How Japanese celebrate New Year! 日本のお正月 (2015年)
Vložit
- čas přidán 2. 01. 2015
- ★Cat Merch! crowdmade.com/collections/jun...
- This is how we celebrate the New Year, Japan's biggest holiday of the year, in my country. :)
Vocabulary:
Oshougatsu お正月
Kagami mochi 鏡餅
Zouni 雑煮
Osechi おせち
Nengajou 年賀状
Otoshidama お年玉
★ Patreon! / rachelandjun
Spanish (Latin America) subtitles thanks to: Diego Diaz
Portuguese subtitles thanks to: joliejow
Dutch subtitles thanks to: Stefan de Jong & FlorisFW & ツ Noomie & DocodaEJ
Italian subtitles thanks to: Chiara SB
Catalan subtitles thanks to: Mira M.
Romanian subtitles thanks to: Alexandra X
Arabic subtitles thanks to: Alaa Youssef
Swedish subtitles thanks to: Cardboard Box
German subtitles thanks to: Mēto Mōneş
Polish subtitles thanks to: Hoodiecrow
Vietnamese subtitles thanks to: *See note below
Want to help subtitle our videos?
rachelandjun.blogspot.jp/2014/...
*CZcams no longer tells us who submits subtitles. Please message us so we can credit you!
【Other channels:】
×Gaming channel: / rachelandjungame
×Extra videos: / rachelandjunextra
×Jun's Kitchen: / junskitchen
【You can also find us:】
×Twitch: / profile
×Tsū: www.tsu.co/RachelandJun
×Facebook: / rachelandjun
×Twitter: / rachelandjun
×Instagram: / rachelandjun
×Our blog: rachelandjun.blogspot.com/
The song is Guitar Miniature No. 1 in D Minor by Steven O'Brien: / short-upbeat-piece-for...
"So I hope she never gets married." Ahahahahahaha
:b -J
XD I would probably wish the same
he's being mean to his sister :P
Japan needs the kids so I hope she gets married and has two for every one Rachel and Jun have. Of course, that only works if Rachel and Jun have at least one. ;^)
I laughed at that too xD hahaha!
My Japanese teacher showed this video to my class to teach us about how Japan celebrated the New Year.
That's awesome!! :D :D :D
He deserves commission. haha
Golden Dove 4 years later and my Japanese teacher used the same video lmao
5 years later and my Japanese teacher showed us this video too!
Same
For whatever reason, I totally didn't realize that cards had lottery numbers. After three New Years in Japan, I only figured it out this year :D
Also, this is an AWESOME video! It's super informative. Go Jun~!
Texan in Tokyo i
"i hope she never gets married" part got me! 😂😂😂😂
Very nice and informative video guys. Good to see Jun more involved in a video. I would love to see another "cooking with Jun" video at some point. Thanks for posting.
He wants to make them, too! He's just super busy with work. :( Even with these two weeks off for the holidays we only had one free day to enjoy together. >_
I understand, work of course comes first. It was his cooking videos that first got me watching you guys.
I'd love to see more of these
Rachel & Jun What does Jun do for work? Sorry if this has been answered before, I'm just wondering! It was such a big surprise to find out about Rachel's military service that I hadn't considered Jun's job before now.
Oh my god Jun's side comments kill me. " I hope we win", "I hope she never gets married"
すごく上手に紹介してる！(^_^) We wrote 200 Nengajou cards...and received the same numbers.I hope I win the lottery!!
I'm Mexican... we make celebrations out of any occasion, doesn't have to be a holiday. n_n
Neto del Toro Don’t you have dia be Los muertos?
Neto del Toro thats true 💀
I'm from Sweden, and our biggest holiday is probably christmas, however my favourite is easily midsummer!
Midsummer marks the beginning of our five-week summer holiday and usually people are really happy and excited about the coming summer days! There are no strict rules on how to celebrate midsummer, and a lot of people celebrate differently. For example my mother loves midsummer, but my father barely celebrates at all! :)
During midsummer people rise maypoles that you cover in flowers and leaves and then dance around whilst singing silly songs! The most famous song is probably "Small frogs, small frogs, are funny to look at. Small frogs, small frogs, are funny to look at. No ears, no ears, no tails they have." But like I said earlier, a lot of people don't dance around the maypole and that's fine!
During midsummer the traditional food is pickled herring with sour cream, chives, potatoes and egg, and I think this is what most people eat. But I've had sandwiches, barbeque, fish and other things during midsummer. You can really eat whatever you want :)
Some people wear traditional swedish clothing during midsummer, some dress up really nicely and some just wear a regular pair of shorts and a tshirt :D
AND THE BEST PART:
FLOWER CROWNS!
During midsummer people, mostly females, make and wear flower crwons from real flowers and put on their heads! It's so pretty and wonderful and I just love it! My mother usually make one for me, one for my sister, and one for herself. I have loads of childhood memories from when my mother was sitting on our balcony making flowercrowns and I was sitting next to her, holding the scissor ready to assist whenever I could.
I love midsummer so much
Sound like a lot of fun, wished my country celebrated a holiday at summer. That will unfortnantly not happen since its too cold here.
From your lovely neightbour
-Canada Junior
Bra skrivet! :D
Yes, well said - we have the same in Denmark as well, and its my favorite time of year as well. ^_~
"Midsummer marks the beginning of our five-week summer holiday". - You make it sound way too general. It might mark the beginning of *your* five-week summer holiday, but others might not choose these specific weeks. Some'll choose to take time off starting in early june, some in late july or even august, and some will "save" a couple of weeks for the winter. Only certain fields and work places will shut down entirely and have everyone go on vacation during this specific time.
I agree with you on everything else though. :) /fellow swede
That sounds a little like may day in england. Its not a big celebration but it marks the begining of spring and children from local schools dance around the may pole during a festival with stalls and food. At 6 am morris dancers dance around a statue and place a flower crown on the head. A girl from the school near by is crowned the may fair queen and is placed in a kind of chariot elevated by people. Morris dancers dance for her and the crowd watching she also gets crowned with a flower crown. Boys don't participate in the maypole dancing but have their own dance the sword dance. Wooden sticks that are sword shaped are woven together to create a star shape and is traditionally peformed by boys although in the year i was in school there were not enough boys to perform it so me and another girl got to be in the sword dance as well
I'm from Morocco and the biggest holiday in my country is called "Eid El Adha" where we sacrifice a sheep and give a quarter of it to the poor. It is the one holiday when we reaaaaally eat a lot of meat. By the way my favorite new year TV show is Gaki no Tsukai's "Waratte wa Ikenai 24h Batsu Game"
Mine too! They’re hilarious
Islam sucks
@@rahulbapat7663 lol, nobody asked for your opiniom
I just realized that we watched this video in Japanese class last year!! I didn't know it was you guys!!!
Awww! Stacking it on top of the cat at the beginning! XD
That's cool how it's the biggest holiday in Japan
The biggest one in Spain would probably be the 6th of January, the day of the three kings. Children get presents on that day ( in Spain we don't get christmas presents on christmas, for us the three kings bring the presents ) - but as I was raised in Germany, we only spend time with our family on that day. The biggest event though probably would be the lottery on new years. There's probably not a single person who doesn't participate. I know some spanish people here in Germany which even order some tickets to Germany to be part of the lottery. 😂
Ooo a nationwide lottery! How much is the prize usually? :D
Erm... the lottery this year was 100million €, but you can't win like the whole amount. You always buy like 1 10th of the whole price with one ticket - which still is like a looooooot when you win 😂 there are a looooot people who won a loooot money during that time 😍
Rachel & Jun This year the first price was 4.000.000 €
Oh, really? Oops, sorry 👐 then my grandpa told me something wrong, haha 😂
Well, I'm not an expert :P never bought a ticket. I just wrote what I saw in the lottery webpage :D If you can read spanish:
www.abc.es/loteria-de-navidad/premios.html
Maybe I got it wrong :P
Happy new year :)
“We have a sticky rice cake” proceeds to put it on the cat :P
The biggest holiday in Puerto Rico is "El día de los reyes". It's like Christmas (which we also celebrate) but on January 6th. Instead of getting presents from Santa Claus, we get presents from the three kings (also called the three wise men) from the nativity story, who brought gifts to baby Jesus. Unlike Christmas, we don't put the presents under the tree. We put them under the kid's beds! And instead of leaving milk and cookies for Santa, we leave grass for the camels. The coolest part is that we have very long winter breaks x)
I would say as the biggest holiday for us would have to be Dia de los muertos for my family as my mother and father are from a small remote village in mexico. The entire town gathers as a big family and does the whole walking from house to house praying for their dead ancestors. Each house we end up gives us a little offering and then we end up in a church up a hill next to a cemetary and give them all the little food offerings and items we receive to all the deceased. We kinda do the same thing with xmas. Without the cemetary and instead we have a gigantic feast in the church. Its Really neat experience. Nothing like here in the U.S
Oh, what a lovely way to celebrate Día de Muertos. I live in Mexico city and never really celebrated Día de Muertos beyond helping with the ofrenda at school because my family migrated from Ireland and it was not like a thing to us until last year when I los my dearest relatives and have started since to do my own little ofrenda at home for them with their favourite meals and flowwers and candles and stuff... I like it and it makes me feel close to them. I think it is the only holiday I feel in my heart tbh
anyway, I think that the way you celebrate it is awesome!
Diwali is when you eat a lot of sweets and blast firecrackers and get gifts(usually clothes). But I am from south India so it could be different in north India
That was really well done!! GO Jun GO!
I love all of the videos Rachel and Jun make and this has to be one of my all time favorites. Jun's voice is so calming and Rachel's influence of compiling all the details shines through. Keep it up you two! You both make my day brighter!
Dear Rachel & Jun, I’ve been struggling to find my cultural identity. I’m half Asian, (quarter Japanese) & half White. I’ve been drawn to Japanese culture for most of my life, especially in my adult years, & it’s thanks to videos like yours that I’m able to learn and celebrate it easier. Thanks, & Happy New Year’s Eve! 🌸
I spent New Year's Eve on top of 高尾山 we climbed up for midnight and stayed until "sunrise". But the sunrise was blocked by the biggest cloud I've ever seen in my life. It was still a pretty awesome experience!
I LOVE how you celebrate the New Year, and all of the food looks absolutely fantastic!
Your videos are honestly so well done, it's such a joy watching them :D
In Canada, Christmas is most definitely the biggest holiday! But I like Thanksgiving, too, and "Canada Day" which is on July 1st, same deal as 4th of July, marking our independence from Britain, just 3 days earlier and like 100 years later!
Fellow Canadian here, hello! o/
Actually, Canada Day celebrates the unification of British colonies into one big country: Canada. Technically, we are still today under the Queen ^^;
en.wikipedia.org/wiki/Canada_Day
Carolanne Plourde
Lizzy has to keep that empire warm. You never know when you need those colonies for something!
God save the Queen , eh ?
This is a wonderful, thank you for sharing. I like learning about how new years is celebrated in japan. Thank you.
Loved it :D Jun talking gets the video going since he rarely does solo videos it's so cool ;D awesome job JUN
Awesome video! Thank you for sharing, Jun!
New Year is also a big deal here in Mauritius. Not in a traditional way like in Japan though. It's really about partying like there was no tomorrow lol. Our generation especially always say "To start well the New Year" before opening the champagne ahahah! But I love it! Every year at the beginning of December, the only question we ask ourselves is "what are we gonna do for New Year's Eve?" lol.
Other than that, Christmas is also a big thing, we usually celebrate with the family the 24th and with friends at night, and again with the family the 25th.
Then you have many other things like Diwali (love it!), Easter, the Chinese New Year, our Independence Day of course... So many cultures, so many things to celebrate the whole year!
So informative! I love videos like this!
I love you guys! Have a wonderful new year!
Wow. A video done by Jun alone! Good work, Jun! I laughed when the mochi was piled onto Leo.
I love when Jun does videos!
yes MOAR Jun videos!
Great video, love it!
I'm American so it's Christmas. My family spends the twelve days before hand decorating the house, baking sweets, and reading the natvity. The day before we drive all over town looking at Christmas lights.
Come to think of it it’s kind of similar to the Chinese New Year or Lunar New Year.
On Chinese New Year we also eat a type of food that’s made from rice, like mochi, but we call it “nian gao” or rice cake. On Chinese New Year we also have great feast with family members. On top of that we also give out money to young children but in red envelopes instead.
The only difference is the day we celebrate. Since lunar calendar is different from western calendars.
Also happy Lunar New Year.
And thank you for the clip, it was perfectly informative and entertaining and kinda fluffy - the reason why I subscribed :)
thank you for the lovely video and Happy New Year! :)
Thanks so much for sharing! Happy New Year, you two~ 🤓👍
I'm making this a separate comment, but I hope you guys had a fantastic Holiday!! Thank you for delivering such informative videos on Japan. I really love the content in your guys' channel!!
明けましておめでとうございます！
皆様のご健康をお祈り申し上げます！
がんばってね〜
よろしくお願いします！
criminyy 明けましておめでとうございます。こちらこそ、よろしくお願いします。^^
Rachelさんjunさんあけましておめでとうございます！今年も動画視聴という形で楽しみ応援できれば幸いです
明けましておめでとうございます！コメント、ありがとうございます。今年もよろしくお願いいたします^^
Your videos are so amazing!!! I've learn so much about Japan. Greetings from Ecuador!!
Hahaha I love the stick figure adult is crying since he has to give his money way!!! Loved this video, from the music to the smooth transitions from clip to clip!!!
hey this was actually really cool and informative, I'd love to spend a new years in Japan one day
Happy New Year! Good Health and wealth to you and your family!
Sounds a thousand times better than my year:( Nice vid hope you both had a great time.
Awww Leo mochi looks awesome :D Here in Germany the biggest holliday is christmas, I hope you guys had a great new year and have an awesome 2015!
Cooooool, thanks for sharing! :)
sweden here, biggest would be either christmas or midsummers eve. thanks for an awesome video and keep up the good work!
I'm from Saudi Arabia and our most famous holidays are eid which is a Muslim holiday, and is celebrated 2 times a year: after Ramadan (eid al fitr), and 2 months after the first eid (eid al adha) .
The jist of eid is for family to get together and have fun. We also give children/teens (those who are still in school) money which range from about 1 SR -> 100 SR (1$ -> 25$) , but it usually depends on the family. Candy is one of the main things in eid ; being distributed to the old and the young, but that's just the highlights of it there is much more to be researched about it.
Thanks for reading.
ありがと！I have been studying 日本語 for the past four years and we just finished a unit on holidays. New Years was one of them of course so I know about the money to kids, but it was so neat to actually see this video about the event. Thank you for being amazing.
My favorite part about japanese new years: Gaki no Tsukai 24 hour no laughing batsu games! hahaha, great video, Happy New Year to you Jun, and Rachel too!
love the video!
We have two big holidays in Sweden. Christmas eve and Midsummer eve. On Midsummer eve we celebrate the sunniest day of the year. Where I live in Sweden we get nearly a whole day of sunshine on that day and in the northern parts of Sweden the sun never goes down.
Nya, I am so excited to do it!!
very informative, great vid
Thanks, great video.
the biggest holidays in ethiopia are christmas (usually in early january because they follow a 13 month calendar), easter if you are christian & fasted, and new years which is on september 11th oddly enough ^^
In the Philippines it's christmas....The playing of Christmas carols in shops can start in September! We also make 'parol' which is a bamboo pole or frame with a lighted star lantern on it. It's traditionally made from bamboo strips and colored Japanese paper or cellophane paper and represents the star that guided the Wise Men. It is the most popular Christmas decoration in the Philippines. We also celebrate Christmas for nine days (well I do at least) starting on December 16th.... Moved to America, christmas is not the same XD
Loved the video! Very informative and all the food looked suuuper yummy, especially the mochi ^_^
So glad for your videos. Still watching and still preparing for my trip to japan. I'm working on getting into the intercultural institute and it's taking foreverrrr but I really hope I can pull this off and go :) along with trying to find work and my classes here its tough but ur videos make me sooo excited to go there and learn for myself :)
I love learning about the holidays of different cultures! It's so fascinating! In America, the biggest holiday is probably Christmas but New Years, Easter, Independence Day and Thanksgiving are pretty big too along with smaller ones like Halloween and Valentines Day
Thanks for sharing this vid :)
I'm from Spain and here we love Christmas! All the students and most of workers have a two-week holiday and we have a lot of festivals from 24th of December to 6th of January. We spend a lot of time with the family, visiting relatives and we eat SO much these days xD In New Year's Eve we eat twelve grapes in the last 12 seconds of the year, and if you can eat all of them in 12 seconds means that you will be lucky! Many of spanish people don't give presents in 24-25, here we have "The Three Wise Men" (Los Tres Reyes Magos) that give presents in the night of 5th, and the kids who have been good they get toys and candy, but the "bad" kids get Sweet Coal! (yes, it's edible really sweet!). In 5th of December we also eat a traditional cake: "El Roscón de Reyes" (Twisted Roll of Kings). Inside of the cake there is a little figure, but also a bean.The person who find the bean has to pay the cake, but if you find the little figure, you will be crowned with a paper crown! :D Also, many of Spanish's families make in their houses a "Portal de Belén" (¿something like Nativity scene?) that symbolise the Christ's birth. You don't have to be Christian to build this, in fact, many people who doesn't believe in God build this because it's so funny! And some of them are really realistic! The only thing that I don't like is that in 7th of January we go back to University/School, and children don't have enough time to enjoy their presents! D: (That's why many of parents decide to bring presents on Three Wise Men and also on 25!)
It's been a year since I've subscribed to your channel. I remember that the first video I watched was the Mochi one. Nice to see this video :)
ありがとうございました！情報量の多いです！
Happy New Year!
Coooool!!
lol at the line "I hope she never gets married." Too funny. Hope you enjoyed the holidays.
pretty neat and fun vid! :D
Informative video. I watch alot of NHK in london but i don't feel it covers the daily life in japan, thanks for painting a clearer picture.
Happy New Year Rachel & Jun. In my home country of Nicaragua both Christmas and New Years are really big but not as big as what we call Semana Santa (Holy Week or Spring Break). Usually is a week of religious and family festivities. Thank you guys for this channel is really educational and entertaining.
Awesome video. Liked it.
A great video as always :)
Happy New Year you five (2+cats)! This year, we're still in lockdown so no family, no visiting friends or anything. It was even difficult getting the Japanese ingredients to make osechi since the buses are not always running and it takes me 2 buses to get to the store that sells Japanese food goods. I did find one Japanese restaurant that was open and doing take away or delivery yesterday so I got some grilled squid, sushi, and some soba soup. Took some over to my 95 year old mom in a locked down retirement community. Hope your new year is full of good luck, good health and good spirits. Hug this furballs of yours.
we watched this in school the other day! i only realised it was u guys just now ! xD
Sounds like a lot of fun :)
It's great that you have so many traditions! Where I come from new years is simply celebrated by drinking a lot of champagne and getting drunk and going to eat a huge new years day feast hungover the next day
I don't know why, but "I hope we win" with the picture was incredibly adorable to me.
happy new year guys!..
Haha, this video was very informative and hilarious! I hope you both had a lovely New Years! ^-^
明けましておめでとうございます。
今年も一方的に動画を楽しみにしています。
明けましておめでとうございます。こちらこそ、よろしくお願いします。^^
Thanks for this instructive video! :D Amongs the other things I've learned that I'm missing the Celebration Cat, so I can't do the ritual of stacking and balancing the stuff on top of it :S
Good video! I used this in one presentation (the topic was the Japanese celebration) .Christmas is the biggest celebration in my country, so I live in Finland.
The biggest holiday in my Country India is Diwali (The festival of lights) & Holi (The festival of Colours)... Love you Jun & Rachel from India... :-)
Rachel & Jun Jun! Your English is getting so good :o
The nengajou looks fun. And the new year's food looks so perfect! It's hard to Imagine that it's homemade. As in I don't think I can do that.
Really enjoyed the video guys ^^
Thank you!! :D
Yeah, there is always a lapse in anime and manga content for a week or so lol. But i knew why, good to know the full details though. Thanks for this vid.
Oh my gosh, your cat is so chill! My cats would murder my face if I tried to do the things you to do Leo to them. Is he still that calm when you trim his nails and similar cat related tasks?
In my family, the biggest is definitely christmas, New year and Easter :)
Good job, you two as always! I didn't notice but actually there weren't many good videos to explain our traditions and customs about New Year. This video means a lot!
考えてみたら日本の正月の伝統や習慣について説明する動画は今まであまりなかったですね。この動画なら正月のことをあまりしらない外国人に対してもわかりやすいですね。＾＾
Great video, so informative and interesting for anyone with just the slightest interest in Japan and its traditions. Thumbs up and happy new year. ^_~
Interesting video, very well done.
Here in Mexico the biggest holiday is... don't know... Christmas, Independence Day, The day of the Dead, New Year... even Halloween !
Mexicans celebrate everything xD
Haha indeed! I would say the holidays between the days known as Guadalupe-Reyes are the biggest simply because of duration.
I thought the same, we celebrate all!LOL
also semana santa and pascuas XD
Lol at 'I hope we win' xD and the food looks great
Wow very interesting!
Jeez that food! That's how you celebrate the New Year:)
I love the video ^.^ and the food looks delicious. The video reminds me of how my relatives would come by for a visit by the dozens.
Being a Native American we don't necessarily have a big holiday, but in my family s-chuk shashani which is my clans name celebrates New Years by having relatives over and eating traditional foods.
wow I love japanese culture. I wish I lived there. Cheers from Spain
we need another Mochi videoooooo 😂 I loveeeeee mochiiiiiii 💕💕💕