Tan Enamorados-Manu Tenorio (cover) Original de Gianni Togni. Excelente versión del español Manu .
Vložit
- čas přidán 19. 03. 2010
- Existen muchos cóvers de esta canción , Ricardo Montaner el cover más conocido.
Video Original de esta cancion Gianni Togni.
Compositor de la canción: Giovanni Togni
Excelente cóver del cantautor español Manu Tenorio.
Letra de la Canción :
Quizás te puedas preguntar
Que le hace falta a esta noche blanca
A nuestras vidas que ya han vivido tanto
Que han visto mil colores de sabanas de ceda
Y cuando llueve, te gusta caminar
Vas abrazándome, sin prisa aunque te mojes
Amor mio, lo nuestro es como es
Es todo una aventura, no le hace falta nada
Y estoy aquí, tan enamorado de ti
Que la noche dura un poco mas
El grito de una ciudad
Que ve nuestras caras la humedad
Y te haré compañía mas allá de la vida
Yo te juro que arriba te amare mas
Tan enamorados y así
La noche dura un poco mas
La mañana nos traerá
Un canto nuevo de pájaros alegres
Amor mio, así es la vida juntos
Dos locos de repente, sonriéndole a la gente
Que los ve pasar
Tan enamorados y así
La noche dura un poco mas
Viajar a tu lado en el tren
Un sueño difícil, de creer
Poco a poco el abrazo, boca a boca al espacio
Aliento y suspiros tibios anochecer
Tan enamorados y así
La noche dura un poco mas
Viajar a tu lado en el tren
Un sueño difícil, de creer
Autores de la canción: Guido Morra / Giovanni Togni - Hudba
Preciosa voz y cancion
Al fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin, gracias SEIDIMANO. Aquí no se trata de intolerancia. Sabes por que hay muchas canciones traducidas del italiano al español? Porque son excelentes, yo estudié musica y a mi profesor de musica y a todos siempre nos ha parecido muy buena la musica italiana, tanto en composición como en armonía. Aquí en latinoamerica hay muchisimos cantantes que tienen descendencias italianas por eso los covers. En los discos de Montaner donde grabó covers está indicado el autor original
Honor a quien honor merece, los compositores italianos son excelentes, por algo se han hecho miles de covers y es porque las productoras musicales en latinoamerica les gusta, ya que en cuanto a armonía son excelentes y pegajosas para el oido hispano. La musica de tu pais es la mejor del mundo, pero no ofendas ni denigres a nuestros cantantes ya que si cantan covers es por las influencias. Fijate que en Venezuela y Argentina hay muchos inmigrantes italianos. Es mi país europeo favorito además
Preciosa canción y viz
El tema compuesto por Gianni Togni Per Noi Innamoratti pasó sin pena ni gloria en el mundo hispano, la grabó en 1983. Gracias a la gran voz y excelente interpretación de Ricardo Montaner ésta canción se hizo conocida en toda latinoamerica. Me gusta la versión de Togni, pero no la interpreta de la misma forma que Montaner que le da un toque más dramatico, más caluroso musicalmente hablando.Una cosa es ser autor y otra interprete, cosa que Togni no fue, ya que se retiró. Montaner todavía sigue
eso es muy cierto yo escuche la version original y me dio tanto sueño q no pude terminar d oirla....Muy sin chiste ,,,,xD
Montaner en las entrevistas que da siempre habla de su afinidad con la musica italiana, pero dime algo ¿Quien no va a sentirse afin con esa musica, puesto que fueron los inventores de la teoría musical?Pero así como ha grabado canciones italianas ha grabado canciones autoctonas de latinoamerica, al igual que muchos artistas latinoamericanos. El mercado italiano, español, anglosajón y latinoamericano son diferentes pero afines
Canción grabada y compuesta por el italiano Gianni Togni, traducida al español por el cantautor venezolano-argentino Ricardo Montaner. Muy buena melodía y me gustó la versión de Manu Tenorio.De igual forma si me dan a escoger entre los 3 artistas me quedo con la versión de Ricardo Montaner, pero no viene al caso. Muy bonita melodía italiana
Corregido el encabezamiento no sabía que el verdadero autor es Gianni Togni. siempre pensé que es Ricardo Montaner, que me encanta como la interpreta. Gracias por gustarle la versión de Manu Tenorio, a mi me encanta, debe ser que también nació en Sevilla - España al igual que yo. Se que respondo después de muchos años, pero hace muchos años no pasaba por mi canal. Gracias por comentar mi vídeo. Ah, se me olvidaba comentarle que después de muchos años sin entrar en mi canal y vengo ha este vídeo para ver comentarios me he pasado un ratito estresada , vaya discusión que habéis tenido todos mis comentaristas mientras yo no estaba, jajajajaja, nunca una canción que colgé en youtube tuvo tanta polémica, jajajajajaja! Saludos desde Sevilla.
los derechos de autor es de gianni togni, la letra en castellano es de ricardo montaner, el mayor exito lo tuvo ricardo montaner se hizo conocido con ese tema en el continente americano y la gente q ve youtube la vio mas de 20 millones de veces. y manu tenorio esta haciendo un cover de la version de ricardo montaner no la de gianni togni.Escuchen las dos versiones y van a ver las diferencias de tiempos musicales de canto y de prosa.
El tema de Montaner es una copia de la canción de Gianni Togni, "Para los amantes" el cual grabó en español, el mundo de los covers y los plagios...También lo grabó Silvana Di Lorenzo con el titulo original de Gianni Togni, Para los amantes en el año 1986, dos años antes que la "compusiera" Montaner.
Creo que antes de entrar en polemicas se debería buscar información. En el album de Ricardo Montaner II, publicado en 1988, se lee: original de Gianni Togni Version en español de Ricardo Montaner. Plagiar significa robar y Montaner jamás ha plagiado ninguna canción, puesto que las empresas discograficas compran los derechos de autor.
La cancion original NO es de Ricardo Montaner,el hizo el primer cover, pero no es autor de la cancion
Tienes toda la razón.Te pido disculpa a ti e a todos los demás.
Pero es que me molestan los nacionalismos y los fanatismos.No hay manera de hacerles entender que sin las coves la mayoría de estos cantantes no serian lo que son.....
Pero por favor no estés diciendo que Montaner es un copion o que en latinoamerica se copian canciones.Es simplemente traducción,se hacen con permiso del autor original y tratan de darle otro sentido a la interpretación, unas son mejores que las originales y las otras no. Pero decir que Montaner sería una nulidad en Europa no lo tolero, porque tiene una excelente voz y ha compuesto tambien el 85% de sus canciones,así como las miles de canciones que se han traducido y muchos cantantes han grabado
Montaner en sus 18 albumes de estudio ha grabado 22 canciones del italiano, portugués e inglés. Ha compuesto el 80% de sus canciones en todos sus albumes. Y muchas veces no se trata de componer, sino de interpretar, de llegarle al publico, como por ejemplo Luis Miguel y Julio Iglesias que jamás han compuesto y son excelentes interpretes, pero Luis Miguel con una voz prodigiosa al igual que la de Montaner. No se por que no han mandado a freir esparragos a Julio Iglesias cuando no compone
Otra cosa, la voz de Montaner tiene un rango de un FA#2 -RE5 Su voz es de tenor ligero. Me parece buena esta versión de Manu Tenorio, pero en idioma español o castellano le pertenece a Ricardo Montaner
Montaner en Europa seria una nulidad total.
Un ''cantautor'' que hace tantas copias lo hubiesen mandado a ''freir asparragos''.
LUNA; PER NOI INNAMORATI; SEMPLICE; GIULIA; esas canciones Montaner se las sueña
@blanncamn canta genial, pero este tema es de un artista venezolano y manu saca una version
Otra cosa es el marketing, tendrías que culpar a las disqueras de los 80´s de Venezuela en no dejar a la mayoría de sus cantantes grabar sus propias creaciones, cosa que Montaner empezó a hacer desde su segundo disco, ya a partir del cuarto album que por cierto, estuvo de Nº 1 en el ranking Bilboard de 1991 por 3 meses, tuvo solo composiciones de él y así se ha mantenido hasta el momento. Se le conoce a Montaner como cantautor, no como cantante ni autor, sino cantautor
tranquilo ...yo no pienso como tu ....pero respeto tu argumento... d eso se trata, tolerancia ....buena onda ...xD
MP3*
Eso es amigo, pero no cambia que la version original sea de Gianni Togni.
Por eso creo que el encabezamiento es incorrecto.Deberia haber puesto que es de Togni ''Per noi innamorati'''
Corregido el encabezamiento no sabía que el verdadero autor es Gianni Togni. siempre pensé que es Ricardo Montaner. Te agradezco a ti y a los demás comentarista el que me hayan informado de quien es original esta canción... se que respondo después de muchos años, pero hace muchos años no pasaba por mi canal. Gracias por comentar mi vídeo.
@@sep15sevillana Agradecido.
No por mí ni por Gianni Togni.
Es por la música.
Yo no soy fan de nadie.A mi me encanta la música y tenemos que dar al Cèsar lo que es del Cèsar.
@@seidimano1 Estoy de acuerdo con usted y si en un principio erróneamente en el encabezamiento le di la autoría a Ricardo Montaner fue por dos motivos; la primera, porque siempre pensé que esta canción era original de él y la segunda, para que las personas que visitaran mi video y no conocieran esta canción y la escucharan por primera vez con esta versión de Manu Tenorio dejarles claro que esta versión es un cover y no la original. Aunque a su comentario yo le sumaria que además de mencionar al autor por la música, también hacerlo por el autor y por todos los amantes de la música, es justo y necesario conocer al autor de cada canción y más si ese autor también es el interprete de dicho tema. Un cover puede ser más o menos bueno, gustar más o menos, gustar más o menos el interprete que hace dicho cover, que sea nuestro ídolo o no, pero nada de eso justifica que no se reconozca el mérito del autor, al Cèsar lo que es del Cèsar. Yo soy de las que piensa que las originales de cada canción tienen un plus, además personalmente me gustan todas las originales, de todas las canciones, de todos los tiempos. Pero con los covers ocurren dos cosas, una de ella es que canciones que ya pasaron muchos años y que están ahí dormidas en el tiempo vuelven a ser escuchadas y conocidas por nuevas generaciones, pero la parte negativa es que casi todos los fanes y nuevas generaciones que las conocen por primera vez se piensan que esos covers son originales de esos interpretes que lo hacen, no conociendo a los autores e interpretes originales, no dándoles el reconocimiento que merecen. Honor a quien honor merece.
@@seidimano1 Se imagina usted que cada vez que alguna orquesta haga grabaciones de alguna de las grandes composiciones de los grandes compositores de la música clásica erróneamente se le asignara la autoría de esa obra musical? Que horror si con el transcurrir del tiempo las nuevas, de las nuevas generaciones desconocieran a estos grandes compositores y por desconocimiento les atribuyeran las autorías de estas hermosísimas obras a cualquier orquesta que decidieran hacer grabaciones de estas piezas musicales. Que perdida cultural para la humanidad si alguna vez se olvidaran de estos grandes compositores y no se les reconocieran sus grandes obras, no me imagino que en un futuro no se sepa que Alessandro Marcello fue el compositor de uno de los más bellísimo “Adagio” una de sus obras más célebre. Por favor, Sublime!!! Un saludo desde Sevilla - España.
Europa musicalmente hablando a excepción de España e Inglaterra e Italia es nula musicalmente hablando. Los grandes están allí en Estado Unidos y en Latino America. Nada tienen que envidiar los cantantes latinos a los demás, hay muchisimo talento. Otra cosa Ricardo Montaner tiene más de 600 canciones compuestas por él registradas en la Asociación de Autores. Disculpa pero tendrías que documentarte más de la trayectoria de Montaner como para decir que hace copias.Una cosa es cantar e interpretar
Y si analizamos vocalmente a Gianni Togni no es nada del otro mundo, una voz ronca, algo desafinada sin poder en su voz ya que carece de potencia vocal. Mientras que la voz de Montaner abarca desde FA#2 hasta RE5, algo inusual en la voz de un hombre, caracteristica tambien de Camilo Sesto, Luis Miguel, Marc Anthony, Raphael, José José, Christian Castro y Juan Gabriel, que son los grandes cantantes latinos
Así que Gianni Togni se retiró?? JAJAJAJAJA cuanta ignorancia!!!
heyy tranquilo...mira q cuando te enojas y comienzas a ofender ...automaticamente tu argumento pierde fuerza.....Hay q discutir ...pero con altura d miras ...saludos xD
si los pusieramos a competir cantando ...ya sabemos quién saldría perdiendo jajajaja!! con todo respeto pero el italiano ....muy compositor ... no tiene NADA q hacer....jajajaja!!
La mitad de las canciones que se escuchan en latino america son covers.No veo talento por ninguna parte.Si por vosotros copiar es ser un gran artista entonces quédate con tus artistas de copias que teneis en america
Covers? jajajja Creo que primero debes estudiar musica para opinar y segundo el vocabulario que tienes es muy malo, por ende me da ya pena discutir contigo, no vale la pena. Me gusta discutir con gente instruida y no con ignorantes. Suerte