Halit Ergenç.... Mazi Kalbimde... 3 versions
Vložit
- čas přidán 25. 01. 2013
- site for HALIT ERGENC... / 213522235343950
LYRICS
***ENGLISH....***ESPAÑOL .... ***TURKISH
I have been in love before
My life was crashed because of this love
I understood that it was my youth which was gone, in exchange for a love
I kneeled in front of him
It didnt help me for him to be my beloved
at the end I fell and gave my last breath to the green sea that is in his eyes
Even if I didn't wrap his waist, I didnt give up this aim
Its a pitiful adventure, they took him away from my hands
He became someothers beloved, unknown strangers became happy
My heart turned into a tumbled down land
Past is a wound in my heart
My luck is darker than my hair
It is that sad memory which makes me cry time to time
He didn't make me sleep on his chest,
He didn't comfort me with his kisses
Some long years passed by
He forgot me with that woman
Even if I didnt wrap his waist, I didnt give up this aim
Its a pitiful adventure, they took him away from my hands
He became someothers beloved, unknown strangers became happy
My heart turned into a tumbled down land
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
***ESPAÑOL ....
He estado enamorado antes
Mi vida se estrelló a causa de este amor
Yo entendí que era mi juventud que se había ido, a cambio de un amor
Me arrodillé delante de élla
nadie me ayudo para quel sea mi amada
al final me caí y me di mi último aliento por el mar verde que se encuentra en sus ojos
Incluso si no envuelvo su cintura, yo no renuncio a este objetivo
Es una aventura lamentable, que la alejó de mis manos
Se convirtió en amada de algunos , desconocidos volvieron felices
Mi corazón quedo bajo tierra
El pasado es una herida en mi corazón
Mi suerte es más oscuro que su cabello
Es que triste recuerdo que me hace llorar cada cierto tiempo
Élla no me hizo dormir en su pecho,
No me consoló con sus besos
Algunos largos años pasaron
Élla me olvidó con otro
Incluso si yo no envuelvo su cintura, yo no renuncio a este objetivo
Es una aventura lamentable, que la alejó de mis manos
Se convirtió en amada de algunos , desconocidos volvieron felices
Mi corazón quedo bajo tierra
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Turkish
ben de gönül çektim eskiden
yandı hayatım bu sevgiden
anladım ki bir aşka bedel
gençliğimmiş elimden giden
önünde ben geldim de dize
yar olmadı bu kimse bize
en nihayet düşüp can verdim
gözündeki yeşil denize
sarmadımsa da belden, geçmedim bu emelden
bir hazin maceradır onu aldılar elden
başkasına yâr oldu, eller bahtiyâr oldu
gönlüm hep baştan başa viran bir diyâr oldu
mazi kalbimde bir yaradır
bahtım saçlarımdan karadır
beni zaman zaman ağlatan
işte bu hazin hatıradır
ne göğsünde uyuttu beni
ne bûseyle avuttu beni
geçti ardından uzun yıllar
o kadın da unuttu beni
sarmadımsa da belden, geçmedim bu emelden
bir hazin maceradır onu aldılar elden
başkasına yâr oldu, eller bahtiyâr oldu
gönlüm hep baştan başa viran bir diyâr oldu - Zábava
](http://i.ytimg.com/vi/hVaCC1oCHTA/mqdefault.jpg)
какой же он талантливый!!! всем Господь наградил!!! красотой, талантом, скромностью!!!! искренне желаю ему долгой, счастливой жизни!!!🌹🌹🌹🌹🌹
Si me gustaba desde que vi cerezhade ,me gustaba su voz susurrante y grave me parece un actor fenomenal y ahora después de escucharlo cantando me parece mucho más interesante ,me encanta la familia que han formado Hallit y Berguzar con sus dos hijos preciosos que continúan la belleza de sus padres .
Ya tienen 3 hijos la ultima fue niña.
u23
GUAPO,BELLO,HERMOSO no se que es, pero que hombre.
He is fantastic. Loved him in Magnificent Centry ❤️
Halit has such a beautiful voice without music, when we hear him in some concert we hear musician so loud, if Halit ' voice was not strong we will never understand him.
Перефразируя слова"Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин" , я от себя сказала бы, что, "Я турецкий бы выучила только за то, что на нем поет и говорит Халит Эргенч"
Как абсолютно точно вы вразили и моё огромное желание: выучить турецкий только за то, что на нём поёт и говорит великолепнейший Халит Эргенч.
Yo igual quiero aprender turco para entender solo lo que dice Halit
Divina su voz y el bellisimo que talento y ni hablemos de su actuacion en el Sultan , se convirtió en mi amado sultan y el guapísimo Onur en las mil y una noche ❤❤❤
Ce ochi frumosi are HALIT si ce VOCE SUPERBA!!!!
👍👍👍💪💪💪❤️❤️❤️🌹🌹🌹
10 лет пролетело, как один день и сейчас мурашки по коже. Бесподобно! Браво👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Con esa voz, esa mirada, esa sonrisa que mas se quiere
КАКОЙ ПРЕКРАСНЫЙ ГОЛОС И ИСПОЛНЕНИЕ !
Es que canta tan bello!!!!Este hombre es perfecto!!!!!!🌞😘
Сулейман гордился бы собой.....Браво Халит,БРАВО..!!!
Dios mio. Que voz tan bella y varonil. Me encanta Halit
Esse romantismo deles é muito bonito de se ver sempre juntos uma amor pra vida toda Deus abençoe está linda família 🙏🙌💓
🙏❤️
I don't know Turkish. But love to watch plays his role, my favorite actor Halit Ergenç. And now I open yet, his vocal talent. The sound of his voice, filled with so much tenderness, love and unusual sincerity... Thanks to You,Halit! You know how to win the hearts of the audience! Bravo To You!!!
Осстанах дълбоко замислена след това негово прекрасно изпълнение,което разкрива освен,че може да пее хубаво, но и че се крие в него една много нежна и романтична душа!
LOS DOS CANTAN MUY ROMÁNTICOS SON UN REGALO DÉ AMOR PARA QUIENES LOS ESCUCHAMOS AUNQUE SEA VIRTUALMENTE GRACIAS POR COMPARTIR DIOS LES BENDIGA
Какая вы прекрасная и талантливая семейная пара!!! Счастья вам и здоровья ,живите долго физически и творчески! Мы вас очень любим❤❤❤
Большой привет из России.
Quando uno canta così anche senza musica è eccellente.
Halit è eccellente in tutto❤
Difficile se non impossibile trovare un uomo così completo❤
Ce voce frumoasa are Halit, o soție frumoasa, copiii frumoși. Noroc și fericire. Va urmăresc din România.
Nunca he visto tanta pureza en otros ojos....¡ me encantas Halit!
Meu Deus, que voz maravilhosa 👏👏estou sem ar ufa, que coisa mais linda 👏👏não canso de ouvir 💖
Dios.. que voz tan preciosa, escucho todo lo que canta y cada vez lo admiro mas. y ese rostro con esos ojitos tan calidos, hayyy lo amo !!!!!!
Que hombre por Dios que cantidad de cualidades les fueron otorgadas, solo le deseo muchas salud a él y su familia para que siga deleitándonos con momentos tan hermosos como esté
He is not only genius actor. His tone is so wonderful, outstanding. He always special for his fan world🥰
Belo ator canto maravilhosos Halit&Bergüzar olha a olhada de Bergüzar pro seu marido e lindo de se ver de senti o amor que eles tem um pelo outro. aaaaa casal amo voces tanto. Fã Brasileira
Me muero que romántico ,esa vos es lo más hermosa que escuchado 💖💖💖🇦🇷
Mis respetos y admiración , son una pareja hermosa ❤ Dios los bendiga siempre con esa familia tan bonita que han formado , saludos desde Caracas Venezuela ❤❤
Casal muito lindo e apaixonante, passam um amor tão grande um pelo outro, a luz que irradiam os dois é muito forte.
Eu sempre me emociono quando ouço o Halit (Onur) cantando. A novela vai terminar e eu fico aqui com a síndrome de abstinência. Nunca mais vou assistir uma novela como essa. Bonita do começo ao fim. Adeus Onur e Sherazade queridos.
❤
😊
Nossa......... alem de perfeito,um deus grego...ainda canta e tem uma voz linda,mais perfeito impossivel.Amoooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!
Si éste hombre pudiera venir a México me volvería loca por verlo! Sera acaso eso posible? Creo q se quedará en un sueño poder mirarlo de cerca aunque sea un poquito. El me robo el corazón ya no me pertenece ! amo a este señor!
Creo somos muchas que nos robó el ❤ muerooo
Очень приятный внешне а голос такой бархатный в душу проникающий. Мне 70, но и на меня меня действует магически.
gostaria muito que alguém traduzisse essa musica, parece tão terna e romântica!
Por favor traducción!!!!❤❤❤❤
Eu amo ver o grande amor deste casal lindo, mágico que as Bênçãos de Deus estejam sobre eles e sua família!
HALIT ERGENC QUE VOZ TAN DULCE !!!
Красивые глаза очень!
Simplemente, maravilloso, es un hombre completo, no le falta nada. Lo adoro!!
É tanto sentimento ,que mesmo sem entender a letra, a emoção aflora dentro do coração. É muito emocionante.❤❤❤❤❤
Hermosooo!!! No me canso de verlo y oirlo cantar, enamora. Dios lo bendiga juntona su esposa bella.
Qué cosa más linda la voz de este hombre. Saludos desde México.
Esa hermosa voz lo envuelve del todo. Precioso cantante. Me enloquece
Happy New Year! You are so beautifull ! You are a great couple , great familly, great actors! Your LOVE îs great ! Be The same all The time! I adore you, I adore Binbir Gece !
Świetna gra aktorska ,aparycja do pozazdroszenia dla większości panów i do tego głos miękki i miły w odbiorze -poprostu KLASA
Zgadzam się. On jest super.
Superbe couple et quel romantique chanteur! Bravo!
mi ONUR cuando te miro, veo el amor plasmado en tu rostro....eres un angel caido del cielo, Dios te bendiga
Te gusta mucho Onur no?
Deus que o bendiga que voz bela...👏👏❤️❤️
His magnificent blue eyes blow me away not to mention his singing voice.
Ya!! Hace tiempo vi este video y repito me encanta su voz como canta como si te susurrar al oído que por cierto la actriz que tiene a su lado también me gusta mucho como trabaja es una de las grandes de la pantalla. ✌️👏👏👌👍🤗
Meu Deus o cara é demais!!! Por isso que a mulherada está enlouquecidas!!!!
👏👏👏👏👏❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏😘😘hər zaman xoşbext olun ailənizle Xalit bey
I love halit ergenc, he is a good actor and has a beautiful voice
Me encantan excelentes actores, él maravilloso cantante, Allah los bendiga siempre hermosa pareja , saludos desde 🇲🇽 ❤ 🇹🇷
2017...no había visto nunca estos videos....una maravilla de voz.....tan dulce. todo lo q canta lo hace con ternura , siempre son canciones románticas,,, uno de los más grandes actores de Turquía, muy profesional actuando, y muy sensual cantando. Un grande. Saludos desde mi querida Argentina
no me canso de escucharlo es tan dulce su voz, y aparte me gusta su sencillez
judith reitmann parece que todas concidimos con lo mismo es para admirar a este hombre que es completo en todas sua facetas
Hermosa Sherazade y Onur un amor!!!! 😍
Nossa ! Que lindo ! Que voz maravilhosa ❤❤❤❤❤
So beautiful both of them 💕💕
ME GUSTA MUCHO COMO CANTA, TIENE UNA VOZ INCREIBLE, ACTUA MUY BIEN TAMBIEN, APARTE DE SER HERMOSO
É um homem charmoso e encantador 👏👏
Me surgen tantos sentimientos, si lo que trasmiten tus ojos habla de ti, te admiro
Es muy bello, muy buen actor y lo queremos ver en Argentina!!
simplesmente maravilhoso!!!
Lovely, just lovely all versions. The man can captivate an audience
Lindo espetacular, amo ouvir essa voz.
lo mas hermosooooooooooo. no me canso de escucharle
Handrsome, charming, lovable, just the kind of person to admire. Isnt he the best.. Halit you are the top!!!!..
Realmente hermoso, declaró estar enamorada de este caballero, mi sultán ❤❤❤❤
Aparte de estar buenísimo, canta más que bien. ¿Qué más se le puede pedir a esta galanazo???
AMOR ETERNO HALIL
FELICIDAD CON TU HERMOSA FAMILIA
Trasmite, melancolía, dulzura, en su VOZ y su mirada, hermosa, hermosa, lo que dice la letra de la canción
Halit and his wife is the reason that I love turkey I don't really know turkey but Halit sound just awesome I feel it and I love him and his wife so much
Maravilhosa a voz dos doisssss ele canta mutoooo bem
😊😊
Lindo , envolvente e sedutor.Amo essa voz bela.
Que casal lindoooo. !!! Esse homem é muito lindo encantador ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️⚘️
Como Actores son excelentes pero que bonito cantan son una maravilla❤❤❤
MasyaAllah indahnya saya dari negara Indonesia sangat suka dengan aktor ini dia tampan berwibawa dan matanya sangat indah❤
ay me encantaria esas entrevistas traducidas al español!!!! me encantan los dos
Seus olhos encantam .Eu amo você.Beijos do Brasil . Você tem uma voz belíssima.
Suara Halit keren,indah , lembut,tak berhenti mendengarnya, asyik Masya Allah ganteng pula,
Hermosa voz, relajante
Es un seductor nato. Su mirada me mata y su sonrisa también. Me gustaría saber la letra de esta canción, que es lo que dice. Tiene voz grave, pero la canta tan dulcemente, que atrapa.
Alli esta la letra,hace click en mostrar mas
Verdade um sedutor nato acho que foi com está voz maravilhosa que ele conquistou o ❤️ da linda Berguzar Korel.
BELLÍSIMO.
Lindo demais.Amo você.Um abraço do Brasil.
Esa dulce voz . Lastima no está en español..Halit es multifacetico
Desde que lo vi su mirada de ojos hermosos y su voz me encantó como.no se iva a enamorar VERGUZAL DIOS los bendiga
Linda história desses dois...... e esse homem canta muitoooooooo! ele casou-se com outra, ja contracenando com Berguzer. Berguzar foi inclusive convidada para o casamento, Mas por motivos pessoais..... não pode comparecer. Então tiveram um filho e depois se separou. Em seguida pediu Berguzar em casamento.... Em fim, estão ai lindos e felizes! tb com um filinho lindo. Amo a história de amor deles. Bjs!
Halit eu amo você. Sua voz e mesmo deslumbrante.Amo, Amo Amo.
Artista completo👏👏🤩🤩 Além de lindo e charmoso!!;👏👏🥰🥰
Apaixonante,como seria lindo a tradução para a língua portuguesa.
Es estupendo como canta saludos de dinamarca!!!
НЕРЕАЛЬНЫЙ❤❤❤
Me encanta es muy talentoso. Dios bendiga esa familia.
simple te amo
aunque, jamás nunca llegues a saberlo.mi hermoso y eterno enamorado.besos desde Bolivia
Es un artista en todalapalabra es muy seductor que vengaa la Argentina EXCELENTE
Bello Halit!!!!
Extremamente sedutor, pena que esse homem só exista nas novelas, e turcas rsrs
parabéns pelo trabalho
Não na vida real ele é um grande homem com
sua esposa Berguzar Korel muito romântico e amável.
Halit me encanta tu vos aguda pero cantas suabe dulce que transporta los pensamientos a los recuerdos sentimientos nostalgia.....DIOS te bendiga....a mis 71 años no me canso de escucharte desde Argentina
de donde sos yo de ARGENTINA me encanta HALIT y su familia
Su voz es grave....el estudio en el Conservatorio de música y es Bajo
Este hombre es completo, me fasina
Lo mejor en genero Masculino...............completo y canta como los Dioces
Cada día me encanta este SR.
Es un hombre hermoso !!! ❤️
Suara Halit keren,Berguzer cantik Masya Allah barakallah
Bello por dónde se lo admire!!! Magnífico buena vida!!!!
Que olhar lindo e puro.Amo.
Онур талантлив, красив, привлекательный, супер ❤❤❤❤❤