프리티 리듬 오로라 드림 라이브틱 드라마 act.1 Dream Goes On
Vložit
- čas přidán 19. 07. 2023
- 아이라의 캐릭터 CD 앨범 디스크 1번부터 5번까지의 내용 번역입니다.
-MC는 알아본 결과 뮤지션의 라이브 중 토크를 뜻한다고 해요!
혹시나 틀린 정보거나 더 정확한 정보를 알고 계신 분이 있다면 댓글로 정정 부탁드립니다!
-중간 부분 아이라의 캐릭터 송은 번역하지 않았어요!
-콜링스의 목소리가 잘 구분이 가지 않아서 자막이 틀렸을 수도 있어요..
의역이 다수 존재하며, 오역은 지적 부탁드립니다!
プリティーリズム・オーロラドリーム ライブチック・キャラクターソングCD act.1 Dream Goes On / 春音あいら (2011.07.20)
avex entertainment : AVCA-29996 - Krátké a kreslené filmy
홍수정성우님 버전이 듣고싶다..그럴리는 없겠지만 ㅠ
아이라 떨고있다가 콜링스한마디에 갑자기 기분업되는거 왤케 귀여움? ㅠㅠ
아이라는 머리 묶기전과 후가 성격도 다른듯
오 이런 것도 있었네요?
아이라 순서 바꿔달라고 하는 거 넘 귀엽ㅠ♡^^ 거기다 미온은 스위치 offㅠㅠ
존재한다는 것만 알고 들을 길이 없었는데 정말 감사합니다!!