J'ai, j'ai gardé en secret Dans une boîte en argent Un petit monde à moi Des étoiles, un océan Un peu d'éternité, une flûte de pan Mais je n'ai rien de toi Toi qui manque tellement Je suis là où tu m'as laissée Sur la route du néant Ici la lune n'éclaire jamais Elle jaunît avec le temps Et de nuage en nuage Sur les ailes d'un oiseau blanc Je me suis laissée prendre en otage Puisque sans toi, plus rien ne rime Plus rien ne rime, rime Et je m'abîme, bîme Et je m'abîme, bîme Je suis allée au bout du monde J'ai demandé pardon Je suis là et je t'attends Sous les étoiles... D'Orion Il y avait comme un son Perdu dans l'univers Est-ce que ce serait toi ? Oh comme je l'espère Je suis là où tu m'as laissée Sur la route du néant Ici la lune n'éclaire jamais Elle jaunît avec le temps Et de nuage en nuage Sur les ailes d'un oiseau blanc Je me suis laissée prendre en otage Puisque sans toi, plus rien ne rime Plus rien ne rime, rime Et je m'abîme, bîme Et je m'abîme, bîme Je fais comme si tu m'attendais Mais le temps paraît long Et je ne peux m'empêcher De penser Comme une enfant Que veux-tu que j'y fasse ? Rien n'est plus enivrant Que de s'accrocher à toi Et d'y croire tout le temps Je suis là où tu m'as laissée Sur la route, sur ce banc Ici la lune n'éclaire jamais Elle jaunît avec le temps Et de nuage en nuage Sur les ailes d'un oiseau blanc Je me suis laissée prendre en otage Puisque sans toi, plus rien ne rime Plus rien ne rime, rime Et je m'abîme, bîme Et je m'abîme, bîme
This song sounds to me is by #ArmeenMusa, and music composition by #FuadAlMuqtadir. Although the original song is 100 years old, by #RadhaRamanDutta, Sylhet, Bangladesh. (1833-1915). This is a very popular song among us. I love songs by Indila. Quite not sure why would, #ZamolxisTheFirstGod upload this in her name ! Someone who do not speak Bangla, can't have this level of perfection in pronunciation. I checked Indila's official website and also her facebook site, no mention about this song. This thing also reminds me how culturally rich we are and how much treasure is hidden within different language around the world.
I have some of Indila's music on my playlist and then this came up--and I am grateful for that after completely falling in love with this song! I have absolutely no idea what it is being said . . nonetheless . . LOVE it.
I discovered this last year.. after my cat died.. Now this song reminds me him.. his name was Tomy He was like a brother/Son to me After that ..depression got me ..im watching often the spot where he eats usually ..so sad, i wish he comes back I still dream him sometimes
Well, whoem you loves too much who can never left you, your cat is always with in form of anything like my dog ,well where are u from , I am from India
. EXPERIMENT FOR ENGLISH TRANSLATION O honeybee, Go and tell Lord Krishna Till the time I remember & see him I do not feel good. My body is on fire. Honeybee, Request Lord Krishna to keep me with him Or else his Radha will die. Honeybee, go & tell Lord Krishna. O honeybee, If I would have known that Lord Krishna will leave me I would have divided my forehead in two parts Whenever he would have opened it he would have listened to his Radha's voice O honeybee, Please go and tell Lord Krishna That the fire in Radha's heart Can only be doused if Lord Krishna Comes and pays a visït.
Change the title.. people are misunderstanding. The song is sang in bangla language. and its not indila singing. its someone else. But the song is very good.
@@mbrocha1127 Sorry, I can answer your question but not in Portuguese. Indila is preparing her new album now after taking a break from the media. She will return when it is ready and I think this year! But this video is not from her; it's a Bangladeshi artist. The CZcams uploader made a mistake
@@laurybilodeau2335 C'est pas la voix d'Indila et Indila n'a jamais dévoilé une chanson comme cela! L'artiste s'appelle Fuad Almuqtadir et la chanson s'appelle Bhromor Kolo Giya
The language is Bengali widely spoken in west Bengal a state of India and also the national language of Bangladesh and i think the song is sung by Indila
@@nituelena5415 Yes, I agree! Sorry, it's just that many people here think that the singer is Indila and I want everybody to know that it is not her :)
It's definitely not Indila. The actual song is Fuad al Muqtadir ft. Armeen Musa - Bhromor koio giya. I was a little weirded out by how good her Bangla is. And then I realized the uploader just made a mistake.
Yes, but unfortunately I don't think the uploader made a mistake. I think that they wrote that it is from Indila deliberately, in order to get more views because she is a better known artist. We have been saying that it's not Indila for years, and the uploader has not changed it :(
Фантастическая релаксация - душа отдыхает.
But it is not Indila!
Perfect conbunation I love it 😍😍
Блинннн, пипец песня , прям усыпляет , душевная песня 🤗🤗🤗🤗🤗🤗😍
It is not Indila who sings this song. The uploader made a mistake
Indila should totally cover this song
J'ai, j'ai gardé en secret
Dans une boîte en argent
Un petit monde à moi
Des étoiles, un océan
Un peu d'éternité, une flûte de pan
Mais je n'ai rien de toi
Toi qui manque tellement
Je suis là où tu m'as laissée
Sur la route du néant
Ici la lune n'éclaire jamais
Elle jaunît avec le temps
Et de nuage en nuage
Sur les ailes d'un oiseau blanc
Je me suis laissée prendre en otage
Puisque sans toi, plus rien ne rime
Plus rien ne rime, rime
Et je m'abîme, bîme
Et je m'abîme, bîme
Je suis allée au bout du monde
J'ai demandé pardon
Je suis là et je t'attends
Sous les étoiles...
D'Orion
Il y avait comme un son
Perdu dans l'univers
Est-ce que ce serait toi ?
Oh comme je l'espère
Je suis là où tu m'as laissée
Sur la route du néant
Ici la lune n'éclaire jamais
Elle jaunît avec le temps
Et de nuage en nuage
Sur les ailes d'un oiseau blanc
Je me suis laissée prendre en otage
Puisque sans toi, plus rien ne rime
Plus rien ne rime, rime
Et je m'abîme, bîme
Et je m'abîme, bîme
Je fais comme si tu m'attendais
Mais le temps paraît long
Et je ne peux m'empêcher
De penser
Comme une enfant
Que veux-tu que j'y fasse ?
Rien n'est plus enivrant
Que de s'accrocher à toi
Et d'y croire tout le temps
Je suis là où tu m'as laissée
Sur la route, sur ce banc
Ici la lune n'éclaire jamais
Elle jaunît avec le temps
Et de nuage en nuage
Sur les ailes d'un oiseau blanc
Je me suis laissée prendre en otage
Puisque sans toi, plus rien ne rime
Plus rien ne rime, rime
Et je m'abîme, bîme
Et je m'abîme, bîme
Pourquoi tu es écris cette chanson s'appelait boit en argent et cette vidéo s'appelait bkg , donc pourquoi
💙
beautiful voice and sound
This song sounds to me is by #ArmeenMusa, and music composition by #FuadAlMuqtadir. Although the original song is 100 years old, by #RadhaRamanDutta, Sylhet, Bangladesh. (1833-1915). This is a very popular song among us. I love songs by Indila. Quite not sure why would, #ZamolxisTheFirstGod upload this in her name ! Someone who do not speak Bangla, can't have this level of perfection in pronunciation. I checked Indila's official website and also her facebook site, no mention about this song. This thing also reminds me how culturally rich we are and how much treasure is hidden within different language around the world.
can you post a link to the ArmeenMusa song? thank you
mamdudsh рт новости
Indila is part indian. And loves India. Hence her stage name - Indila.
I have some of Indila's music on my playlist and then this came up--and I am grateful for that after completely falling in love with this song! I have absolutely no idea what it is being said . . nonetheless . . LOVE it.
Thank you for your excellent comment
This music is not from indila but this melody is awsome from iran
This is my most beloved Indila's song. I dont understand any word, but her voice is so charming. I'm spellbound!...
This language is bengali, spoken in Bangladesh :)
Indila did not sing it. Its a Bengali song.
Indila is half Indian... Google it... Hehehe
its a bangladeshi song... fro artist called Fuad,,,
+Fye Faizal Yes, her mother is from India. But this song is NOT Indila!!
Not Indila - Its an artist from Bangladesh - Artist is called Fuad Almuqtadir and song is called Bhromor Kolo Giya
Thank you so much for telling, what a wonderful voice she has indeed
yes, its truly magical voice! I can play this over and over till the speakers wear out :)!
that is the song but indila is singing
Jestem Polskim of
No, Indila is NOT singing! She is not in this song
MAGICAL!!!
ha ha ha .. yes this is not Indila. This is a Bangla song from Bangladesh.
Shahidullah Srobin Yes, I understood- not Indila! Magic voice. Who is she?
OK😘😍
😂😂😂😂😂
I thought it sounded different!! 😅😅😅😅😅
Superbe ! Indila, tu nous fais planer ! Merci !
Wonderfull ! Indila, you make us fly ! Thanks !
It's not Indila!
I love you Indila!
Tevan Tevanelli
Tevan Tevanelli je
Me too! But this is not Indila!
@@indilafans5553 I agree.......she is not Indila
@@indilaparoles588 Thanks :)
Do you have Instagram? I am @indila2684 on Instagram :)
I discovered this last year.. after my cat died..
Now this song reminds me him..
his name was Tomy
He was like a brother/Son to me
After that ..depression got me ..im watching often the spot where he eats usually ..so sad, i wish he comes back
I still dream him sometimes
I have sympathy for you, your cat remind my dog whoes name was Tommy, now I am missing him😭😭
@@rishabhdio7047 thank you for your kind comment, I am sorry for your Dog (Tommy) Bro.. may he rest in peace
Well, whoem you loves too much who can never left you, your cat is always with in form of anything like my dog ,well where are u from , I am from India
.
EXPERIMENT FOR ENGLISH TRANSLATION
O honeybee,
Go and tell Lord Krishna
Till the time I remember & see him
I do not feel good. My body is on fire.
Honeybee,
Request Lord Krishna to keep me with him
Or else his Radha will die.
Honeybee, go & tell Lord Krishna.
O honeybee,
If I would have known that Lord Krishna will leave me
I would have divided my forehead in two parts
Whenever he would have opened it he would have listened to his Radha's voice
O honeybee,
Please go and tell Lord Krishna
That the fire in Radha's heart
Can only be doused if Lord Krishna
Comes and pays a visït.
oh oh well well ..is this indilla?
+Mohamed Albadi ui c elle
+ANASTAS BULGARIA thanks very much, great !!!
+Mohamed Albadi It is not Indila. The guy who uploaded it, not sure why he did that
It's not Indila
I loooooooooooooovvvvvveeeeee Indillaaaaa. From Azerbaijan
This is not Indila
Nice song....and umm kissable ...voice
It is not Indila!
i love this kind of songs and music indila u r special singer
Indeed, Indila is a very, very special singer! But this is not Indila
mersi indila 😓
Ce n'est pas Indila
Change the title.. people are misunderstanding. The song is sang in bangla language. and its not indila singing. its someone else. But the song is very good.
Je t'aime indila comme chanteuse 😍😍😘😘😘
Sabe onde ela anda? Nunca mais lançou músicas novas
Ce n'est pas Indila! C'est une artiste de Bangladesh.
@@mbrocha1127 Sorry, I can answer your question but not in Portuguese.
Indila is preparing her new album now after taking a break from the media. She will return when it is ready and I think this year! But this video is not from her; it's a Bangladeshi artist. The CZcams uploader made a mistake
@@indilafans5553 comment tu sais sa??
@@laurybilodeau2335 C'est pas la voix d'Indila et Indila n'a jamais dévoilé une chanson comme cela! L'artiste s'appelle Fuad Almuqtadir et la chanson s'appelle Bhromor Kolo Giya
Still a very nice song sang by a magical voice.
Ops! Moça mágica é a LiNDA INDiLA, Indila é singular, a "Moça mais bela do mundo!!!
São Paulo Brasil
I don t need translation for this not even a video. I think everybody is feeling it different and in a unic way. 😍
Yes but it is not Indila
Indila Fans i know. Dosen t matter. Is a very nice song.
Ok, yes I agree. I just don't want people to think that it is Indila :D
Bravo indi ,tu es l'une des meilleures......................
Love this song and style and singer
Yes but this is not Indila! It's an artist from Bangladesh
super!!!! indila
It is NOT Indila!!!!
💙💎Tres belle chanson💎💙
Her voice is DROP DEAD AWESOME
trés bien musique..je t'aime Indila...TURKEY
Ce n'est pas Indila!!
Nice song😘💙💚❤
This song is not by Indila! The CZcams uploader made a mistake! It is an artist from Bangladesh
OK thank you😘
@@indilafans5553 je savias de sa voix qu'elle n'était pas indila, voix indila est plus belle
@@mohamadhamzadahan1958 Oui
This shows the actual span of her voice! Beautiful! More of this please? :)
Sorry, but it is not Indila
Yes song 🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩
2020 ......
beautiful
Geniale einfach Super
The language is Bengali widely spoken in west Bengal a state of India and also the national language of Bangladesh and i think the song is sung by Indila
No the song is not Indila! The uploader made a mistake
THATS AMAZİNG
🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩 song 🇧🇩🇧🇩🇧🇩
Адила Седрая родилась 26 июня 1984 года в Париже (Франция).[3] В ней течёт индийская, алжирская,[1] камбоджийская и египетская[4] кровь.
Дискогр
Га каком языке эта песня ?
А в биографии указана 1979г🤔
Beautiful 😍♥
Fantastike😗
Superbaaaa 😘😘😘😘
This is not Indila; it is an artist from Bangladesh instead. The CZcams uploader made a mistake
Stiu ca nu este Indila,melodia este superba
@@nituelena5415 Yes, I agree! Sorry, it's just that many people here think that the singer is Indila and I want everybody to know that it is not her :)
Спасибо за песни
i love this song and andila
But this is not Indila
Belgium approved ;)
Great song and video
2021💪💪😚😚
the best voice in the world indila that fly in the wind
But this is not Indila! It is a Bangladeshi artist. The CZcams uploader made a mistake.
this is from BD Bangladesh... a sad romantic song.
very beautiful
Very beautiful...
Indeed, but not Indila
Hummm indila tu me fais rêver comme jamais
omg its amazing 😍😍👆🌹🌹🌹
fantasticaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
toniolocci locci iz
çok ğüzel bee yalan mı =)
Музыкальность голоса прекрасна! Жумат АНЕСУЛЫ, ПОЭТ, ПИСАТЕЛЬ
It is not Indila who sings this song. The uploader made a mistake
Thanks.
It's definitely not Indila. The actual song is Fuad al Muqtadir ft. Armeen Musa - Bhromor koio giya.
I was a little weirded out by how good her Bangla is. And then I realized the uploader just made a mistake.
Yes, but unfortunately I don't think the uploader made a mistake. I think that they wrote that it is from Indila deliberately, in order to get more views because she is a better known artist. We have been saying that it's not Indila for years, and the uploader has not changed it :(
Splendida voce si interpretare!
song is not by Indila! The CZcams uploader made a mistake! It is an artist from Bangladesh
Superba ,este o artista desavisita muzica ei parca este ireala
Je t'aime Indila tu est un coeur qui fait battre le mien ainsi que le coeur de notre planète Terre ;-) je t'aime !!!
C'est pas Indila qui chante ici !!! C'est une artiste de Bangladesh
wow
Daha iyisini düşünemiyorum. Nakaratı ruha işliyor
Nice song!
Every time I listen to this song I miss you darling :(
But it is NOT Indila! The uploader made a mistake!
Anyway, Indila will return this year with a new album I think :)
wow!!!
linda canção muito bonita Deus abençoe
Emanuel dos Santos Junior sorry, i don`t understand
It is not Indila
Ohh....😓💎💎💎💎💎💎💎💎🙇🏻♀️🙇🏻♀️😍😍
⭐Indila⭐💎💎💎
It is not Indila! The uploader made a mistake
💙
india loves indila..............................sree krishna
It is not Indila
Très très très jolie😍😍😍
but its so attractive.
This is not Indila; it is an artist from Bangladesh instead. The CZcams uploader made a mistake
super
نحبك انديلا
Yeah, we do! But Indila does not sing this song. It's a Bangladeshi artist. The CZcams uploader made a mistake
hhhhh ah bon
Woooooooow woooow
This is not Indila; it is an artist from Bangladesh instead. The CZcams uploader made a mistake
I like more this 😘then original😁
This song is not by Indila! The CZcams uploader made a mistake! It is an artist from Bangladesh
İnanılmaz çok iy 😀😍
fajofska piosenka serio musicie ją posuchać
This is Armeen Musa - Koia Giya
Nice Soing
Indila wasn't even born when this song was released or probably she was a child!
Yes, it is not Indila
Dont anderstand any word but nice musick
Süper bir şarkı
Metin Derviş aynen...indila olmasa bile..
= Sailors through life = 2022=
= Me and my biologic mom = 2022=
hum!!!!! c'est pas indila !!!!! la chanteuse est armeen musa est le titre c'est bhromor koio gia
Jolie 😍😍😍
💔
This song is not by Indila! The CZcams uploader made a mistake! It is an artist from Bangladesh
Indila 💜👌
Ce n'est pas Indila. It is not Indila
Chanez Abdelfettah quad ?
Indila Fans zhsaj
BONITA!! BELLE!!
I love you Indila
The picture is Indila but this song is not Indila!!
coooooooooool
abi çok güzel ya i love İndila
C'est tres bon!!
not indila but amazing song
J'adore cest musique et j' adore musique de indila
Mais c'est pas Indila qui chante! C'est une artiste de Bangladesh. La personne qui a fait la vidéo a fait une erreur
comment dois je faire si je veux les paroles en francais?????
tu va sur Google tu tape parole bkg et tu copi tout et tu vas sur Google traduction
On dirai la voix d'une indienne P.S. J'adore cette chanson cest relaxant 😍😍😍😍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏🙇🙇🙇🙇🙇🙇
C'est la voix d'une artiste de Bangladesh, pas Indila...
Bayılıyorum 👌👏💕💕💕💕💕💕💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐😍😊
It's not Indila; the CZcams uploader made a mistake
@@indilafans5553 I am knowing but I love you😊💕 very very toooo👍👍👍
@@Ertrk9595 Ok :))
But I am also not Indila haha
I'm just a fan account. Merhaba from England :)
@@indilafans5553 hmmm ok 👍👏👏 me too indila fun 💕😊 I am from turkay ..
@@indilafans5553 "merhaba" the know you? You Come turkay and İstanbul ? 😉😉😉💐👍
Ziva bila velika porasla ;)
Fabuleuse chanson🌟🌟🌟🌟🌟🌟⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Music have no Nationality, God bless your heaven vocal cords .........
Indeed! But this song is not by Indila! The CZcams uploader made a mistake! It is an artist from Bangladesh
*•* woooow