Halit Ergenç....is singing ''Mazi Kalbimde'' Beyaz show 2006 (translation below)
Vložit
- čas přidán 6. 09. 2024
- site for Halit Ergenc www.facebook.c...
LYRICS in English
I have been in love before
My life was crashed because of this love
I understood that it was my youth which was gone, in exchange for a love
I kneeled in front of him
It didnt help me for him to be my beloved
at the end I fell and gave my last breath to the green sea that is in his eyes
Even if I didn't wrap his waist, I didnt give up this aim
Its a pitiful adventure, they took him away from my hands
He became someothers beloved, unknown strangers became happy
My heart turned into a tumbled down land
Past is a wound in my heart
My luck is darker than my hair
It is that sad memory which makes me cry time to time
He didn't make me sleep on his chest,
He didn't comfort me with his kisses
Some long years passed by
He forgot me with that woman
Even if I didnt wrap his waist, I didnt give up this aim
Its a pitiful adventure, they took him away from my hands
He became someothers beloved, unknown strangers became happy
My heart turned into a tumbled down land
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ESPANOL
He estado enamorado antes
Mi vida se estrelló a causa de este amor
Comprendí que se trataba de mi juventud que se ha ido, a cambio de un amor
Me arrodillé delante de él
Es ni me ayude para que él sea mi amado
al final me caí y me di mi último aliento para el mar verde que hay en sus ojos
Incluso si no me envuelvo la cintura, yo no renuncio a este objetivo
Es una aventura lamentable, que lo alejó de mis manos
Se convirtió en someothers amada, extraños desconocidos se convirtieron feliz
Mi corazón se convirtió en una tierra caído abajo
El pasado es una herida en mi corazón
Mi suerte es más oscuro que el pelo
Es así de triste recuerdo que me hace llorar cada cierto tiempo
Él no me hizo dormir en el pecho,
No me consuela con sus besos
Algunos largos años pasaron
Él me olvidó con esa mujer
Incluso si yo no envolver su cintura, yo no renuncio a este objetivo
Es una aventura lamentable, que lo alejó de mis manos
Se convirtió en someothers amada, extraños desconocidos se convirtieron feliz
Mi corazón se convirtió en una tierra caído abajo
Serbia ...December 10... 2010 !!!
ВОТ ЭТО ГОЛОС!!!! БЕЗ КРИКА, БЕЗ НАПРЯГА- НЕЖНО, БОЖЕСТВЕННО!!! БРАВО, БРАВО, БРАВО, ХАЛИТ!!! ПУСТЬ АЛЛАХ ХРАНИТ ВАС И ВАШУ ПРЕКРАСНУЮ СЕМЬЮ!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Es muy tierno cuando canta !! Esa voz !! Imposible no enamorarse de Halit es el mejor!!!
Sweet smile and blue eyes beauty
Султан Сульеман влюбил всех женщин в себя 😍😍😍
HERMOSA VOZ ME ENAMORA EXCELENTE ACTOR BENDICIONES PARA EL Y SU FAMILIA CARIÑOS DESDE CHILE ❤❤❤❤❤❤
Absolutely beautiful voice. So relaxing. He and his wife are a beautiful couple. She also has a beautiful singing talent.
Domingo 13 de Diciembre mi Amado Hálit una preciosa voz Dios te Bendiga Siempre 💝😘😍🇪🇨 te Amo 😘💕❤️
Domingo 13 de Diciembre 2020 feliz de Escuchar hermosa voz Halit te Amo ❤️😘💕
Halit belissima voz além de ser muito lindo, junto com Banguzar são um casal abençoado por Deus.
que bella melodía♥...Dios bendiga a este gran actor y cantante..."es un hermoso hombre"
El mejor, completo hermoso ,lo amo
Ese hombre representa la virilidad completa hasta en la voz que hermoso hombre . Deseo pueda mantener unida su familia
Голос Халита бесподобен, обворожительный, нежный, а глаза❤❤❤океан. Одного взгляда хватит, чтоб полюбить навсегда. Как снимается в фильмах🥰🥰проживает на протяжении всего фильма, сериала. Артист, которому веришь с первой улыбки до последней слезы.
Como me relaja la voz del señor Engenç...quisiera que fuese mas larga esta grabación, que paz me da...
What a voice ,what an actor.
Thank you for sharing this song with us. Wish it was more, all 5he best from a fan from Canada
Поет , танцует , играет в кино , ну просто красавец !!!!!
I don't know what he's saying , don't know the language but it's soulful.... His voice is awesome
usra fareed Z
Який симпатичний артист. Дуже гарна пісня
Bellísima interpretación. La voz de Halit Ergenc ...hermosa.
Que Turco maravilhosoooooo😍😍😍
A mi me pasa lo mismo. Empecé con ver al hermoso Halit en Las mil y una noche. Prendio mi corazón ❤ y ahora oirlo cantar. Es completo. Que felicidad haberlo visto. Lo amo desde 💕 Cuba. La música turca es muy dulce
Que voz maravilhosa que homem Amo de mais Halit Ergenç e Bergüzar Korel😍😍😍😍❤❤❤
Os anos passaram e ele continua lindo!!!!
Esta imagem, é da época da série das Mil e Uma Noites 🥰
Na actualidade, tal como eu, temos mais uns bons quilinhos 😂
Que Deus o abençoe, sempre 🙏💓🇵🇹
La niña de Bergüzar y Halit viene en camino ! 🎊🎈🎐✨🎉♥️♥️😘🇦🇷
Su tercer hijitito ! 😘
Ах,какой скромный "падишах", чудесный тембр,глаза с иконы. Удачи во всем!
Istenem, ez olyan gyönyörű!
É um ator completo parece ser muito simples simpático forman um lindo casal Berguzar e Halit são muito amados no Brasil quem assistiu mil e uma noite ❣💗💑🇧🇷🌏
Vc sabe a cena desse trailer que aparece na música? Obga
Cuán hermosa es tu vos Halit
🤩😘🤗🤗 magistral hermoso !!!me encanto!!😍🤩
Wonderful voice my sultan!!!
Que pasión tienen los turcos! Muy linda canción es ovbio q se la canta a su bella esposa...
Саломлар Тажикистондан.Ман Халит Эргенч хаёти билан кизикаман.Ман энг севган актёрим Эргенч уни севаман.У хакида купрок малумот билишни истардим.
I love it.....
Lindo!! Linda voz e liiiindo!! Não né canso de assistir......
que me encanta como canta me encanta su carita hermoso y su sonrisa encantador bueno todo lo del me encanta mi hálit hermoso 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🥰❤🥰🥰
Pasaba mi marido por mi cuarto... y se detuvo...
" Quién canta? Qué voz maravillosa!"
Bravo, bravo. Bravo!!!!!😘
Талант от БОГА!!! До чего приятный голос! Храни АЛЛАХ вас и вашу семью!
Caraca, muito lindoooo
Só Deus pra fazer tudo tao perfeito!!
Benguzar x Halit ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🙏
Me mueve toda el alma el timbre de esta voz
..Paisana..Y a mucha honra...No todos podemos con el talento de transmitir a traves de compases bien interpretados la esencia del cntenido..Sea amor..Desamor..Lujuria o lo que sea..Pero este Turko tiene su gran talento musical sin duda
так заслушалась, что лайки забыла поставить под каждой просмотренной песней. Талантлив и скромен.
Nunca me cansare de escuchar cantar a este turko fascinante me encanta como actor y cantante .es lo maximo
Todo un 4x4 de hombre, todo terreno Halit
Hermosa canción. Hermosa voz y muy armoniosa. Me emociona!! Gracias por compartirlo.
Этот голос.......Лучше всех!!!!!!!!
Hermosa canción, pero mucho mas hermoso es éste Hombre. Halit ❤
Es apasionado en todo , cantando , actuando y sobretodo cuando miraba en la novela Scherezade como me encantaba verlos juntos . Saludos desde Suiza .
Impossível não se encantar com essa voz tão bela .
Ahhhhh,Halit! Wonderful voice!
Qué voz tan maravillosa!!!! Siguiendo a éste maravilloso actor y cantante he conocido un poco a Turkia y creo que es un país magnífico! Sus actores, sus cantantes, su cultura...etc desde España un saludo muy afectuoso 👏👏💐
Andria kal no dejes de subir videos lo tuyo no tiene precio es una hermosa forma de estar con nuestro idolo
Halit beyi hçok sevihyorum.Ona Allahdan sağlıklı ömür ve mutluluklar isterim
Гарний артист і гарна мелодія.
I love Halit .He is best actor in world.
Voz linda e encantadora.Amo esse olhar envolvente.
Que voz bonita os olhos dele azuis ❤️💕 lindo ❤️💕
Que voz é essa, minha gente, linda 👏👏👏👏😘🇧🇷
Qué Bella interpretación!
Que homem encantador, amo essa voz , o seu olhar envolvente.❤❤❤
Está melodia acaricia minha alma!!!
Mas alla del idioma, es el amor quien transmite , quien canta por eso encanta esta cancion!
what a voice
such a beautiful song 😊
ME ENAMORE DE ESTE BELLO HOMBRE!!!! 😍😍😍😍😍😍😍😍
Талант от Бога, окончивший консерваторию
Halit, eres un excelente, maravilloso actor orgánico en tu totalidad.
No entiendo tu idioma pero tu voz me embriaga y me deja alucinando jajajajjaja..
Голос-прекрасен! Музыка- завораживает!!!
Такой харизматичный человек.
Canta hermoso y es un Dulce.... con mucha personalidad... me encanta
Enamoradisima de este bello hombre , no dejo de ver las mil y una noches ❤️❤️❤️❤️
Que voz maravillosa muy romántico 🤗🤗🤗🤗🌹🌹🌹🌹🌹
Canta muy hermoso,muy guapo y talentoso, me siento enamora 😊❤
Buen actor igual a su esposa,desde este lejano país les admiro y les deseo lo mejor en sus vidas, que Dios los bendiga mantenga y unidos por muchos años junto a sus hijos,desde Chle les saluda una admiradora,de 81 años que ha visto todas sus novelas ,gracias por ser ustedes,.
QUE TURCO MARAVILHOSOOOOOOO MAMA MIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
QUE LINDO ,QUE VOZZZZZ ....AMOOOOOOOOO
É mesmo!!!Nossa que voz doce!!!
Es maravilloso que vos!!!
... Ах, как я вчера провела ночь замечательно!!!
Искала вот это исполнение и этот голос.., бархатный, размеренный, качающий на волнах душу...
Голос, услышанный лет 5-6 назад из чёрно-белого ролика, присланного здесь турецкими виртуальными друзьями, которым понравился мой комментарий к какому-то фильму...
Начиталась и наслушалась столько!!!
Теперь я знаю, что это старинное танго 1928 года - то есть , создавалось в те самые времена, когда свои знаменитые танго в Аргентине пел Гордель..
\\\ Я даже нашла слова и "перевела" их с турецкого...
Этого танго название переводят по разному ,
но чаще - БОЛЬ МОЕГО СЕРДЦА
\\\ Пусть это не тот чёрно-белый ролик, завороживший мою душу и ставший в трудные годы каким-то звуковым целительством для неё. Это видео с какого-то другого мероприятия, но исполнитель - Халит Эргенч...
UNUR. VOCÊ. É. MUITO BONITO. DEMAIS. VOCÊ. ME. LEMBRA. UM PRÍNCIPE. ENCANTADO. CANTANDO. MELHOR. AINDA. CONVENCI. UMA. PESSOA. LINDO. IGUAL. VOCÊ. SÓ. QUE. ELE. NÃO.. É. TURCO. MAS. SIM. LIBANES. GOSTO. DE. VER. VOCÊ. LEMBRO. DELE NOME. DELE. YOUSSEF. ESTÁ. NO. LIBANO. NA. FAIXA. DE. GAZA. MUITO. BONITO. IGUAL. A. VOCÊ. SÓ. OLHOS. SÃO. VERDE. É. MORENO. ONUR. CONTINUE. LINDO. É. BONDOSO. HUMILDE. COMO. VOCÊ. É. ATÉ. BREVE
Que linda melodia,e o artista também, muito sereno.
Es un grande fui 2 veces istambul y no ño pude conocer es un actor asociado
preciosa voz ,me encanta
Que hermosa voz y tan dulce y grave!!!☀️
Este turco me mata. Que ojos , esa voz😘😘😘😘 . Tremendo actor.
Tremendo actor que bella voz varonil su fans de Perú
Suleymann❤❤
bravoooooooo!!!!!
Woooo este mundo hay talentos que no conocemos, que voz. Desde ciudad del Carmen Campeche, México admirando su trabajo.
Mi bello Sultan “you are alive”. I love you.
Halit foi abençoado por Deus varias vezes,alem de bonito,carismatico ainda tem uma voz lindissima como poucos.
Semoga saya dapat jodoh figur nya seperti onour ..Aku suka film 1001mlm..tak bosan"liatnya baik itu kerja dikantor..nonton youtobe trus.
I love you untuk aktornya dan peran wanita shehrazat is the best ❤🙏🙏
El amor de mi vida 😍
Falling in love with u 😘😘😘😘😘😘😘
Que hombre más bello!
what a beautiful voice ,
Great actor❤❤❤❤
Queria a tradução ouvir vc é um privilégio aos ouvidos esse seu olhar essa voz meu Deus
Divinooooooo
creó que habré sido turca en otra vida xq ahora comencé a gustar esta musica comenzó con Halit pero ahora escucho varios interpretes
A mí me gusta mucho por verlo a el el que me gusta es el
❤❤❤❤❤
no entiendo el idioma ...pero veo que se trata de sentimientos y recuerdos...me emosionaste una vos muy dulce ...el que ppersevera triunfa y lo lograste un orgullo para tus padres
me gusta su música y su canto buena vos buen actor
tal vez canta algo tan hermoso que no puede expresarse con palabras
O Onur, além de ator tem uma voz forte bem bonita.
Maravilloso ONUR ,me encanta la canclon ,me gustaria ohirla en Español ,ere el mejor de Turquia ,me encanta en las Mil y UNA NOCHE ,no me canso de verla ,os adoro a los dos Berguzar tambien me en ca ta ,me gustaria q hicieran otra serie juntos ,un saludo desde 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🎉❤🎉❤🧿
Very romanti, craving women
Te amoooooooo hermosooooo
Halit
Tremendo cantante. Y actor Guaooo un 💋 grande
Excelente melodía, voz sensual lo amooooooo❤❤❤❤❤
Ohhh HALIT 💖💓💖💓💓
Wow amazing
Peerfect voice💛
He is so sweet
❤️💫💫💫💫💫💫💫💫
His voice is soo smooth. Love him 😍
Nagyon szép !!