ST. VITUS DANCE Sausages, livers and visceras roasted And dancing torches, small, swinging blades Upon the church flaming spine. Wine, little stalls, red and dried land, Land of South, land of South, border land Land of where the land finally ends! And the Continent doesn’t worry but the wind does And the Continent doesn’t worry but the wind does Mustafà is from Africa And here the wind of Africa does blow And he begs us 'hold me tight!' And he begs us 'hold me tight!' 'I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break!' 'I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break!' The desolation that was in the evening, It's blown off with the wind, It's blown off with the rum, It's blown off where it was gripped. Young and Elder pinched all over Young and Elder pinched all over By the taranta, by the taranta, By the tarantolata! Circle closing, circle opening, Circle tightening, circle tightening, Circle that hugs and turns you out! I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break! I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break! I do fling straight into the vodoo ring And there I see that life is that very moment. Shoo shoo away satanasso! Shoo away the devil and it will break! Shoo away the evil I keep inside Else I can’t keep still! Shoo away the evil I keep inside Else I can’t keep still! To you and I! Let’s dance the dance of the swords Till the red gash of sunrise, Nobody waits for me, nobody waits for me Nobody who waits or suspects me. The Surgeon have got his eyes overturned And the Priest doesn’t care The Accountant doesn’t count Saint Paul does not forgive. I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break! I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break! This is the evil I have got on me For thirty years, I can’t keep still anywhere I go, Rolls, rolls the boulder rolls down, It rolls all over, it rolls downwards And no moss is growing up the stone, And no moss is growing up the stone. Shoo shoo away satanasso! Shoo away the devil and it will break! Knuckles getting scraped Here they go the shivers with the Taranta, Taranta, tarantolata. *English-Italian Translation Service: WhatsApp 0035677229142 gianfrancostrazzantitraduzioni.wordpress.com/2015/08/15/il-ballo-di-san-vito-by-vinicio-capossela-translated-in-english/
ma va là...ma figurati! Alla cHIESA non frega proprio niente di Capossela.A loro interessano solo i soldi...gli anni 50 dei timorati di dIO da proteggere sono ben finiti...i soldi si fanno in"altri" modi...e loro lo sanno..ooooohhh se lo sanno.Non nego che mi piacerebbe da morire se lo scomunicassero...soprattutto per la reazione giusta da parte sua e di tutti che sarebbe "EH...E ALLORA?!" :)))
Interpretazione pazzesca… parzialmente rovinata da una regia RAI imbarazzante, alla fine del pezzo non riescono neanche ad inquadrare Marc Ribot… i soliti dilettanti
Canale già bloccato in quanto ripetitivo e invasivo, ma che continua a ripresentarsi. Ovviamente, non seguirò niente, dato quanto è infestante. Segnalato
Pezzo unico eccezionale . Grandioso
Un pezzo geniale.... E credo questa sia stata la migliore versione!!! Grande Vinicio!!! Torna ad abitare a Modena!!!
Il 7 e l'8 di Ficarra , Picone e Vinicio Capossela hai spaccato tutto
io mi sono spaccato il labbro nella parte finale della canzone!ma questo e altro per certe canzoni!vinicio:un grande!Al Colosseo!
Bellissimoooo,Genialeeeee, questo si che è spettacolo
salsicce fegatini viscere alla brace... capossela è un genio!!
Con le maschera del carnevale barbaricino! Un grande !
Madre de Dios che spettacoloooooooo!!!!!
spettacolo!!! Vincenzo è mostruoso!
grandissimo vinicioooooo!!!!!! grande spettacol
davvero degli indemoniati..che spirito questa canzone..@dischidiplatino hai perfettamente ragione
Dove cazzo sta il tasto "mi strapiace"?!?!
❤❤❤❤❤❤❤no parole❤❤❤❤❤❤❤
Grande Maestro..
that was amazing
che pogo! GRAZIE VINICIO!!
I ragazzi che pogano con questa tarantella sono serissimi....;)
Si intitola "il Ballo di San Vito", che fai non poghi?
Questo si chiama spettacolo!
Stupendo!!!!!
troppo bello
La cosa benne di capossella è che è..AFFASCINANTEMENTE GROTTESCO!...grande...
Genio assoluto
...Da quale girone veniva?? Mi inchino maestro!
Sublime
Io c'ero.... Che spettacolo!!!
minkia come stavo...grande vinicio!
❤
arte allo stato puro ogni commento è per dipiù
mitico
gente suonerà qua a Dublino giovedì prossimo, can't wait for that :)
@NiKoDaNgeRouS quest'anno grandissimo concerto!
che mito
A BERLUSCONI NON PIACE QUESTO VIDEO
guy at 4:17 is the swiss-army knife of the group
un elogio alla bestia VINCENZO er mejo de tutti
@KillerFranky ?
@KillerFranky e quest'anno si ritorna!
so di scrivere una banalità, ma non ci sono parole per descrivere una cosa così.
ST. VITUS DANCE
Sausages, livers and visceras roasted
And dancing torches, small, swinging blades
Upon the church flaming spine.
Wine, little stalls, red and dried land,
Land of South, land of South, border land
Land of where the land finally ends!
And the Continent doesn’t worry but the wind does
And the Continent doesn’t worry but the wind does
Mustafà is from Africa
And here the wind of Africa does blow
And he begs us 'hold me tight!'
And he begs us 'hold me tight!'
'I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break!'
'I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break!'
The desolation that was in the evening,
It's blown off with the wind,
It's blown off with the rum,
It's blown off where it was gripped.
Young and Elder pinched all over
Young and Elder pinched all over
By the taranta, by the taranta,
By the tarantolata!
Circle closing, circle opening,
Circle tightening, circle tightening,
Circle that hugs and turns you out!
I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break!
I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break!
I do fling straight into the vodoo ring
And there I see that life is that very moment.
Shoo shoo away satanasso!
Shoo away the devil and it will break!
Shoo away the evil I keep inside
Else I can’t keep still!
Shoo away the evil I keep inside
Else I can’t keep still!
To you and I! Let’s dance the dance of the swords
Till the red gash of sunrise,
Nobody waits for me, nobody waits for me
Nobody who waits or suspects me.
The Surgeon have got his eyes overturned
And the Priest doesn’t care
The Accountant doesn’t count
Saint Paul does not forgive.
I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break!
I’ve got the Saint Vitus Dance and it doesn’t break!
This is the evil I have got on me
For thirty years,
I can’t keep still anywhere I go,
Rolls, rolls the boulder rolls down,
It rolls all over, it rolls downwards
And no moss is growing up the stone,
And no moss is growing up the stone.
Shoo shoo away satanasso!
Shoo away the devil and it will break!
Knuckles getting scraped
Here they go the shivers with the Taranta,
Taranta, tarantolata.
*English-Italian Translation Service:
WhatsApp 0035677229142
gianfrancostrazzantitraduzioni.wordpress.com/2015/08/15/il-ballo-di-san-vito-by-vinicio-capossela-translated-in-english/
Vincenzino alla fine si e' reincarnato in Diamanda Galás
Boes e Merdules docet ;-)
@NiKoDaNgeRouS hai scritto che pogo e io sti gran cazzi visto che c'ero pure io!
La chiesa lo teme...
una persona non ha il ballo di san vito
STRANO CHE LA CHIESA NON L'ABBIA ANCORA SCOMUNICATO! AHAHAHA!! :)
Aspetta che qualcuno si senta "il testamento del porco"
DIO CHE GENIO.
ma va là...ma figurati! Alla cHIESA non frega proprio niente di Capossela.A loro interessano solo i soldi...gli anni 50 dei timorati di dIO da proteggere sono ben finiti...i soldi si fanno in"altri" modi...e loro lo sanno..ooooohhh se lo sanno.Non nego che mi piacerebbe da morire se lo scomunicassero...soprattutto per la reazione giusta da parte sua e di tutti che sarebbe "EH...E ALLORA?!" :)))
MAESTRO: AL MIO TRE SCATENATE L'INFERNO!
a sta botta non se regolato il genio..:)))
Interpretazione pazzesca… parzialmente rovinata da una regia RAI imbarazzante, alla fine del pezzo non riescono neanche ad inquadrare Marc Ribot… i soliti dilettanti
Canale già bloccato in quanto ripetitivo e invasivo, ma che continua a ripresentarsi. Ovviamente, non seguirò niente, dato quanto è infestante. Segnalato
davvero degli indemoniati..che spirito questa canzone..@dischidiplatino hai perfettamente ragione