#21.🇹🇭홍심은 통역사 일상Vlog||콩쌤브이로그||시원스쿨||태국어||วี-ล๊อกครูภาษาไทย|홍심은|태국어공부|태국여행
Vložit
- čas přidán 13. 04. 2021
- 안녕하세요 콩쌤입니다.
새롭게 출시할
독해태국어 강좌 준비로
유튜브영상 업로드가
늦어졌네요ㅠ.ㅠ
오늘은 저의 일상을 담은
브이로그를 준비해보았습니다!
태국어공부 영상을
기다리시는 분들에게
조금이나마
기다림을 해소시켜드리기 위해
찍어보았는데..
재미있게 봐주세요 ❤
다음영상은 공부하는 영상으로
찾아뵙겠습니다. 🙇♀️🌸
#콩선생님#태국어강사#인강강사
![#23.🙅♀️🙅~금지,~하지마! 금지표현 태국어단어[ห้าม함- อย่า야-]회화문장 공부하기เรียนภาษาไทย🤗](http://i.ytimg.com/vi/v-2u2JJoWzE/mqdefault.jpg)
![#23.🙅♀️🙅~금지,~하지마! 금지표현 태국어단어[ห้าม함- อย่า야-]회화문장 공부하기เรียนภาษาไทย🤗](/img/tr.png)
콩쌤 너무 멋있어요~ 태국어 열심히 공부해보겠습니다~
감사해용 홧팅하세용🌼🌼🌼
시원스쿨 왕초보반이에요
얼른 기초과정으로 넘어가고 싶네요
태국 푸켓에서 호텔요리사로 일했었는데 현지에서 일하면서도 바쁘다보니 태국어 심도있게 공부못하고 다시 한국으로 왔어요. 이거보면서 다시한번 공부하게되는 계기가 됐습니다. 감사합니다!
김효기님 안녕하세요^^
제 영상이 도움이되셨다니
정말기쁘네요🌷태국어공부 홧팅하세요❣
눈에서 빛이 나네요
그만큼 순수하시고 진실한 마음을 가지셨다는거겠죠 ㅋ
어머 샛별님 칭찬 감사드려요 감동 ㅎㅎ~
안녕하세요
콩쌤 태국어 학습 영상보고 공부가 더 잼있어졌습니다.
콩쌤 강좌 듣고싶어서 시원스쿨까지 알게되에 강좌 알아보는 중입니다.
아쉽게도 왕초보쪽에는 콩쌤강좌가 없네요 열심히해서 콩쌤이 하시는 강좌까지 볼 수 있는 그날을 기대해봅니닷😅 감사합니다! 콩쌤 모든 영상이 도움되고 있어요!
콩쌤 넘 멋지고 귀여우세요❤ㅋㅋ 쌤덕분에 시원스쿨 태국어 열심히 듣고있어여!!!
감사합니다👍👍👍
선생님 브이로그 너무 재밌어용❤ 자주 찍어주세요!!ㅎㅎ
감사합니다❣😊
열심히 사신다 ㅋㅋ재밌게 봤어요옹 👍🏻👍🏻
감사합니다 루나님👍
와우 쌤 쑤어이 막막이네용 항상응원합니다
치윗님! 응원 감사합니다
🙇♀️👍
콩선생님 정말 팬입니다!! 보고싶어요!!
감사합니다🌷🌷🌷
기여우세요 콩쌤 ㅎ
감사합니다!!!ㅎㅎ🌷
우와~연예인같아요~~
감사합니다ㅎㅎ
진짜 잘 알려주시는거 같음
감사합니다🌷
강의 잘듣고 있습니다. 콩쌤 ㄱㅅ 합니다.
제 영상을 좋아해주셔서 감사합니다🌷🌷🌷
안녕하세요 오랜만에 오셨네요
안녕하세요 정규님! ㅎㅎ🙇♀️
안녕하세요 덕분에 잘 보고 있습니다 한때 태국어 전공했던 추억이 생각나지먼 유익했습니다 구독하고 갑니다
안녕하세요! 좋은말씀 감사드립니다😊😊🌸
콩쌤님 일상 잘봤어요ㅎㅎ 너무이쁘세요!!
에이치님 오랜만네용👍 감사합니다🎶
선생님 정말 너무 예쁘셔서 요즘 태국어 공부하는데 집중이 잘됩니다...하핳 브이로그도 많이 해주세요ㅠㅠ
한서 님 반갑습니다🌷🌷🌷
좋게봐주시고 태국어공부 집중잘되신다니 제가 더 감사하네용 앞으로도 콩쌤채널 자주놀러와주세요😊
콩선생님 귀여워요 화이팅😃
감사합니다🥰
우와! 천사가 여기있었네요!
강의 늘 유익합니다 감사해요ㅎㅎ
천사라니..ㅎㅎ감사해용
보는눈이 있으시네요!
@@hongsimeun ㅎㅎㅎ 제가 보는눈이 있다는 말을 자주 듣긴해요 콩쌤 화이팅하세요ㅎㅎ
올만이에여 선생뉨💞
감사합니다 미미밍님🎶
유튜브에서 본 기초강좌중에 가장 와닿습니다.
뜸금없지만 태국어 존댓말 뉘앙스에 대해 궁금해서 질문좀 드려도 될까요?
현지인 유튜브 영상을 보다보면 야시장에서 상인과 대화할때가 있는데요.
어떨때는 "차이" 어떨때는 "차이카" 라 하고요. "아라이", "아라이나", "아라이나카" 이런것들도 마구쓰이는데 모두 존댓말의 뉘앙스를 가지고 있다고 봐야하나요?
태국인한테 채팅으로 물어보면 무조건 카를 붙이라는데 영상은 안그렇고..
도무지 뉘앙스를 알 수가 없어서요.
안녕하세요 히우히우님!
태국이나 한국이나
모두 존댓말문화가 있는 언어이죠
태국어라고
특별하게 의미가 다르진 않은것같아요.
어떨때는 카/크랍을 붙이고
어떨때는 안붙이고 그렇죠 ㅎㅎ
그리고 꼭 어른에게만
존댓말을 하는것도 아니고요
상대적으로
나이가 어린사람에게도
존댓말을 하곤 합니다
하지만
문자나 메신저를 보낼땐
존댓말을 붙여야하는
상대에겐 꼭 붙여요
아무래도
글자(문자)와 말의 차이같아요.
말로는 표정이나 분위기에서
반말을 하더라도
어감이나 상황에 따라
다르게 느껴지기 때문인것 같아요
그래서 태국어의
존댓말사용은
친밀도 혹은 관계
상황에따라 달라지는것 같습니다
여러영상을 보면서
그 상황이나 억양 어감에
중점을 두고 보시는게 좋을것같아요~!
@@hongsimeun 상세한 답변 너무너무나 감사드립니다.
다음 촬영 준비 하시는 부분에서 맥주가 테라가 아닌 싱하 맥주나 리오 맥주가 있었으면 진짜 진짜 더 잘 어울렸을 듯 해요 ^^ ㅎㅎㅎㅎ
앗ㅎㅎㅎ태국맥주~ 마시고싶네용😁
ครูฮงทำคลิปต่อไปนะครับ เป็นกำลังใจให้ครับ.❤️🇰🇷🇹🇭🙂
🌷🌷🌷ขอบคุณมากๆคะ
콩쌤 2빠입니다!
2빠 감사합니당~👍👍
바쁘시군요 콩샘 항상 힘내세요
감사합니다👍
안녕하세요~ 태국 코로나가 너무 심해서 한국에 가려고 합니다... 한국에 가서 태국어 학원을 어디로 가면 배울수 있나요?? 샘한테 배우고 싶어요
안녕하세요 꽃돌이님!
hongsimeun@naver.com으로
카톡아이디 남겨주시면
상담도와드리겠습니다:)
@@hongsimeun yopi5jjang 톡 주세요
콩쌤~~
우리 며느리 삼고 싶어요 !!
ㅎㅎㅎ아이쿠
좋게봐주셔서 감사합니다😊
콩샘 저 태국에서 독학으로 공부를 하고 있는데 교재좀 추천해주세요... 태국에온지 4개월 되었는데 너무 힘드네요
안녕하세요 꽃돌이님!
태국에서 독학으로
공부를 하신다니
대단하시네요~^^
하지만 왠만하면
주변에 이웃이나 동네친구라도
만들어서 대화도해보고
모르는단어 하나씩
물어가며 익히는것을
추천드립니다.
교재로 독학하는것도 좋지만
현지에있다는
장점을 이용하셔야죠~!^^
그리고
태국인을위한
한국어 회화 교재나
유튜브 영상을
참고해보시는것도 좋은것같아요.
아니면 외국인을위한
태국어 교재나 영상을 보셔도 도움이 많이 됩니다.
그럼 화이팅하세요!!🙂👍
@@hongsimeun 태국 친구들도 만나고 있는데 아무리 해도 귀가 열리지 않네요 ㅠ ㅠ 남자랑 여자랑 서로 억양도 좀 틀린것같고
태국어 뿐만 아니라 모든언어는
남녀 또 사람마다 연령마다
발음이나 어투가 다르죠
그래서 단어를 정확하게
알고있어야 바뀐 어투나 억양을 들어도 감을 잡을수 있습니다!
언어는 보통 6개월~1년은
공부해봐야 실력이 느는걸
느낄수있을것 같아요!
czcams.com/video/8JGsPG_2BMk/video.html
이 링크는 제가공부했던
팁을 소개했던 영상이니
참고해보세요🙂😊
@@hongsimeun 감사합니다 ^^