«Абхазские владетельные князья ... идеологически считали себя грузинами!..» - Проф. Мераб Начкебия
Vložit
- čas přidán 2. 02. 2024
- «Абхазские владетельные князья культурно, политически, идеологически считали себя картвелами//грузинами!..» - Профессор Мераб Начкебия
Мераб Начкебия (груз. მერაბ ნაჭყებია) - профессор Сухумского государственного университета (г. Тбилиси)
Отрывки из передачи «Урок истории» (груз. „ისტორიის გაკვეთილი“) с неполным переводом
Ссылка на полную версию передачи на грузинском языке:
• სოხუმის უნივერსიტეტი -...
1:18 ← Здесь Мераб Начкебия говорит о споре между грузинами. По этому вопросу у грузин одна позиция, но есть и исключения. Мне посчастливилось быть студентом профессора Теймураза Гванцеладзе. Некоторые выступления Теймураза Гванцеладзе, где четко изложена его позиция, я перевел на русский язык - эти видео можно посмотреть на канале. Однако даже в моем кругу не все придерживаются одинаковой позиции. Я был крайне удивлен тем, что сказал мне мой руководитель в частной беседе. Мы были вдвоем и ехали на машине. По дороге во время разговора он поднял вопрос об абхазах. Он использовал такое грузинское выражение, которое следует перевести на русский язык наверно следующим образом: «Мы должны отстать от абхазов!» Я удивился такому повороту нашего разговора, но до конца выслушал его мнение, в котором основной линией был тезис о том, что «абхазы - другой народ»... В этом личном разговоре он высказал мнение, которого не высказывает в нашем кругу и среди коллег. Все последующие дни не покидали меня мысли об этом разговоре.
czcams.com/video/h3-DLlzuzq0/video.html ← Это интересно! Что говорит праправнучка Владетельного князя Абхазии?
«Последним Владетельным князем Абхазии был Михаил Шервашидзе. Этот человек был грузином. Он был грузином душой и телом...» - доктор исторических наук, профессор Вахтанг Гурули ● См. здесь: ↓↓↓
czcams.com/video/CEZRG4BJefw/video.html
czcams.com/video/h3-DLlzuzq0/video.html ← Это интересно! Что говорит праправнучка Владетельного князя Абхазии?
Абхазы и адыги не забывают заслуг грузинских ученых ● См. здесь: ↓↓↓
czcams.com/video/IxDudCAOxdw/video.html
Трагедия убыхов ● «Абхазы не любят говорить на эту тему...» - грузинский писатель Дато Турашвили - см. здесь: ↓↓↓
czcams.com/video/4dvSeCbfV4A/video.html
Академик Кетеван Ломтатидзе (1911-2007) могла по речевым особенностям угадать, жителями какого абхазского или абазинского села являлись ее абхазские и абазинские собеседники ● См. здесь: ↓↓↓
czcams.com/video/IxDudCAOxdw/video.htmlfeature=shared&t=604
ეს საინტერესოა! „... ქ. ლომთათიძეს აფხაზეთის იმდროინდელმა პირველმა პირმა აკაკი მგელაძემ ურჩია, რეცენზიის ამონაბეჭდს გადმოგცემთ, კრებული კი უმისოდ გავრცელდებაო...“ იხ. აქ: ↓↓↓
www.aicl.ge/wp-content/uploads/2022/06/e-journal-2020-t.gvanceladze_ka.pdf
Шервашидзе или Шарвашидзе?
Шарвашидзе (абх. Чачба, мегр. Шарашиа) представляли княжеский род владетельных князей Абхазии. Широкое распространение получил измененный вариант этой фамилии «Шервашидзе», но на могильной плите Михаила Шарвашидзе, последнего владетельного князя Абхазии, подтверждается форма «Шарвашидзе». Привожу текст надписи ↓↓↓
Надпись на могильной плите Михаила Шарвашидзе на Асомтаврули (вид грузинской письменности):
„ႠႵႠ ႢႠႬႨႱႥႤႬႤႡႱ ႫႧႠႥႠႰႨ ႠႡჄႠႦႤႧႨႱႠ ႫႨႾႠႨႪ ႢႨႭႰႢႨႱ ႻႤ ႸႠႰႥႠႸႨႻႤ ႫႨႺႥႠႪႤႡႳႪႨ 1866 ႼႤႪႱႠ.“
Транскрипция надписи на Мхедрули (вид грузинской письменности):
„აქა განისვენებს მთავარი აბხაზეთისა მიხაილ გიორგის ძე შარვაშიძე მიცვალებული 1866 წელსა.“
Перевод надписи на русский язык:
«Здесь покоится Владетельный князь Абхазии Михаил Георгиевич Шарвашидзе скончавшийся в 1866 году.»
czcams.com/video/h3-DLlzuzq0/video.html ← Это интересно! Что говорит праправнучка Владетельного князя Абхазии?
Абхазский языковед Эмма Килба о Кетеван Ломтатидзе (архивные кадры - 2003 г.) ● См. здесь: ↓↓↓
czcams.com/video/IxDudCAOxdw/video.htmlfeature=shared&t=715
Армяне заявили о своих правах на отнятое церковное имущество в Грузии ● Кумурдо - армянский или грузинский памятник? О чем свидетельствует грузинская надпись 964 года на храме Кумурдо? ● См. здесь: ↓↓↓
czcams.com/video/6kYX6DgueRc/video.html
Как поступали с абхазскими историками, которые подтвердили и научно обосновали, что Царство абхазов являлось грузинским государством?
czcams.com/video/OfmxQqMPI1A/video.html
Последний Царь абхазов из династии Леонидов ● Кто провозгласил Баграта Багратиона эриставом Картли?
czcams.com/video/_9jQ8s908VQ/video.html
На каком уровне преподается абхазский язык в Тбилиси? См. здесь: ↓↓↓
czcams.com/video/Nfuq1aAujPQ/video.html
აფხაზეთის მთავარი გ.შარვაშიძე 1820 წ. ქართულ ენაზე შედგენილ საბუთს ხელს ქართულად და ოსმალურად აწერდა - იხ. აქ: ↓↓↓
czcams.com/video/0lgSiuQZIrM/video.html
ქართული წერილობითი ძეგლები აფხაზეთში - ისტორიკოსი ლია ახალაძე - იხ. აქ: ↓↓↓
czcams.com/video/AArACMV5HNw/video.html
ჩვენი საგანძური - აფხაზეთის ხელნაწერი მემკვიდრეობა - იხ. აქ: ↓↓↓
czcams.com/video/HESGGUD4PdI/video.html