñ ) é só pronunciar como se estivesse escrito nhe'ē

    • @ensjo
      @ensjo  Před 5 lety

      No guarani paraguaio, a escrita é propriamente "ñe'ẽ" (alguns usam "ê" com circunflexo porque não têm uma forma fácil de escrever o "ẽ" com til). Corresponde ao tupi "nhe'eng(a)", mas o guarani em sua evolução perdeu as consoantes finais das raízes, e por isso a palavra se reduziu.