Deai - ROSE (на русском языке)
Vložit
- čas přidán 13. 02. 2023
- Как многие знают, "Миллион алых роз" благодаря шикарной версии Токико Като до сих пор любим в Японии.
Поэт Ёсиаки Имаи настолько проникся историей этой песни, что решил попробовать сочинить духовное продолжение, а его друг, известный композитор Юсукэ Ямада, написал на стихи красивую мелодию.
Deai
Vocals: Natsuki Sugawara
Music&Production: Vitaly Suntsev
-------------------
Russian lyrics: Vitaly Suntsev
Special thanks to Artem Lyzenko
-------------------
Twitter: / wiki_natsuki
Instagram: / ichigo_tanuki
VK: deaimusic
Telegram: t.me/ichigotanuki
15tanuki.com
Yandex.Zen: dzen.ru/id/5f5130754330f118aa...
-------------------
SUPPORT THIS CHANNEL
www.paypal.me/ichigotanuki
www.donationalerts.com/r/ichi...
-------------------
Lyrics:Yoshiaki Imai
-------------------
Music:Yusuke Yamada
Push Pull Office
/ @pushpulloffice1322
www.pushpull-office.com
-------------------
Recording: Tomoya Kokubu
Studio Cheeta
studio-cheeta.tokyo/
-------------------
Mixing: Andrey Smirnov
-------------------
Cinematography: Debo Roy Films
/ deboroyfilms
/ @debroy379
-------------------
Hannah Reca
/ h.r.miya
-------------------
Ryosuke Nakano
/ nakasuke_leo
-------------------
Management:Tintroom
tintroom.jp
/ tintroomchannel - Hudba
Как вам произношение Нацуки?
Супер
Почти как русская🤪
Огонь! 🔥🔥🔥
Настоящая петербурженка
С каждым разом всё лучше и лучше!
Но всё-таки заметно, что некоторые звуки даются непросто... (да. я вредина:) )
Нужно больше практиковаться.
Браво всем! Вы - цвет этой планеты, вы - зажигаете угасшие сердца!
Высший пилотаж! Божественно! Вы точно себя вписали в историю с единственным в мире продолжением песни, причем в разных языковых вариантах. Русский язык Нацуки великолепен! Ребята, вам, Ханне и всем-всем-всем, кто принимал участие в создании этого шедевра - БРАВО!!
Блеск❤ Благодарю сердечно ❤
Браво, Нацуки, просто прелесть! Блестящее исполнение, главное - без акцента, вот здорово!! "Единственный способ что-то сделать изумительно, о́т души - это горячо любить то что ты делаешь!" (народная мудрость). У Нацуки голос божественно красивый, просто слов нет!! "Самый сладкий из всех голосов - это голос женщины, которую мы ценим и уважаем!" (светская истина). Спасибо красавица, пусть божественноми чудесами и прелестями озаряется твой блестящий творческий путь, будь счастлива всегда и удачи тебе!!! "Берегите людей после встречи с которыми, что-то светлое и радостное поселяется в вашей душе!" (слова мыслителя). С комментарием и уважением из Бурятии, с берегов священного Байкала заслуженный учитель Республики Бурятия.
Клип классный, великолепно! Песня изумительная! Нацуки и Ханна красавицы, шикарные!!! Песня так красиво, мягко звучит, с чуть - чуть еле заметным акцентом. Но это наоборот придаёт песне некий шарм! Браво! На славу поработали! С праздником влюбленных!!! 👍👍👍👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Шикарно! Браво!!! 😍 Отличное произношение и приятный акцент))) Сразу видно - очень старалась!
Волшебно, Нацуки - молодец! Очень приятно, когда кто-то поёт на твоём родном языке, если для него он чужой, особенно с таким вниманием к деталям. Не знаю, это как уважение на личном уровне - человеку настолько интересен твой язык, что он так аккуратно и старательно подходит к делу. Огромное спасибо
Я как будто прикоснулся к прекрасному, удивительное ощущение! Большое спасибо!
Слов нет. Высший пилотаж. Браво.
Нацуки останется в моей душе на всю оставшуюся жизнь.
Молодец, Нацуки! Очень хорошо по-русски получается! Спасибо! 😍
Скорее это не духовное продолжение, а настоящий "Миллион алых роз" от первого лица - цепляет гораздо сильнее. Браво всем, кто принимал участие в создании клипа, включая авторов слов и музыки. Ханне отдельный респект.
なっちゃん本当にロシア語上手くなったね💞
Listening to this song in Russian has added another dimension. Wonderful! 🎉
Thank you for your comment!
Спасибо за песню!
Блестяще!! Спасибо ВАМ огромное за душевность!
После таких видео понимаешь, что у этой планеты все-таки есть шанс. И шанс, и право на существование!
Обидеть оператора Ярса может любой.
Отличное звучание, отличный перевод, отличное произношение, ребята успеха вам 😊👍👏
Красивая песня. Обворожительная певица.
Прекрасная как роза
🥰 как же просто в вас влюбиться! ❤❤❤
Bravo, Bravo, Bravo!!! An entire song in Russian and ALMOST W/O ACCENT. I appreciate time and efforts you invested into the song.
Огромное спасибо! С удовольствием посмотрел и послушал!
Отличный клип. Отличный голос Нацуки. Отличный макияж дополняет великолепное платье с розой
Ребята,
Слов нет! Прекрасно!
Спасибо вам!
🌷🌷🌷👏👏👏👍👍👍🔥
Мне очень понравилось. Произношение Нацуки и перевод Виталия отлично! Я предпочитаю русскую версию японской. 奈月さんの歌もロシア語の発音も、ヴィタリーさんの翻訳もとても素敵です。
Нацуки, прекрасное исполнение!
Замечательно!!!
ЛЮБО и Лепо!!
Так держать!
Урал с вами и насовсем.
Науки, Виталий, браво!!! У Науки великолепное произношение!
Спасибо за песню и клип! Это бальзам для души! ❤❤❤
Светлая девушка, красиво и с душой поёт! ❤
Продолжателе. Вы супер. Я вас люблю❤😘
Очень трогательное исполнение.
何時も素敵な配信ありがとうございます😊
Спасибо! Ребята вы большие молодцы!👍
Шикарно, спасибо большое
Ребята, вы такие молодцы! Спасибо вам! Вы лучшие 😘
Браво 🎉
Это супер! Замечательно всё!
Круто! Все Класс!
Блин, как я кайфую когда Нацуки поёт, особенно на русском языке это вообще волшебство, но и по-японски тоже всё отлично потому что считаю для себя японский сам по себе звучит как музыка
Как неожиданно и красиво! 😍👍🥰 Браво! 👏👏👏
Мы всё стареем. Но нужно жить.
Какая прелесть, ваш клип!!! Браво!!! Примите мой восторг!❤
подняли настроение,спасибо за красивый ролик
Огромный прогресс!Молодец! Очень приятно слушать и слышать !!!Спасибо!
Это божественно!
Благодарю вас за классный ролик!👋👏✌✊💯👍🤍💙❤
Какое великолепное продолжение песенной истории двух людей!
Очень хорошее произношение , УМНИЧКА!
Замечательно!
Красивый голос!!!❤ здорово! заряд настроения на весь день...
Вы очень качественно переводите русские песни на японский язык. А поете волшебно))
Как шикарно! Просто слов нет! Результат потрясает! 🥰🥰🥰
Прекрасное произношение и исполнение! Спасибо❤️
Спасибо за любовь к музыке. И россие
Таки да! И шо я хотел бы на это сказать?
Вы красавчики, исполнение на русском вэри гуд. Теперь эта песня в моей голове. Спасибо)))))
Я даже не знаю, что написать, всё просто идеально. Мне очень понравилась фраза "мне, пожалуйста, одну розу". Неожиданная, напомнила речитатив из песни "Снег кружится"
Великолепно! 🎶👍
Классно
Спасибо, Нацуки, Виталий, Ханна! Прекрасное исполнение, очень понравилось.
Сто лет ждал эту песню
Виталий и Нацуке - вы большие молодцы. но версия на японском мне понравилась больше)
Прекрасно.
Отлично! Это настоящий русский язык. С милым акцентом)).
Восхитительно и бесподобно! Нацуки это настоящий талант и еще красавица.Выражаю огромное спасибо всем кто принимал участие в создании данного шедевра! Успехов вашему коллективу желаю.
Какое интересное продолжение милиона алых роз! Насколько это с одной стороны в чистом японском стиле:
Печален этот мир!
Даже тогда когда растветает вишня..
Даже тогда..
И при этом по русски с какой то светлой пусть и грустной надеждой!
Восхитительно!
И эти теплые, милые оканчания на Ю которые звучат у Нацуки исключительно по японски так ласкают уши! Ребята желаю вам тысячу лет благоденствия и ребятишек кучу малу будьте счастливы!
🌺🌺🌺🌺❤
Прекрасно аплодирую Нацуки
Это здорово!
Очень хорошо, улучшила свой русский )))
Просто очень круто
Классно ❤
Ты всегда прекрасна.
Спасибо большое идеально очень классное видео люблю
Круто! 👍🌹
❤❤❤❤❤❤
Очень красиво и мелодично! 💞💞💞
Такой милый акцент
👍😍
это очень круто!!
Потрясающе! Браво!Все на высоте!❤️❤️❤️❤️👏👏👏👏👍👍👍👍🙋🏼♀️💐💐💐💐
Отличное произношение 👏👏👏👍
Это было снято безумно красиво - прекрасная история о любви и о грусти, спасибо за это чудо!! Поздравляю с днём всех влюблённых🤩😍🥰😇
Это по мотивам Миллиона алых роз?) Сами сочинили?) Молодцы, приятная песня!👍✊👏
素敵なパフォーマンス！
Нацуки, ты прелесть
Шикарно!!!!!!!!!
Великолепно ! 🌷😍
Душевно!
Произношение улучшилось! Классно!
私はあなたのパフォーマンスに満足しています
Самая талантливая "питербурженка"!😍😍😍🤟🤟🤟
Иудейские мотивы очень живучие)) как и цыганские)) О, сколько на них положено)) шалом
Очень здОрово получилось! Спасибо!
Шикарно!
Я могу только спасибо сказать!!!!
Это прекрасно.
Побольше шортсы выпускайте
Это как романс звучит. Что-то в таком стиле исполнял Александр Малинин. Сейчас этой стиль ушёл не в бытие. Но всё равно прикольно! 😊
С каждой песней произношение качественно прогрессирует. Молодцы!