Lý do 1 Bài Luận của Giảng Viên Đại Học Trung Quốc nói về Việt Nam đã gây sốc cho dân mạng TQ
Vložit
- čas přidán 20. 08. 2024
- Lý do 1 Bài Luận của Giảng Viên Đại Học Trung Quốc về Việt Nam đã gây sốc cho dân mạng TQ
Khi nói đến ngành xuất khẩu phần mềm Việt Nam . có lẽ nhiều người trong nước không biết rằng; Việt Nam đứng thứ 2 trên thế giới về xuất khẩu phần mềm. họ thậm chí còn có lợi thế hơn cả cường quốc phần mềm Ấn Độ. Nhiều công ty Ấn Độ như Tata, vẫn nhận đơn hàng gia công từ Việt Nam Việt Nam, điều đó phản ánh chiều sâu về phần mềm của họ.
Nghe xong mình thấy cộng đồng mạng Tq quá hẹp hòi, ích kỷ và có những suy nghĩ đại han, luôn muốn VN nghèo khó và lạc hậu, VN hãy tập trung xây dựng đất nước và quốc phòng vững mạnh để đảm bảo đánh thắng quân xâm lược bất cứ thằng nào.
Ko chỉ muốn nước ta nghèo và lạc hậu còn cấm dân đánh bắt cá nữa mượn cớ CÁ ĐẺ ...
MUỐN ĐẤT NƯỚC VỮNG MẠNH CÓ NHIỀU TIỀN CHI CHO QUỐC PHÒNG THÌ NỀN KINH TẾ MẠNH , BẠN NHÌN ĐI 1 NĂM QUA CÔNG NHÂN ÍT VIỆC , NG DÂN CÓ CUỘC SỐNG CHẬT VẬT HƠN , 1 LOẠT CÁC VỤ KINH TẾ KIỂM TOÁN CHÍNH PHỦ MỚI RA NH VỤ , VỪA RỒI 1 LOẠT . HỌ LÀ NH 1 LÃNH ĐẠO ĐẤT NƯỚC KO NG DÂN NÀO GÁNH THAY , GÁNH THÌ NẶNG ĐƯỜNG THÌ XA TRÁCH NHIỆM PHẢI ĐỐI MẶT HỌ KO ĐẨY CHO AI KO CHỐN TRÁNH ĐƯỢC TẠI SAO KO LÀM TẤT CẢ ... CHÍNH VÌ NGHÈO VÌ THAM VÌ NỘI BỘ KO MẠNH LÊN HỌ MỚI XEN THƯỜNG RA SỨC ỨC HIẾP ĐÓ BẠN ! LÊN LẦN NÀY TBT MẠNH TAY GIÁO DỤC Ý CHÍ , ÔNG PUTIN SẮP SANG VN . 1 CHÍNH TRỊ GIA KO THỂ HIỀN ĐƯỢC XH NGÀY XƯA HIỀN ĐỨC , CHỨ XH THẾ GIỚI NGÀY NAY CHUNG QUANH TOÀN SÓI CỌP KO THỂ HIỀN ĐƯỢC , HIỀN RỒI NÓ ĂN THỊT M NGAY ĐÓ BẠN !
BIẾT ĐƯỢC THÌ ĐÃ MUỘN ...
Cơ hội học hỏi kinh nghiệm của cái cũ và kết hợp sáng suốt với cái mới , học từ cuộc đời của TBT hay của ông PUTIN , ÔNG PUTIN KIA ÔNG TA LÀM THỦ TƯỚNG TỪ NĂM 1991 CẦM QUYỀN 20 NĂM, LÀM TỔNG THỐNG MẤY NHIỆM KỲ GIÚP NƯỚC NGA VƯỢT QUA SÓNG GIÓ CÒN SÁT NHẬP BÁN ĐẢO CƠRUM VỀ NGA , ĐÂY ĐƯỢC HƠN 1 NĂM ... CHÍNH TRỊ GIA VN CÓ LÝ THUYẾT CÓ NĂNG LỰC LÀM VIỆC NHƯNG MÀ ( KINH NGHIỆM KIM CỔ THÌ KO )* LÊN BÂY GIỜ BẮT HỌ PHẢI HỌC KINH NGHIỆM KIM CỔ THÌ TRONG TƯƠNG LAI ĐẤT NƯỚC TA SẼ CÓ NHỮNG LÃNH ĐẠO HÙNG TÀI BINH LƯỢC GIỎI NHƯ THỜI ÔNG CHA VỪA TÀI VỪA GIỎI LẠI VỪA GHÊ GỚM , LÃNH ĐẠO KO THỂ HIỀN ĐƯỢC ... 🤔
Rất đúng
Chúng nó luôn muốn ăn mình nên nó luôn luôn muốn mình phải nghèo đói văn hóa thấp để nó dễ dàng ăn mình chứ bạn
Làm sao bằng thằng mỹ luôn muốn số 1 .không cho ai giàu hơn nó , quân sự hơn nó .cấm vận khắp nơi không cho phát triển
Ngu mới bị truyền thông dắt mũi !
Chỉ có việt nam mới hiểu tàu khựa thôi vì sống cạnh 4nghan năm rất hiểu a tàu.luôn cảnh giác và luôn khéo léo.còn nói thẳng việt nam nằm cạnh trung quốc mới nhỏ chứ.so với thế giới việt nam ko nhỏ và dân số 100 triệu cũng ko phải là ít so với những nước khác trên thế giới.
Hơn 4 nghìn năm đó cháu
Sống cạnh nhau mới hiểu nhau ... hiểu nhau rồi mới lại phải phòng nhau 🤔
Chứ k lẽ mời vào ăn bánh@@traitimconang68899
Hiểu đéo gì ? Hàng xóm thì lạ đéo gì nhau.cái thằng nhà mất dạy đấy xưa nay lạ gì. Thi thoảng bố mẹ mình đi vắng nó sang bắt nạt mình tí ấy mà
Nó đập cho bọn Hai Bà Trưng, Bà Triệu, Hồ quí ly ,chạy tụt quần, hiếp dâm bọn nữ nhi việt te tua thời Hoa quân nhập việt 1945,quân Lư Hán cướp giật /hiếp dâm gái Hà Nội, Hải Phòng... Hồ ly tinh bó tay
Đối với Trung Quốc phải tỉnh táo, sáng suốt, giữ cái đầu lạnh. Và đề phòng tuyệt đối
50, 60 năm nữa chưa biết chuyện gì sẽ xẩy ra.
Đối với duồn annamite ngu xuẩn và ngạo mạn phải luôn sẵn sàng bóp cổ bọn duồn annamite
Cảm ơn bạn vì video hữu ích và nhiều thông tin 👍👍👍
Tôi thấy ỏ vn là sướng nhất chúng tôi rất tự do đi đâu cũng đc miễn mình có đủ năng lực, pt do mình k ai bắt mình này nọ ,đất nước tôi là tự do, tôi k nghe kẻ thù
Việt nam là đất nước đầy niềm năng để các cty trung puốc đầu tư lợi nhuận cao💌💌💌❤️❤️🇻🇳🇻🇳👍🏻👍🏻👍🏻
Chúng tôi là những người dân lương thiện. Không muốn nói đến vấn đề chính trị. Chỉ mong muốn có công ăn việc làm. Nhưng nghĩ đến Trung Quốc chúng tôi không yên tâm, vì người Trung Quốc không đàng hoàng, âm mưu Thôn Tính chỉ mong lợi nhuận
TQ đang cấm dân VN đánh bắt cá trong chủ quyền đặc quyền kinh tế VN . Rất vô lý rồi mang tàu sân bay ra đó bành tưỡng khu vực thế giới 🤔
Duồn annamite ngu xuẩn và ngạo mạn đến khùng
Không biết ko muốn nói đến chín trị mà đòi có công ăn việc làm ? chín trị nó tạo ra công an việc làm nhưng bạn ko muốn nói đến chín trị ko quan tâm ko góp ý ai làm gì thì làm thì làm gì có công ăn việc làm cho bạn?
Nằm cạnh trung quốc nên vn mới nhỏ, chứ 100 triệu dân nhỏ cái gì
chuẩn bạn
V
Người vn lúc nào cũng nghĩ mình nhỏ.thực tế chả nhỏ gì nhất là nói về dân số.mình phải luôn hướng đến là nước lớn.ko bảo giờ nghĩ mình là nước nhỏ.hàn dân và diện tích bé tý mà có ai nghĩ nó nhỏ đâu.nhật thì dân nó cũng chỉ tâm 120 triệu .đất cũng ít mà là nước lớn.chấm dứt cái tư duy là nước nhỏ
Vn nhỏ bằng lỗ đít. Chỉ giỏi địt nhau dân số đông bảo sao k nghèo đói. Nhà nghèo còn đẻ lắm. Trong khi đó Tây thì k dám đẻ. Vì đẻ con phải có tiền. Đằng này Vn k có tiền vẫn đẻ nheo nhóc.
@@binhnguyen-jd4ryGDP cũng ếu nhỏ😂
Tuyệt vời quá việt nam ơi
So với một số nước Châu âu và các nước có cùng diện tích thì Việt Nam không hề nhỏ nhé
Quan điểm cá nhân về những nước có tham vọng nhất: 1 Trung Quốc, 2 Nga, 3 Mỹ
Đa phần người TQ họ khen và chê VN đều đúng, veed phần chê châc chân VN kém hơn TQ rồi, người VN rất ghét bị chê chỉ thích đc khen, chê là nhẩy ngược cào cào lên rồi chửi lại. Giống như xe Vnfast chỉ là góp ý của khách hàng thôi cộng đồng đã chửi tơi bời, xe Nhật, Đức, Hàn bán bên Mỹ vẫn nhiều ý kiến chê lọ chê kia có bị câc hãng chửi lại khách hàng đâu, kể cả Benley, Roll Royce vẫn bị nước ngoài họ chê thật điên rồ khi bỏ ra rất nhiều tiền mua những chieeca xe này...
"Đa phần người TQ họ khen và chê VN đều đúng" ok tàu con🤣🤣🤣
Đó gọi là cực đoan
Duồn annamite tụi mày qua Kampuchea xem họ suy nghĩ như thế nào về bọn mày, cha con nhà Hun Sen vừa chửi bọn mày ngu đấy!!🐮🐮
Nhất định phải có đồ chơi như Triều Tiên và kinh tế như Hàn Quốc
Việt Nam ngu bền vững mà đòi như Hàn Quốc
Không có Trung Quốc thì Việt Nam không có nhiều anh hùng bảo vệ Tổ quốc nhé các bạn! Kkkk😂
Chính xác, nhờ trời ban cho sống cạnh anh hàng xóm" tốt bụng to xác" nên mới rèn dũa ra đc những con người VN anh dũng và luôn trong tâm thế đề phòng.
nhờ có Gấu bự mà VN luôn luôn mài dao rèn kiếm, chuẩn bị thau chậu hứng tiết
@@tienganhvn1866 . Tâm địa độc ác hả miệng ra là thấy rồi.
@@tienganhvn1866 . Mở miệng ra là thấu ác độc rồi ha tàu con..
Không có Trung Quốc thì giờ này hồ râu dài chết phơi xác trong rừng hoang ,gái đĩ Việt Nam vẫn ngủ với chủ Tây
Hoàng Sa, trường sa là của VN
Hô cho vui à . Đến thằng đài loan xa tít mù tát còn tới chiếm đảo kìa
Duồn annamite ngu xuẩn sắp chết khô họng vì Funan Techo
Ảo tưởng quá nên bị khùng điên 🤪🤪🤪súc vật bẩn thỉu annamite giờ vẫn khùng điên 🤪
Tây Sa quần đảo của Trung Quốc 🇨🇳🇨🇳🇨🇳Thái Bình của Đài Loan 🇹🇼🇹🇼🇹🇼
Bạn dám chắc ko?
Mong kênh làm video về Người Việt dùng hàng Việt hay sản xuất tại Việt Nam có lợi cho nền kinh tế của đất nước như thế nào.
Mua hàng TQ thì TQ phát triển lại càng giàu còn hàng VN trong nước thì bị trững lại dẫn đến 1 phần kinh tế bị trì trệ ... 🤔
VN ko có một nền tảng
Sống gần anh bạn xấu tính thì lúc nào cũng phải thủ sẵn tâm thế cả
Ko chỉ xấu mà còn tham lam quỉ kế sảo quyệt thâm hiểm mới sợ ... dân chúng ta lúc nào cũng phải phòng giống như rắn cắn có lộc độc 1 nhát là kết thúc ... 🤔
Ở gần loại tiểu nhân đê tiện duồn annamite, phải luôn đề phòng nó cắn càn y chó dại
Vẫn tào lao như mọi khi ếch ạ, Việt Nam hoàn toàn có thể đáp ứng điện, Trung Quốc các người sản lượng bán cho Việt Nam chả là gì, dưới 0,1%.
Never 🤣🤣
@@user-do4rq4ku8h Idiot 🤣
@@user-do4rq4ku8h Doens't know what yourself talking about, truly uneducated.
Bởi dậy đừng mua điện trung puốc sẻ bị nó hại,nhà việt nam nên cần sản xuất điện hạt nhân để tự chủ điện năng ngày càng phát triển tốt hơn💌💌💌💌❤️❤️❤️🇻🇳🇻🇳🇻🇳👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
@@user-do4rq4ku8h Đúng là dở hơi 😎😎🤣🤣🤣🤣
Muốn bắt hết tham những ở vn thì phải bắt từ trưởng xóm trở lên
Các sản phẩm của Apple cũng đang được sản xuất tại Việt Nam. Không bao giờ mua hàng Tàu.
Mày không mua kệ cha mày ,bọn khác vẫn mua ầm ầm
@user-ce9ti5gw9skhông bao giờ kết bạn, ăn uống với bọn duồn annamite ngu xuẩn và đê tiện
@@JanHusso Động đến Bố của M à, mà nhảy vào bênh
Súc vật annamite ngu xuẩn và ngạo mạn đến khùng điên, cả dân tộc mày đều ngu bền vững, nên giờ vẫn nghèo đói ,chui vào container để chết ngạt bên Anh Quốc
hàng tàu tran lan trên thị trường việt không thích trung quốc không có nghĩa là không dùng hàng tq
Trả lại tiền hết cho 40 ngàn dân đi nếu kg toàn dân Việt Nam! Sẻ tẩy chay các ngân hàng luôn
Nam Mô Quan Thế Âm Bồ Tát
hãy hô to ' Việt Nam mãi đỉnh'
Nếu mà nói về Trung Quốc 🇨🇳. Chỉ 4 từ tham lam. Vô tâm. Vô cảm. Thâm độc. Ít kỹ.
5 từ😁
Nói Việt Nam thì ăn tục nói phét, đạo đức giả ,sáng ăn chiều phản...
ếch nghe bò đái tưởng mưa kêu ọp ệt..
Đã có lúc niềm tin của CT Trương đã lung lay !
Nói một cách khách quan cho đến thời điểm này mà nói thì Việt Nam chúng tôi qua bao nhiêu cuộc chiến tranh khốc liệt đã thắng thì các nước bánh Trương hãy tránh xa Việt Nam ra
Điện công nghiệp,điện gió,điện mặt trời nhé !
Ở vn thì từ quan tới dân chỉ lo vơ vét hưởng thụ là họ nói đúng đấy đừng bảo thủ bao biện
chúng nó coi mình như thằng em. dân ta nói không sợ nhưng lãnh đạo mình nó nói gì chả thuận theo.
Việt Nam! Dg hop tac voi Hanh tinh khac nen cong nge phát triển rất nhanh,meo cũng phải ngại
Nghe mà bản sắc văn hóa của người trung quốc càng xuống cấp nghiêm trọng "lên nhắc nhở cho người trung quốc biết là Việt Nam là đất nước được cả thế giới tôn trọng.còn trung quốc thì ngược lại"
Ai tôn trọng bọn duồn annamite ngu xuẩn tụi mày, chắc cha con nhà Hun Sen???
Không thể tin được TQ!!!
Như vậy ở TQ cũng có người thấy sự thật về nhà cầm quyền TQ. Ô tao bao thật
Hợp tác cùng có lợi không ai cho không ai cái gì ok
Nếu được như b nói thì tốt quá ! Sang họ học tập trao đổi kinh nghiệm mua bản quyền , họ sang m xây nhà máy giúp m rồi giúp m công nghệ sản xuất bát đĩa sứ , thích nha đến khi ra lò , bát nào bát ấy cứ méo đi ... 😁 họ biết nhà máy xây bên cạnh đường tàu tàu đi qua tác động rung chuyển 1 lực mạnh , làm cho hàng loạt bát méo ,họ biết mà họ cứ lặng thinh thế mới thăm , thêm 1 vụ nữa nha ! M cử kỹ sư sang họ đào tạo tập huấn , rồi tạo điều kiện cho kỹ thuật công nghiệp sản xuất thép , bán cho chúng ta máy móc đã qua sử dụng về để sản xuất , chúng ta bỏ 1 đống tiền mua về sau chẳng sử dụng được vất đó là thép phế , vừa mua thép phế giá cao lại mất tiền vận chuyển lại vừa phải vất vả song lại chẳng được gì ... thiệt đơn thiệt cả kép ,hết lần này đến lần khác , con lậy má ! 🙏🙏🙏
@@traitimconang68899 Nô tài mua phế liệu kiếm lời bỏ túi còn đi nói xấu chủ tử để lấp liếm, không thấy thằng nào lên cũng phải sang Tàu trình diện, nghe chủ tử dặn dò sao??? Trong đầu toàn bã đậu!
Đoạn cuối hài ghê hãy nôi gương chúng tôi mắng mỏ chúng. Nếu chúng tôi theo các bạn mới là phản bội tổ tiên. Pháp chiếm Việt Nam 2 lần, Mỹ cũng cố gắng biến VN làm sân sau 1 lần. Còn Trung Quốc dã tâm chiếm Việt Nam bao nhiêu lần, là vô số lần, nhiều quá không thể kể hết.
Duồn annamite ngu xuẩn và ngạo mạn đến khùng khùng điên điên 🤪🤪🤪
ồ không vn chúng tôi giống trung quốc những năm 50 thôi đừng lo lắng thế và cũng đừng xo sánh nhiều thế ếch ( cóc) đều là cậu ông trời cho nên trung quốc là nhất và "dưới cái rốn" vũ trụ 20cm😂
So sánh, không phải xo sánh bạn.
Vẫn đề thiếu điện 😂😂😂
Ngáo vãi lồn.vấn đề điện ở VN có nghiêm trọng đâu
TQ CÓ MUA ĐIỆN VN BÁN CHO ... 🤔
TÓ YÊU LUOC ,CON TÓ RÃI😂😂😂
Scb nào niêm yết sớm nhất 😂 ừ ẻ
Chà, nói không có trung quốc việt nam không là gì. Sao tui cảm thấy không có việt nam trung quốc chả là gì thế nhỉ. Thấy trung quốc hơn việt nam được cái may mắn hơn 1 chút thôi. Nói cho vui chả biết đúng không vì tui cũng không hiểu trung quốc đủ nhiều mà hình như là trung quốc vực dậy được sau sự xâm lược đế quốc là người quảng tây có công lớn nhất thu nhập quảng tây cũng cao nhất trung quốc lúc mới giải phóng rồi kéo cả trung quốc lên. Mà tua lại lịch sử Quang Trung sống thêm 1 năm nữa là quảng tây của việt nam rồi( mà cho ai chưa biết thì quảng tây là đất việt nam nha, có điều thời phong kiến các triều đại lo dẹp nội phản đã kiệt quệ chưa kịp lấy lại thì đổi triều đại mất rồi, Quang Trung là gần mục tiêu này nhất). Nên quảng tây kéo trung quốc lên có khi đó là hậu duệ người việt á, từ đó mới nói không có việt nam trung quốc chả là cái thá gì.
Súc vật bẩn thỉu annamite dài dòng, tụi mày sắp chết khô họng vì Funan Techo!!
Người Việt hãy năng nghe và làm đừng như con vẹt 😂h😂
Ếch nhưng mà nhẹ dạ cả tin nó, hở ra là nó xơi ngay đấy nhé
Đợt động đất Thổ Nhĩ Kỳ các nước cử người đến để giúp cứu nạn nh nạn nhân trong đống đổ nát ra và viện trợ vài chục tỉ đô la , vậy phía TQ hơn 7 tỉ người mà chính phủ họ ủng hộ duy nhất có 500 tệ , gọi là có tên cho thế giới biết m có thế giới khỏi cười , 500 tệ được bao nhiêu , họ dành tiền để sản xuất vũ khí quân đội còn tiền đâu mà giúp các nước ??? Ko biết kiệt sỉ có đứng đầu thế giới ko nữa ... 🤔
Coi đến cuối vẫn không thấy Lời của giảng viên đại học TQ nói gì về vn chỉ toàn là admin cắt mấy bình luận rồi đăng lên
Theo bạn sai chỗ nào????
Ở phần đầu có nói sơ qua về video của giảng viên tq ma sau đó nói phần bl
Ông ta phát tiếng Trung thì VN ai mà biết admin dịch ra đưa tên ... 🤔
Co co thi cho cung dong co di lay chong cho cung van vui
Câu cuối của bl nói nghe...
Sổng phải tim cải để ăn nuoc nao cung vậy
thế tay giảng viên nó chỉ dg lưỡi bò kia như nào mà chả thấy j nhỉ
Ko , vị giảng viên dậy quản trị kinh doanh b ạ ! Đang nói về tập đoàn eppo đầu tư vào VN ko phải chính phủ VN minh bạch mà do VN nhiều nhân lực , giảng viên này nói chính phủ VN ko minh bạch , thế thì chính phủ chúng ta mập mờ à , giảng Viên này nói xấu chính Phủ chúng ta đó bạn , ý đồ thâm hiểm ... 🤔
🌹🌷🌺❤💞💕💟💕💯❤😍❤💕💯💕💘
Truly còn ước gì thế giới này không có nước Trung Quốc!???
Nga nó mở rộng xuống thì còn thê thảm hơn ..
@@chila2104không phải Nga mà là Mỹ - NATO và bọn chư hầu Mỹ nhé
没有中国就没有越南人，就像没有你祖宗就没有你一样。🤣
tự bỏ quyền lực qs, nực cười gê
Giật tít chẳng liên quan đến hình ảnh minh họa và nội dung bài viết
VƯƠNG ĐÌNH HUỆ từ chức rồi ad làm về phản ứng xem người nước ngoài nói sao đi.hihi
Họ chả biết vdh là ai thì phản ứng gì?
@@xuanphuc4305đúng đó ! 🤔
Bị khùng vừa thôi ! Con lậy má ! Làm thế chẳng khác nào bêu xấu đất nước m . Lãnh đạo họ sai thì sửa là ng dân chúng ta cổ vũ tin tưởng khích lệ động viên cho lãnh đạo làm tốt lên đó là việc lên làm nha bạn ! 🤔
Thế bài luận của ông tung của kia nói dì
‼️
Không biết comment bình luận Tàu nhi mọi khi, Admim dở quá!
là sao bạn nhỉ. mình đọc rồi mà ko hiểu bl của bạn
@@yeunuoc88503 phản biện lại, bình thường ad hay làm mà
Ếch ngồi đáy giếng cứ nói liên thiên !
C d nói 1 đằng làm 1 nẻo.tay chay kênh này
Rốt cuộc bài luận của thằng ôn con này là gì tôi xem mà không biết gì luôn
là nó nói về ngành công nghiệp 0hần mềm VN ý bạn
Hì
Không ưa gì tàu cộng
1 ❤
Mặt gian xuất hiện 😂
Yêu nước hay yêu bọn cướp quyền làm chủ đất nước, nói huyên thuyên chả đâu vào đâu nghe phát mệt!
Bọn ngồi đáy giếng
Nghi nói xạo quá!
Tựa bài một đàng nói một nẻo. Kênh này sàm quá
Tao tưởng là thằng giảng viên đó luận Hoàng Sa - Trường Sa là của Việt Nam
Kênh chỉ nói theo một chiều, ảo tưởng, thiếu thực tế, vuốt đuôi.
Xạo !
Nhảm
Con Cu
Tào lao bí đao.
Sam Sam không hà
Họ cấm ng dân VN đánh bắt cá trong vùng kt đặc quyền của VN . Dân vùng biển ko đi biển thì làm gì ở đó mà sàm sàm , hay b sàm sàm chỉ biết cho riêng m ... học địa lý 80% diện tích BĐ là của VN ở đó mà sàm sàm ... 🤔
Làm video như đb
Sai nha ad chưa tìm hiểu kỹ thì đừng có lên tiếng ra video? Các nhà máy cung cấp linh kiện Apple toàn ở phía Bắc là sao??!! Sai nha!
mình dịch lại bài viết của tác giả trung quốc nha bạn
Ờ
Thâm như tàu
Nhảm nhí
Ếch ngồi đáy giếng cứ nói liên thiên !