Ho avuto la fortuna di assistere alla genesi di questo brano. Ai tempi non era famoso, aveva dei concerti nel Salento, ma non so limitò a suonare: si immerse completamente nel clima(stupendo) del tempo, la riscoperta di un'identità (poi svenduta tanto al kg, ma vabbè è un'altra storia). Frequentava i bar, si documentava con la gente, oltre che sui libri, scrisse di getto, con tratti impressionisti "il ballo di San Vito " e lo testò suonandolo in giro (qualche volta decisamente alticcio) e qualche anno dopo incise il pezzo. Credo che sia la più bella canzone sulla Taranta, con buona pace dei cantori locali
Non vorrei essere offensivo con nessuno, però vedo pochissimi che plaudono al genio di quest'uomo e al grandioso omaggio alla musica che ha reso, con questa coinvolgente ballata. Vedo, invece, tanti che vogliono ridurre anche un capolavoro come questo, a possibilità di indentificarla necessariamente con un posto o a catalogarla necessariamente in un genere, e ciò mortifica tutto ciò che questa canzone è. E quand'anche possa essere identificativa e caratterizzante di una regione o di una cultura, per la sua grandezza viene sdoganata nell'universo magico della musica, i cui capolavori appartengono a tutti. Tanto basta, al di là di dove sia nato o cresciuto Capossela, o dell'identificazione della sua musica. ❤ Grazie, Vinicio! ❤
no è proprio cosi, magari nn sono sul web , come gli intellettuali, ne vedi parecchi su facebook o le altre piattaforme????? mi sa solo il necessario, nessuna sovraesposizione, direi che sono in mondo parallelo e piu fantasioso e metafisico, poetico e necessario all'arte o alla musica, domani suona vinicio, vicino a casa mia, comunque lui scrive suona e canta, un vero personaggio fuori e dentro nn certo preda di tentazioni per sciocchini
Il suo è un lavoro sulla musica tradizionale del sud in generale. E' il recupero delle tradizioni bandistiche, della musica dalle influenze balcane. E' una continua contaminazione di stili e di provenienze, ridurlo ad una sola regione significa non voler capire il significato ed il messaggio che vuole dare. Inoltre molti dei suoi album sono stati ispirati dalle canzoni di Tom Waits, e - agli esordi- da Conte. Io sono pugliese e per me questa canzone è come aprire una finestra in una sera d'estate mentre si festeggia il Santo di turno in paese... "Salsicce, fegatini e viscere all brace..." la mia amata carne al fornello.... ahhhh!!!!!!!!!
LA PRIMA CANZONE DI VINICIO CHE ABBIA SENTITO... Ero un ragazzino ed ero acasa con la febbre! Ho visto il Video su TMC2 e da lì sono rimasto folgorato per tutta la vita!!!
Sono siciliana e sento questa canzone mia come fosse cantata per la mia terra! Abbiamo così tante cose in comune noi popoli di terre in cui soffia il vento d'Africa..
Thank you for explaining, although I knew about the pizzica and tarantella traditions. This song reminds me of the Pogues. It is a great song don't suppose you know what it is about do you?
ST. VITUS DANCE "Il ballo di San Vito" English Translation Sausages, livers and visceras roasted And dancing torches, small, swinging blades Upon the church flaming spine. Wine, little stalls, red and dried land, Land of South, land of South, border land Land of where the land finally ends! And the Continent doesn’t worry but the wind does And the Continent doesn’t worry but the wind does Mustafà is from Africa And here blows the wind from Africa And he begs us 'hold me tight!' And he begs us 'hold me tight!' 'I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break!' 'I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break!' The desolation that was in the evening, It's blown off with the wind, It's blown off with the rum, It's blown off where it was gripped. Young and Elder pinched all over Young and Elder pinched all over By the taranta, by the taranta, By the tarantolata! Circle closing, circle opening, Circle tightening, circle tightening, Circle that hugs and turns you out! I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break! I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break! I fling straight into the ring of the vodoo And there I see that life is that very moment. Shoo shoo away satanasso! Shoo away the devil and it will break! Shoo away the evil I keep inside Else I can’t keep still! Shoo away the evil I keep inside Else I can’t keep still! To you and I! Let’s dance the dance of the swords Till the red gash of sunrise, Nobody waits for me, nobody waits for me Nobody who waits or suspects me. The Surgeon has got his eyes overturned And the Priest doesn’t care The Accountant doesn’t count Saint Paul does not forgive. I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break! I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break! This is the evil I have got on me For thirty years, I can’t keep still anywhere I go, It rolls, rolls the boulder rolls down, It rolls all over, it rolls downwards And no moss is growing on the stone, And no moss is growing on the stone. Shoo shoo away satanasso! Shoo away the devil and it will break! Knuckles getting scraped Here they go the shivers ,with the Taranta, Taranta, tarantolata. *English-Italian Translation Service: WhatsApp 0035677229142
È un pezzo che descrive le mistiche religioso profane delle religioni minori comuni a tutto il Sud. Il tarantismo e tutta la sua mitica pagana poi inglobata dalla religione cattolica. A partite dal XXVIII secolo il Vaticano non poteva più permettersi di lasciare libere di esprimersi tali religioni minori pagane, religioni legate alla vita agreste e bocolica, che si rimandano a loro volta alla Grecia Classica e alla sua mitica.
degustibus ...puo' piacere e non...ma da qui ad arrivare a dire che Vinicio e' solamente un ubriacone ce ne passa e pure tanto....siate obbiettivi se dovete lasciare commenti musicali sul tubo.
Certo che puo' piacere o no ma mentre dite che non vi piace nascondete il volto dalla vergogna con un passamontagna poi recatevi ad ascoltare Gigi d' Alessio stronzacci!!
in 11 non hanno capito ne la musica e ne il senso... qui si parla di TRADIZIONI popolari Italiane, non sono Pugliese ma: come si fa a non apprezzare la pizzica/taranta?????? E poi ,Il Maestro è uno dei pochi che sa fondere cultura popolare a diversi generi musicali..... sarò di parte ma Capossela è un grande.
Can someone explain me the inspiration of the song? ^_^ I just love this. I only discovered when someone asked me to find this song.. since then I was hooked...
Taranta is a traditional folk rhythm, born in Puglia region and more precisely in the Salento zone. In origin its purpose was to exorcize people showing an overexcited beahviour commonly assumed caused by devil possession but actually caused by the bit of the tarantola spider (also called wolf head spider) while working in the country.The sick person was assisted by some women while 3 or 4 musicians play taranta for hours and sometimes for day, meanwhile he/she dance and shake until falls down. When he/she awakes, most of the times he was cured. In Galatina, on the Holy Patron fairy, it is still played a representation of this event. On youtube you may find nice videos of this event
ma sul mio pianeta niente accade per caso ben presto sarete sostituiti con la vostra millenaria il secolare cultura da qualcosa di ben diverso che si chiama evoluzione..mso bene che avete paura dell'evoluzione non per altro e vi impegnate così tanto a fossilizzare con i vostri libri i vostri spettacoli e quanto più riuscite a produrre affinché possiate garantirvi il fermo del tempo stesso ma l'estinzione è riservata a tutti coloro che pensano di poter fossilizzare il mio pianeta.... A proposito benvenuti sul pianeta Terra
TheGreyGreenMonkey2 È musica, e smuove l'anima, e fa danzare... credo che basti. Prendo atto, tuttavia, che lo snobismo verso un genere diverso da ciò che i "grandi" si adoprano per definire come musica, fa fatica a svanire.
![[Vowel]물고기는 물에서 살아야 해🐟🤣Fish have to live in the water #funny](http://i.ytimg.com/vi/3G9MH063Cx4/mqdefault.jpg)
Ho avuto la fortuna di assistere alla genesi di questo brano. Ai tempi non era famoso, aveva dei concerti nel Salento, ma non so limitò a suonare: si immerse completamente nel clima(stupendo) del tempo, la riscoperta di un'identità (poi svenduta tanto al kg, ma vabbè è un'altra storia). Frequentava i bar, si documentava con la gente, oltre che sui libri, scrisse di getto, con tratti impressionisti "il ballo di San Vito " e lo testò suonandolo in giro (qualche volta decisamente alticcio) e qualche anno dopo incise il pezzo. Credo che sia la più bella canzone sulla Taranta, con buona pace dei cantori locali
Non vorrei essere offensivo con nessuno, però vedo pochissimi che plaudono al genio di quest'uomo e al grandioso omaggio alla musica che ha reso, con questa coinvolgente ballata.
Vedo, invece, tanti che vogliono ridurre anche un capolavoro come questo, a possibilità di indentificarla necessariamente con un posto o a catalogarla necessariamente in un genere, e ciò mortifica tutto ciò che questa canzone è. E quand'anche possa essere identificativa e caratterizzante di una regione o di una cultura, per la sua grandezza viene sdoganata nell'universo magico della musica, i cui capolavori appartengono a tutti.
Tanto basta, al di là di dove sia nato o cresciuto Capossela, o dell'identificazione della sua musica.
❤ Grazie, Vinicio! ❤
no è proprio cosi, magari nn sono sul web , come gli intellettuali, ne vedi parecchi su facebook o le altre piattaforme????? mi sa solo il necessario, nessuna sovraesposizione, direi che sono in mondo parallelo e piu fantasioso e metafisico, poetico e necessario all'arte o alla musica, domani suona vinicio, vicino a casa mia, comunque lui scrive suona e canta, un vero personaggio fuori e dentro nn certo preda di tentazioni per sciocchini
Il suo è un lavoro sulla musica tradizionale del sud in generale. E' il recupero delle tradizioni bandistiche, della musica dalle influenze balcane. E' una continua contaminazione di stili e di provenienze, ridurlo ad una sola regione significa non voler capire il significato ed il messaggio che vuole dare. Inoltre molti dei suoi album sono stati ispirati dalle canzoni di Tom Waits, e - agli esordi- da Conte. Io sono pugliese e per me questa canzone è come aprire una finestra in una sera d'estate mentre si festeggia il Santo di turno in paese... "Salsicce, fegatini e viscere all brace..." la mia amata carne al fornello.... ahhhh!!!!!!!!!
Ho il ballo di san Vinicio e non mi passa!
LA PRIMA CANZONE DI VINICIO CHE ABBIA SENTITO... Ero un ragazzino ed ero acasa con la febbre! Ho visto il Video su TMC2 e da lì sono rimasto folgorato per tutta la vita!!!
Bellissima canzone, fantastica sonorità , da sentire all’infinito, carino anche il videoclip…
Musica che è come il buon vino. Più invecchi e più la apprezzi.
Finalmente....un artista che fa musica buona,è bravissimo
VINICIO CAPOSSELA E' UN IRPINO! E' DI CALITRI IN PROVINCIA DI AVELLINO. E' UN GENIO
Sono siciliana e sento questa canzone mia come fosse cantata per la mia terra! Abbiamo così tante cose in comune noi popoli di terre in cui soffia il vento d'Africa..
Perché è una tarantella, la suoniamo in tutto il Sud, anche qui in Calabria
Mediterraneo
Leonforte
Ai tamburi c'è il maestro siciliano Alfio Antico ;)
ballo la pizzica sulle note di questa meraviglia spesso. È un pezzo meraviglioso
Ho 13 anni ma amo questa canzone, sono cresciuta con vinicio, grazie
Vinicio C. One off my Italian favorits...
Un ritratto perfetto delle feste VERE della Taranta e della mia terra. Grandissimo Vinicio
solo un grande maestro è in grado di comporre questo capolavoro,fiero di essere un tuo fan.vinicio sei il sangue che scorre nelle mie vene....GRAZIE
Canzone spettacolare. Ficarra e Picone- Il 7 e l'8!
Perchè racchiude quel sound tipico di una terra tanto mista quanto unita: la nostra Italia! :)
sento tanta grinta e un evidente accento focoso tipico del Meridione in questo pezzo di Capossela... Capolavoro, nient'altro da aggiungere.
pelle d'oca e sangue che ribolle.
Grande!!! Un genio musicale che ha saputo interpretare quel mondo di sofferenza delle "tarantate" ai molti sconosciuto.
Vero ❤
e' semplicemente un pezzo fantastico
Unica e sola canzone di Capossela, secondo CZcams..
tanta..tanta..tanta roba vva l'Italia
Pezzo pazzesco, grande Vinicio!
Hai ragione, è quella tipica magia che puoi percepire solo al Sud, e in Oriente... :)
Perché, il ballo di s.vito riguarda la passione per l'alcol . E non ha appartenenza.
@@monikarighi7760 ma non è vero.
È un poeta
il 7 e l'8
No... Vinicio 🤩
Vinicio ti Amo!!!!!! Artista puro...
Rotola rotola rotola masso.... Il muschio non si cresce sopra il sasso.... Questa canzone mi piace molto 👏👏👏👽🛸
Appartiene alla nostra storia questo ballo una storia antica molto antica
Genio 🔝🔝
Thank you for explaining, although I knew about the pizzica and tarantella traditions. This song reminds me of the Pogues. It is a great song don't suppose you know what it is about do you?
Da mezza pugliese fiera di sentire questo genio favoloso lo adoro
Si ma lui è irpino non pugliese. La tarantella è tipica di tutto il sud.
@@carmenesposito6080 cosa c'entra di dove é. Sai cos'è il ballo di San Vito e dove si trova ?
fantastico brano..è un piacere sentirlo suonare
Fantastico, una gran bella canzone.
Big Vinicio 👍👏🔝❤
Ascoltata dal vivo. O balli o sei vuoto.
Un capolavoro.
unico è un maestro!!!
Quest'uomo è un genio: riesce a passare dallo stile di Printyl a quest'altro capolavoro!
Geniale Capossela!
Concordo! ;) che meraviglia!
Grande,catanazzu di San Vitu..
Mitico!
Canzone meravigliosa
Bellissima!!
immenso!!!
Bello!!!!
Secondo me è un genio...
Genio!
Grande musicista
Un vero CAPOLAVORO !
ST. VITUS DANCE
"Il ballo di San Vito"
English Translation
Sausages, livers and visceras roasted
And dancing torches, small, swinging blades
Upon the church flaming spine.
Wine, little stalls, red and dried land,
Land of South, land of South, border land
Land of where the land finally ends!
And the Continent doesn’t worry but the wind does
And the Continent doesn’t worry but the wind does
Mustafà is from Africa
And here blows the wind from Africa
And he begs us 'hold me tight!'
And he begs us 'hold me tight!'
'I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break!'
'I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break!'
The desolation that was in the evening,
It's blown off with the wind,
It's blown off with the rum,
It's blown off where it was gripped.
Young and Elder pinched all over
Young and Elder pinched all over
By the taranta, by the taranta,
By the tarantolata!
Circle closing, circle opening,
Circle tightening, circle tightening,
Circle that hugs and turns you out!
I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break!
I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break!
I fling straight into the ring of the vodoo
And there I see that life is that very moment.
Shoo shoo away satanasso!
Shoo away the devil and it will break!
Shoo away the evil I keep inside
Else I can’t keep still!
Shoo away the evil I keep inside
Else I can’t keep still!
To you and I! Let’s dance the dance of the swords
Till the red gash of sunrise,
Nobody waits for me, nobody waits for me
Nobody who waits or suspects me.
The Surgeon has got his eyes overturned
And the Priest doesn’t care
The Accountant doesn’t count
Saint Paul does not forgive.
I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break!
I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break!
This is the evil I have got on me
For thirty years,
I can’t keep still anywhere I go,
It rolls, rolls the boulder rolls down,
It rolls all over, it rolls downwards
And no moss is growing on the stone,
And no moss is growing on the stone.
Shoo shoo away satanasso!
Shoo away the devil and it will break!
Knuckles getting scraped
Here they go the shivers ,with the Taranta,
Taranta, tarantolata.
*English-Italian Translation Service:
WhatsApp 0035677229142
ORGOGLIO IRPINO!
IL BALLO DI SAN VITO DEVE VENIRE A QUELLI CHE HANNO MESSO POLLICE VERSO
È un pezzo che descrive le mistiche religioso profane delle religioni minori comuni a tutto il Sud. Il tarantismo e tutta la sua mitica pagana poi inglobata dalla religione cattolica. A partite dal XXVIII secolo il Vaticano non poteva più permettersi di lasciare libere di esprimersi tali religioni minori pagane, religioni legate alla vita agreste e bocolica, che si rimandano a loro volta alla Grecia Classica e alla sua mitica.
solo una parola
ECCEZIONALE
Capossela è campano... o cmq di origini campane... per la precisione avellinesi...
Concordo a pieno! ;)
buon san vito a tutti
💜🔥
genio
Io non sono siciliana penso che questa danza appartiene a tutta l italia
2019?
Impossibile rimanere fermo
Vinicio 6 magico
Capolavoro...
Mi ricorda l’atmosfera del libro di Carlo Levi, Cristo si è fermato a Eboli
Terra di dove finisce la terra
Bella
degustibus ...puo' piacere e non...ma da qui ad arrivare a dire che Vinicio e' solamente un ubriacone ce ne passa e pure tanto....siate obbiettivi se dovete lasciare commenti musicali sul tubo.
Certo che puo' piacere o no ma mentre dite che non vi piace nascondete il volto dalla vergogna con un passamontagna poi recatevi ad ascoltare Gigi d' Alessio stronzacci!!
Musique D'amour - Auprès du Printemps - Fabio Valente
Compositore Brasiliano Grazie Mille !❤️.
in 11 non hanno capito ne la musica e ne il senso... qui si parla di TRADIZIONI popolari Italiane, non sono Pugliese ma: come si fa a non apprezzare la pizzica/taranta?????? E poi ,Il Maestro è uno dei pochi che sa fondere cultura popolare a diversi generi musicali..... sarò di parte ma Capossela è un grande.
Sto aspettando che ritorni con qualche pezzo! Il sud necessita ancora di essere raccontato, le anime baccanti come me! Dove sei?
Can someone explain me the inspiration of the song? ^_^ I just love this. I only discovered when someone asked me to find this song.. since then I was hooked...
Taranta is a traditional folk rhythm, born in Puglia region and more precisely in the Salento zone. In origin its purpose was to exorcize people showing an overexcited beahviour commonly assumed caused by devil possession but actually caused by the bit of the tarantola spider (also called wolf head spider) while working in the country.The sick person was assisted by some women while 3 or 4 musicians play taranta for hours and sometimes for day, meanwhile he/she dance and shake until falls down. When he/she awakes, most of the times he was cured. In Galatina, on the Holy Patron fairy, it is still played a representation of this event. On youtube you may find nice videos of this event
@@Zorro961 it wasn't actually a spider bit! 😂 it's just a metaphor! It's a poetry image referred to a depressed/anxious state of mind!
@@GTFDFP I’ll balls san vitu occurs in Maltese tradition which is the next island down from Sicily there is truth in this explanati
@@Zorro961thank you so much
Esatto!;) D'altronde diciamo sempre che la nostra Sicilia è un po' Nord Africa! ;p eheh
❤
RAD! XOXOXO
2019
a e chi lo sa
qualcuno che ascolta marco cata e compagnia bella
....sono io 🔥💃🏻😄🥁🧚♀️lalalarararalalalalalalalalala
Tanta robba.
💃💃💃💃💃💃💃💃🚶♀️🚶♀️
scaccia scaccia satanassa
scaccia il diavolo che ti passa
Capossela --- è nato in Germania....
si ma è di origine irpine
Precisamente è di Calitri(AV)
Lo scirocco che porta ritmi, sapori e odori da ogni parte del sud e che li mischia creando altri odori e altri sapori e ritmi....
Sarebbe?!
la vedo come te
Ringrazio mia madre per avermi introdotto a questa canzone perché mamma mia mi sono ossessionata
Un saluto a tutti quelli di teatro che sono andati a vedere i commenti
scusatemi l 'ignoranza potrei sarere che genere di musica è??? :)
Un mix di tammorriate varie del sud italia..
@@gennaroviglietti18 taranta
Tarantella
un ballo siciliano se ho ben capito...comunque fantastico.
La Taranta è pugliese :)
ma sul mio pianeta niente accade per caso ben presto sarete sostituiti con la vostra millenaria il secolare cultura da qualcosa di ben diverso che si chiama evoluzione..mso bene che avete paura dell'evoluzione non per altro e vi impegnate così tanto a fossilizzare con i vostri libri i vostri spettacoli e quanto più riuscite a produrre affinché possiate garantirvi il fermo del tempo stesso ma l'estinzione è riservata a tutti coloro che pensano di poter fossilizzare il mio pianeta.... A proposito benvenuti sul pianeta Terra
Tyo
Per conoscereCapossela si deve aver bevuto almeno un po' come fa lui
che non mi piace la pizzica , ma la canzone si
è in re minore o sbaglio?
TheGreyGreenMonkey2
È musica, e smuove l'anima, e fa danzare... credo che basti.
Prendo atto, tuttavia, che lo snobismo verso un genere diverso da ciò che i "grandi" si adoprano per definire come musica, fa fatica a svanire.
CHE COS’È LA MAH?
A MAN ?
AMEN
Musica popolare pugliese, taranta x l'esattezza :)
Calitri (av)
Fa concorrenza a Fabrizio De Andre'
🛸👽🛸