چه کردن با فرهنگ و هنرمنران واقعی با این شورش ۵۷ 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫💔💔💔💔💔💔💔💔🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤همه رو آواره کردن چه غصه ای خوردن این هنرمندان مهاجرت خیلی سخته 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫💔💔💔💔💔💔🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
عاشق این ترانه واین صدا بودم وهمیشه برایش نقاشی می کشیدم تمام دورا نوجوانی و جوانیم واقعا در این ترانه همه چیز هست ودر این اهنگ و این صدا هیچ کم و کسری ندارد خوشحالم که دوباره اینجا میبینم و میشنوم واقعا خدارا سپاسگزارم درود بر ارتوش عزیزم شاد و تندرست باشی نامت جاودان در موسیقی ایران صد ساله باشی گلم
این ترانه انگاری دیروز بود اولین بار سال ۱۳۴۸بود در ماشین برادرم شیندم نزدیکی دانشگاه ملی بودیم با آجرهای زیبا قرمز از رادیو تهران شیندم چه طبیعت زیبای داشت آن منطقه هنوز ۸ سالم هم نبود ٬ دخترهای مینی ژوبی پسرهای مو بلند مد زمان خودشان بود بود این صدا در گوشم نشست هنوز گوگوش و داریوشی نبود ویگن ، عارف ، پوران مرضیه بود یادشان گرامی۰
به این میگن خواننده با اهنگهای جاودانه!!! درود بر هر دو این عزیزان که تکرار نشدنی هستن!! لعنت بر کسانی که با انقلاب اسهالیشون مملکتمونو به باد هوادادند
آقای ارتوش نازنین، با این آهنگ یک باغ کخاطره جلوی چشمانم ظاهر شد حیف در بحبهه شهرت از ایران رفتید شما یکی از کسانی بودید که همه مردم ایران دوستتان داشتند نمی دانم کجایید ولی هر جا هستیددرطلوع کوتاهتانیکدنیا خاطره خدا نگهدارتانبرای ما ساختید
@@user-jq8vv3gy7i شب آمد خنکی امد،ستاره ها به ماه رای دادند،ماه طلوع کرد دریا افتاد،گردهمایی ها به من صدایی دادند با روحیه بلند شدم،قلبم می تپد و سیم ها پاره شد فقط طناب عشق ماند در اعماق بی انتها قلبم،و آهنگ عشق روشن درخشید در تمام مراحل زندگیم،یه نفر به زبان ارمنی نوشته بود وقتی ترجمه زدم پیدا کردم بالاخره 🤩
کنسرت چهلمین سالگرد فعالیتهای ویگن جاودانه در لس انجلس ابتدا خود ویگن قسمت کوتاه نفرین میخونه میکروفن میده به ارتوش و توضیح میده این اهنگ پرویز مقصدی برای من ساخته بود مسافرت امریکا طولانی شد گفتم بده ارتوش بخونه هرچند ویگن این اهنگ در رادیو هم خواند.
جاوید باد نام بزرگان موسیقی ایه ایرانِ عزیزمان.. جناب پرویز مقصدی و عزیزان، ویگن و آرتوش و باقی ایه اساتید .. روح رفتگان شاد .. بازماندگان سلامت باشند 🙏🌷🎶
ارتوش عزیز عمری با صدای دلنشین حضرتعالی زندگی کردیم دوستت داریم و دوست داری ما را حظ وافر بردیم و خرسند از امروزمان تا که تقدیر چه رقم زند برای فردایمان شب از نیمه گذشته بیا یک دم مهتاب را تماشا کنیم چو فردا شود فکر فردا کنیم. عزت زیاد وارطانیان
آسمان چشم او آیینه کیست؟ آن که چون آیینه با من رو به رو بود درد و نفرین، درد و نفرین بر سفر باد سرنوشت این جدایی دست او بود آه گریه مکن که سرنوشت گر مرا از تو جدا کرد عاقبت دل های ما با غم هم آشنا کرد با غم هم آشنا کرد چهره اش آیینه کیست آن که با من رو به رو بود درد و نفرین بر سفر این گناه از دست او بود این گناه از دست او بود ای شکسته خاطر من روزگارت شادمان باد ای درخت پر گل من نو بهارت ارغوان باد ای دلت خورشید خندان سینه تاریک من سنگ قبر آرزو بود سنگ قبر آرزو بود آنچه کردی با دل من قصه سنگ و سبو بود من گلی پژمرده بودم گر تو را صد رنگ و بو بود ای دلت خورشید خندان سینه تاریک من سنگ قبر آرزو بود سنگ قبر آرزو بود ای شکسته خاطر من روزگارت شادمان باد ای درخت پر گل من نو بهارت ارغوان باد ای دلت خورشید خندان سینه تاریک من سنگ قبر آرزو بود سنگ قبر آرزو بود آنچه کردی با دل من قصه سنگ و سبو بود من گلی پژمرده بودم گر تو را صد رنگ و بو بود ای دلت خورشید خندان سینه تاریک من سنگ قبر آرزو بود سنگ قبر آرزو بود سنگ قبر آرزو بود سنگ قبر آرزو بود ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
2 Armenians ............. May God Bless Iranians & Armenians
رحمت خدا بر ویگن سلطان موسیقی ایرانی. مسیح اورا شفاعت کند.درود بر ارتوش عزیز خدا به او طول عمر دهد.درود بر هموطنان ارامنه
الهی بمیرم برای ایران واقعی عزیزم که ارمنی های هنرمند عزیزم چشم و چراغ هنر واقعی این سرزمین بودن😔 واقعا چه آمد بر سر این سرزمبن گل گون و یکپارچه….
خواننده ها ی ماندنی و جاودانی... درود بر شرف ارامنه ایران که موسیقی پاپ مدیون این عزیران است
مرسی هموطن خوبم
@@user-jq8vv3gy7i شماها عشق ما هستید پاره ی تن ایران و ایرانی ،نازنین های دوست داشتنی
@@seeba452 🙏👍👌
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👌👌👌👌👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Ուր մնացիր սիրելի վարպետ Արտաշես Ավետյան ջան,ձայնդ անսպառ, մեր շատ համեստ և գեղեցիկ երգերի կատարող։
چه کردن با فرهنگ و هنرمنران واقعی با این شورش ۵۷ 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫💔💔💔💔💔💔💔💔🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤همه رو آواره کردن چه غصه ای خوردن این هنرمندان مهاجرت خیلی سخته 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫😫💔💔💔💔💔💔🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
How Artoosh resembles great Charles Aznavour! Very talented too.
این دیگر از اثار. تاریخی و ماندگار در تمام طول تاریخ موسیقی ایران زمین است. خداییش. صدا عین مخمل نرم و لطیف است. عزت زیاد وارطانیان
دو هنرمند واقعی دو صدای بی‌نظیر در دوره ای بی‌نظیر!! چرا این گلها ها جاودان نیستند !؟
دقیقا!
دو تا از خوانندگان بزرگ ايران زمين واقعا زيبا بود روان ويگن عزيز شاد ويادش گرامى و خداوند به آرتوش عمر طولانى بدهد
همون سال که اینو گفتی فوت کرده🥲
ارتوش عزيز زنده هستن …😍😍
از دیار غربت برای هموطنان عزیزم هزاران درود هزاران سلام. عزت زیاد وارطانیان
یکی از زیباترین و خاطره انگیز ترین ترانه های فارسی با صدای خوش و دوست داشتنی آرتوش عزیز از دوران خوش گذشته.❤
عاشق این ترانه واین صدا بودم وهمیشه برایش نقاشی می کشیدم تمام دورا نوجوانی و جوانیم واقعا در این ترانه همه چیز هست ودر این اهنگ و این صدا هیچ کم و کسری ندارد خوشحالم که دوباره اینجا میبینم و میشنوم واقعا خدارا سپاسگزارم درود بر ارتوش عزیزم شاد و تندرست باشی نامت جاودان در موسیقی ایران صد ساله باشی گلم
بسیار خاطره ای بود
هموطن پر احساس من
I knew this song when I was just a kid, my dad used to sing it all the time. 😢
God bless their souls
آرتوش صدایش بسیار ناب وخوش آهنگ بود، یادش گرامی ❤❤❤❤
گریه مکن ک سرنوشت، گر مرا از تو جدا کرد، عاقبت دل های ما با غم هم آشنا کرد جانم💔
Beautiful! Beautiful! Beautiful! One of the best songs ever.
so true, i just lost my mom :( and this song was one of her favorites.
Even he live away from Iran his voice born for Persian song.
جناب استاد آرتوش عزیز ، به پاس یک عمر دستاورد هنری شما درعرصه موسیقی ایران ، سپاس . خدایش بیامرزد .
True legends!✌✌during Iran's glorious time...
۲ نفر از اسطوره های ایران
درود بر ویگن و آرتوش دوست داشتنی
That voice is music itself. Doesnt need that background noise.
Unbelievably great song of all time by Artush. Harmony of music melody and the words to create such a unforgettable art.
Good poits!
Համես ❤ ազնվական❤ բարի ❤
Արտաշես Ավետյան❤
Just great song love from Sydney Australia
Don't understand but absolutely love it👌👏👏👏👏👏👏👏
I can write you prefect and properly:)
(If you are still here)
تاریخ گواهی می‌دهد هرگز صدایی صاف و دلنشین نخواهید شنید عزت زیاد وارطانیان
Արատաշես խնդչում եմ ձեզանից էն երգը որը կոչվում էր ونقدر دلم میخاد رو پاد بشینم տեղադրի յութուբում ։
بسیار و بسیار زیبا و دل نشین .بخصوص با ویگن
shahni Kia is
shahni Kia 8
Used to be he was singing behind vigen but vigen understand how much he was good singer don't forget that.
مرسی از شما زورا جان...این دیگه اخرشه..ارتوش و ویگن یعنی دو تا عشق😘👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏💕💕💕💕💕
حرکت استادویگن چقدزیباست .. دردونفرین برسفر این گناه ازدست اوبود....
موهای بدنم سیخ شد👏👏👏👏👏👏👏👏👏
چقدرم خوشگله مثل صداش
Artoush, Persia’s best singer. In existence.
Yes the best 👌 👍 😍
این ترانه انگاری دیروز بود اولین بار سال ۱۳۴۸بود در ماشین برادرم شیندم نزدیکی دانشگاه ملی بودیم با آجرهای زیبا قرمز از رادیو تهران شیندم چه طبیعت زیبای داشت آن منطقه هنوز ۸ سالم هم نبود ٬ دخترهای مینی ژوبی پسرهای مو بلند مد زمان خودشان بود بود این صدا در گوشم نشست هنوز گوگوش و داریوشی نبود ویگن ، عارف ، پوران مرضیه بود یادشان گرامی۰
وای عزیزمی ارتوش عاشقتم մէրսի
به این میگن خواننده با اهنگهای جاودانه!!! درود بر هر دو این عزیزان که تکرار نشدنی هستن!! لعنت بر کسانی که با انقلاب اسهالیشون مملکتمونو به باد هوادادند
Very nice and beautifull song
Mashala be in 2 ta setareh!
ویگن جان شعرهای تو از آسمان به تو الهام میشد تمامی آنها به آدم دوست داشتن و پرواز تمام میشد چقدر آزادی حس می شود توی تمامی شعر و آوازات 😭
Que cálida voz, con su letra y sinfonía, acaricia su oído, mente y alma
درود بر ارامنه
Jan e janan ❤️
Iran’s Sinatra❤️
Wonderful ❤
Voice like no other
دو عزیز دل ( استاد بزرگ ویگن خان و جناب آرتوش بزرگ) ❤❤
بیاد آهنگ سوگند🙏🫶
واقعا حیف و صدحیف که از صدای محشر آرتوش زیاد نشنیدیم.کاش دوباره بخونه صداش تغییر نکرده.
آقای ارتوش نازنین، با این آهنگ یک باغ کخاطره جلوی چشمانم ظاهر شد حیف در بحبهه شهرت از ایران رفتید شما یکی از کسانی بودید که همه مردم ایران دوستتان داشتند نمی دانم کجایید ولی هر جا هستیددرطلوع کوتاهتانیکدنیا خاطره خدا نگهدارتانبرای ما ساختید
This song belong all Iranian but I prefer This way.
Bah bah , Artoosh .
عالی ❤️❤️❤️❤️
Artush neshaneie eshgh❤️ genaz yerge ashkhari amena geghezig ❤️❤️❤️
لطفا این کنسرت رو پخش کنید از شما خواهش میکنم ممنون از شما بابت پخش چند ویدیو از سلطان بی رقیب جاز ویگن
Barikalla
Bravo armenians.
خودآیا ارزششا داشت این شادی وزندگی را ازخودمون بگیریم
This video is awesome... Merci ke gozoshtin inja...mamnoon :)
I love you
Armenian 🇦🇲🇮🇷
AFRIN BRAVOOOO
❤❤❤❤❤!
من عاشقتم لعنتی عاشقتم دوست دارم بخدا که دوست داشتنت برام جز اشک و آه چیزی نداشت
@@user-jq8vv3gy7i هرکس آهنگ Gishen Ekave آرتوش رو می‌تونه به زبان فارسی ترجمه کنه ازش ممنونم☺️
@@user-jq8vv3gy7i مشکلی نیست،کامنت گذاشتم،شاید کسی وقت و حوصلش داشت و روزی ترجمه کرد
@@maryammasoumi3469 👍
@@user-jq8vv3gy7i شب آمد خنکی امد،ستاره ها به ماه رای دادند،ماه طلوع کرد دریا افتاد،گردهمایی ها به من صدایی دادند با روحیه بلند شدم،قلبم می تپد و سیم ها پاره شد فقط طناب عشق ماند در اعماق بی انتها قلبم،و آهنگ عشق روشن درخشید در تمام مراحل زندگیم،یه نفر به زبان ارمنی نوشته بود وقتی ترجمه زدم پیدا کردم بالاخره 🤩
مدل موهای ویگن عالین
عالی و قوی
2 love
Magnifiques 😘😘😘
Sensacional 👏👏👏👏👏👏👏👏👏
درد و نفربن باین دوری باد
perfect!
Show 👏👏👏👏👏👏👏👏
عالی
Beautiful song grate voice a classic. However, the keyboard could be a little softer as background not to compete with singer.
🖤❤🇮🇷🇦🇲🖤❤
سلام اگه میشه ادامه این کنسرت بیاد ماندنی از سلطان رو پخش کنید
کنسرت چهلمین سالگرد فعالیتهای ویگن جاودانه در لس انجلس ابتدا خود ویگن قسمت کوتاه نفرین میخونه میکروفن میده به ارتوش و توضیح میده این اهنگ پرویز مقصدی برای من ساخته بود مسافرت امریکا طولانی شد گفتم بده ارتوش بخونه هرچند ویگن این اهنگ در رادیو هم خواند.
جاوید باد نام بزرگان موسیقی ایه ایرانِ عزیزمان.. جناب پرویز مقصدی و عزیزان، ویگن و آرتوش و باقی ایه اساتید .. روح رفتگان شاد .. بازماندگان سلامت باشند 🙏🌷🎶
ارتوش عزیز عمری با صدای دلنشین حضرتعالی زندگی کردیم دوستت داریم و دوست داری ما را حظ وافر بردیم و خرسند از امروزمان تا که تقدیر چه رقم زند برای فردایمان شب از نیمه گذشته بیا یک دم مهتاب را تماشا کنیم چو فردا شود فکر فردا کنیم. عزت زیاد وارطانیان
❤❤❤❤❤❤❤
wooooow
Artoosh jan chera concert nemidid?
sedat kheyli ghashang va ghavist
Haley nafisi
Kuku Gitaristeh Saro
Geryeh nakon
❤❤❤
💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
ویگن عزیز تو تموم نمیشی
آسمان چشم او آیینه کیست؟
آن که چون آیینه با من رو به رو بود
درد و نفرین، درد و نفرین بر سفر باد
سرنوشت این جدایی دست او بود
آه
گریه مکن که سرنوشت
گر مرا از تو جدا کرد
عاقبت دل های ما
با غم هم آشنا کرد
با غم هم آشنا کرد
چهره اش آیینه کیست
آن که با من رو به رو بود
درد و نفرین بر سفر
این گناه از دست او بود
این گناه از دست او بود
ای شکسته خاطر من
روزگارت شادمان باد
ای درخت پر گل من
نو بهارت ارغوان باد
ای دلت خورشید خندان
سینه تاریک من
سنگ قبر آرزو بود
سنگ قبر آرزو بود
آنچه کردی با دل من
قصه سنگ و سبو بود
من گلی پژمرده بودم
گر تو را صد رنگ و بو بود
ای دلت خورشید خندان
سینه تاریک من
سنگ قبر آرزو بود
سنگ قبر آرزو بود
ای شکسته خاطر من
روزگارت شادمان باد
ای درخت پر گل من
نو بهارت ارغوان باد
ای دلت خورشید خندان
سینه تاریک من
سنگ قبر آرزو بود
سنگ قبر آرزو بود
آنچه کردی با دل من
قصه سنگ و سبو بود
من گلی پژمرده بودم
گر تو را صد رنگ و بو بود
ای دلت خورشید خندان
سینه تاریک من
سنگ قبر آرزو بود
سنگ قبر آرزو بود
سنگ قبر آرزو بود
سنگ قبر آرزو بود
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
💐❤️❤️❤️❤️❤️
💖💖💖💖💖💖💖💖💖
🕯🕯🕯
👍👏
Переведите пожалуйста о чем он поёт.
خداییش صدایش کمتر از ویگن نیست بلکه لطیفتر هم است صدا نگو طلا طلا طلای ناب عزت زیاد
@saman vigen مرسی از شما...صدای هردو بی نظیره
خیلی خیلی زیبا ففط صدای ارگ باید کمی کم میشد
Artashes Avetyan parskeren mi ergi
Ինչու???պարսիկները իրեն շատ են սիրում
👍🏻
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Iranian Armenian singer Vigen. I’m not sure about Artoosh. Important to note that.
Update: I now have confirmed that Artoosh is also Iranian-Armenian.
Artoosh is also Iranian Armenian.
@@malolelei3937 yes 🙌 thank you!
Ke msl man baad lahzeye gorg u mish eno dombal kard 😂😂