Popovich的經典畫面

[@vincenzostanleykam]

出師表那段已經深深入了我腦海，每次看到
Popo就想起 太神了

[@限時免費]

沒效率

[@LuckyStrike0826]

POPO的執教生涯感覺也進入到快要倒數的階段了
雖然我從來不是馬刺的球迷，但如果那一天到來了，我想我會很想念這個妙語如珠的千勝教頭

[@kenchen3044]

2021球季還在...

[@Eliteponmikop]

想看波波執教也沒幾年了

[@user-em2fx7kh7z]

王吸汁

[@專家廢片]

@@user-em2fx7kh7z兄弟，你回錯樓了

[@kstchl35]

現在有斑馬波波又有精神再戰二十年

[@william5076]

波波的冷幽默太赞了，那个出师表真是神来之笔

[@限時免費]

沒效率

[@限時免費]

沒效率

[@NickYang-us3pq]

恭喜波波成為歷史總勝場數第一的教練！

[@52770880]

喔~~!? 恭賀~

[@限時免費]

沒效率

[@HHH-xu4fh]

心中在歷史上最偉大的教練，沒有之一
恭喜波波今年抽到狀元籤，期待斑馬越來越出色

[@user-rk4ik6gp4b]

人家说的状元是斑马，你没理解，还在那儿说人家楼主是马刺

[@限時免費]

沒效率

[@moseslxy]

Popovich, one of the best coach ever in human sport history

[@goden410250]

Yes

[@louis18th]

Mine was Phil before he retires, then Pop... so fill first and pop

[@twohandscannotcatchfourbal2842]

@@louis18th Phil has big city and big money
Pop haven't those elements either

[@user-nq6jj4og4l]

一開始還以為是瘋老頭，原來是籃球教練。很有自我魅力跟邏輯教練。影片很棒

[@user-lm8eo9mn9h]

巨蟹座達人 不然怎有球員19歲到至今沒換過隊的XD

[@user-lk2wf7xk2z]

換了啦 都是你

[@user-ho3qn6fn5k]

@@user-lk2wf7xk2z換去黃蜂了

[@markstreetballl]

Tim Duncan ，鬼凸 也都沒換

[@gaexcd]

是瘋老頭啊，但也是一流的教練。

[@user-co6en8js8q]

波總算是因材施教的人，對帕克嚴厲因為他知道他需要被鞭策，對吉諾布里算是給他空間因為他知道場上怎麼發揮

[@user-lw7js2si9e]

對鬼禿不是有部分是因為他不受控嗎XD

[@FireLoueX]

當時也有想控制鬼禿 叫他别做那些無意義的動作 但鬼禿卻說那是他的打球方式 最後是波波在養了兩年 最後任他發揮

[@enyoshieh9324]

對羅德曼:直接不養

[@waing108]

gino 生涯初是欠缺自信心 打首發表現不如後備出發 波波很會因材施教

[@user-jl1xx3ul2i]

@@enyoshieh9324 那時他是gm又不是教練

[@kckoh1102]

最经典
记者：你觉得输球的最大原因是什么
Pop:因为他们得分比我们多😂😂😂

[@限時免費]

沒效率

[@lex5519]

出師表和推入火坑這兩個翻譯我笑了 xDDD

[@kobe76526]

能帶領預算有限的馬刺拿下多座冠軍，才是真正了不起的教練，心中最強教練就是他。

[@love77_77]

禪師才是第一 他創造了公牛王朝.湖人王朝

[@foktaznaj8676]

有MJ+Pippen+Rodman，有Kobe+Shaq，不創造王朝都難吧...

[@Karinashusband-08]

@@foktaznaj8676 認同 但不能否認的是禪師的戰術也是非常厲害的

[@KevinLee31123]

三角戰術是隊上又要有真正的超級巨星才打得出來 看看禪師後來在尼克 陣中對於三角戰術的執行力就知道差距了
沒有OK跟公牛三巨頭根本就不會有禪師

[@dovedove12345]

@@KevinLee31123 那沒有GDP也不會有波波

[@booboosun]

沒把球投進去XDDDD

[@hongchen6455]

王吸汁

[@hongchen6455]

王吸汁

[@xgxxu7358]

王吸汁

[@user-de4xb3wo6p]

王吸汁

[@hsiehfr9723]

王吸汁

[@siriush8602]

大家可能不知道，但i want some nasty 是有些外國人%%的時候會說的話...加上又是女記者說的XD

[@kulokawa009]

我以為是要他們打得更髒一點(看向天殘腳鮑溫)

[@限時免費]

沒效率

[@john12345z]

波波留胡子和不留胡子完全是两个人，留胡子的波波看着超有魅力的

[@siokuengmeng1939]

我感覺不留鬍子的時候 看上去比較有活力

[@louisliu4023]

看看现在的NBA有1/3的教练都给他当过助教。圣安东尼奥拿了5次冠军，不是纽约，不是芝加哥，也不是费城，那就是奇迹！

[@user-mf5ct8gw6l]

偉哉！波 波 教練 在天上的家父最喜歡你帶領的馬刺隊了 尤其是三星先發的球賽

[@user-er9fu1hg2m]

是先父喔

[@pigged]

最強的教練都有自己的特徵.. 若不是處於Phil Jackson的喬丹和柯比時代 他應該會是最強的.. 畢竟他有王牌但肯..

[@d60222]

喬丹是籃球之神，是前無古人，後無來者。其他人都在他底下。
充其量柯比只是最接近神之一的，所以並沒有柯比的時代。。。

[@luffy123]

他也赢过总冠军好吗。

[@mjkop2446]

@@d60222 你的言論蠻好笑的，按照你的邏輯NBA是不是只有喬丹的時代，喬丹之前跟之後都不是人？

[@aaronyang6703]

不知道有沒有人知道Danny到底在公3小...朋友

[@jpn8129]

@@d60222 笑鼠

[@outcast-87master]

“下一個罰球不進的人，要買一臺新車給我”，好險O'Neal沒去馬刺

[@jwastus]

邊緣人 不然真的好多台的新車了😂

[@user-iz9ls3mg2x]

歐尼爾宣布破產 波波改行當賣汽車

[@Eason.k__]

3年後的今天我會說好險不是ben

[@prb3558]

ben:交易到哪都好，不要馬刺

[@rickydong6590]

感觉波波真的是很好的教练

[@wuliwei6939]

幹你第一天看球？

[@lllZakiYalll]

...兇屁兇

[@user-wu8yz5yh1g]

腦殘ㄏ

[@rayli93]

笑死

[@playmrbug]

包含了叫唆球員弄殘敵隊球星獲得季後賽勝利

[@marcromeo1989]

恭喜波教头。成为历史在同一只球队最多胜的教练！2022

[@user-fs3uu8sr4s]

恭喜波波成為勝場第一總教練✨

[@adit3972]

諸葛亮那裹翻譯來亂的@@ xD

[@ImTaiwaneseimproud]

明明有提到parker😂

[@user-fd2vd1cn1y]

哈哈

[@chengminyu7765]

那个没听懂可能是字幕没听懂

[@user-ng6rl9gi9l]

波波太幽默了啦哈哈哈哈
沒有把球丟進去

[@ireliaGodLike]

跟之前新聞問犯人為什麼印假鈔 犯人回答因為不會印真鈔

[@user-qt2yn6yu8p]

送車那個真的笑了😂😂😂

[@andy199233]

1:49 Manu頭髮還很茂密的時候...

[@yoyo_wang]

這是一個把頭髮出賣給魔鬼，換取鬼切神技的感人故事嗚嗚嗚

[@nooobshutup9397]

王一二我終於搞懂阿根廷刺客厲害的原因了，他跟埼玉捨棄頭髮了

[@anson625]

出師表那邊的翻譯太厲害了，原文照翻一定多數人都不懂，所以才會翻成出師表

[@user-yd8ry1vj1i]

原文是啥？

[@user-wu8yz5yh1g]

他就聽不懂還問他

[@xiaoanshen3665]

@@user-yd8ry1vj1i "Champ champ tell me about your fiery francophile the Parisian torpedo Tony Parker. Can he continue to be your main butter and egg man and still cook the boys in big D?"
大概意思就是“你觉得托尼帕克还会是对付Dallas的王牌吗？”

[@RTJ813]

哪裡厲害 根本亂翻

[@fish2468]

@@RTJ813
原文會聽不懂啊，一大堆英文slang
也不是說曲解意思很正確
但翻成出師表比較能明白教練為什麼會有那個反應

[@zhouchen3004]

敢让球员为了季后赛轮休的教练 没有理由不爱他

[@allbest2009420]

越看越像黃秋生 XDDDD

[@verbty2987]

靠妖

[@Ya-pf3hh]

真的很像

[@user-gy9sr6xq4r]

下次請秋生哥演「馬的你個刺～魔鬼波波」電影^_^

[@user-woailiyan]

哈哈哈

[@user-ho2nv1ri8p]

出師表笑死

[@morikon.]

為何不照原文翻要翻出師表

[@lok2307]

@@morikon. 因為你會不懂
而且這就是翻譯的工作，把翻譯過來觀眾會看不懂的，再翻一個我們能看得懂的版本

[@tobinfrost331]

bullshitl

[@toeykwok]

這老頭太可愛了,NBA來多幾個這種教練吧

[@goden410250]

前無古人後無來者

[@tsaidavid9658]

Popo：I Want Some NASTY！
GDP： that’s what she said...

[@gvxxgvxx]

出師表那邊是翻譯故意惡搞的吧@@，我雖然聽不太懂，但是有聽到TONY PARKER啥的...

[@user-iq4he7ke3q]

1:44波波表情直接矇圈了笑死我真的

[@cedricwong1118]

希望波波教練健康長壽 ❤️

[@ap27996]

還有一次剛開始就對大鯊魚用駭客戰術，也是經典好笑的

[@coi199783]

大鯊魚矇逼轉頭看到波波教練雙手比讚一瞬間什麼都懂了

[@MLBBxDOG]

我認真看了十幾分鐘才發現這部影片的重點在⋯
王吸汁

[@tonyzheng1247]

没罚进球，buy me a new car....哈哈哈哈

[@user-tq8wn8lz3o]

Xitong Zheng 哈哈这个赌注对一般人太可怕 对于NBA球员工资而言… 那就。。

[@kcsam0425]

好像是因為那場馬刺的罰球很差

[@wintersnake0]

要是小乔丹的教练也这么要求，他教练估计一马路的车了

[@user-sq3vt2km9g]

如果姚明在他手下打球，肯定能多打几年，什么荣誉也都有了

[@user-fh8vy5wi5u]

但他不是Tim Duncan 😘

[@charname-player]

@@user-fh8vy5wi5u 那可说呢，谁也不是啊

[@yolinwang2952]

看完之後我只有一個感想..
敢酸波波教練的記者..
當心被他來個酸的話酸回去!XD...
因為他與眾不同..
所以他帶的馬刺多次不平凡的能奪冠!
哈哈..

[@sck2358]

太讚了，即時翻譯⋯謝謝

[@mikes_clh7]

1:07 他是說Gatorade 吧 能量飲料

[@austin1232145654]

Michael W 正想說...翻譯有點不夠強

[@user-ob5wl1qf9w]

1:06

[@user-ob5wl1qf9w]

1:00

[@ZAC518]

馬刺抽中狀元籤後演算法又把這影片推上來了

[@user-gf5fh3gt6t]

伟大的教练

[@rayyao2854]

这特么翻译。。。醉了

[@GrandRed520]

我現在是穿越時空了嗎

[@Real_Yuniverse]

恭喜波波教練即將帶領班馬迎接下個20年，完全無法退休 哈哈

[@2cm2cmlong]

時間過得真快，那個記者也去了

[@zealandia5668]

女主播：很糟糕耶，今天是出了什么问题？
波波：我们没有进洞🕳️啊。

[@qijin7268]

出师表的翻译真是画龙点睛啊

[@mingfengyen6493]

波波老爺子再戰20年😂😂😂

[@mr.z3244]

31秒真的是經典

[@xiangcai7071]

“下一個罰球不進的人，要買一臺新車給我”
快轉去達拉斯 家裡會有一座停車場

[@jackt3330]

最佳教练

[@user-qi8xr7bg4r]

即使這幾年陣中幾無全明星級球員 他仍帶領球隊晉級季後賽...這是另一滿手戒指不敢帶重建隊伍還睡老闆女兒的纏師好太多了

[@user-xe2fm3gt2j]

Sager真的是少數波波很喜歡的記者
超喜歡看他們兩個互動
可惜看不到了😭

[@crow1985217]

為什麼？

[@zore1010]

@@crow1985217 Sager 1951-2016 不敵血癌，末期整個人瘦了一圈，還帶病採訪值得尊敬的記者。

[@tottichen4143]

我記得後來Sager的兒子有頂一下他爸記者工作 波波跟他兒子說 希望你爸趕快回到工作崗位 他很想念他

[@yihaozhou4313]

听不懂的那句大概记者说的是 can we just assume that if it aint broken you are not gonna try to fix it

[@franksong6772]

亂翻呀，怎可能會有出師表！不過翻的還滿好笑的…

[@XX-lj8jw]

他沒亂翻 我到覺得翻的超好 主要是那個記者說的是過去的事 而且原文深奧 波波也被稱為諸葛維奇 所以故意用了古人 記者的穿越時空和深奧的英文原文含意 最後翻了出師表

[@kyrieirving8785]

切入凶一点，传球好一点，投篮自信一点

[@neilchen8269]

五年後的今天...
王吸汁
依然健在

[@imjeffreylee]

Best coach of all time

[@遠野貴樹]

之前有個馬刺球員想要留隊 被POPO叫他滾出去領他的高薪合約XDD

[@maltese1205]

Boban Marjanovic ~巨人

[@yuanchanglo9345]

最新的是當澳洲王決定去籃網時，凌晨三點因為怕打電話會吵POPO睡覺所以用傳訊息的告訴POPO,結果POPO秒回祝福他！

[@TaiwanNeilTsai]

喜歡上波波了！❤️😂😂😂

[@andychuang2984]

上是動詞嗎？

[@189wow]

0:39 LOOOOOL

[@ivanlin9120]

每次看每次笑

[@user-bo3vy1bs6r]

想念Sager的訪問 嗚嗚嗚嗚

[@user-ek9mb4ht1f]

沒事啦 還有他兒子...

[@Ching-DC]

求出師表英文原文😒

[@han8330]

歐尼爾如果在馬刺要買很多台車給波波了

[@user-fr1il5kg4r]

講話很靠北但是很中肯

[@hdhigb]

我現在是穿越時空了嗎??

[@kie972]

thats craig sager

[@markstreetballl]

RIP

[@spawn6627]

Popovich好有趣喔記者訪問真幽默

[@bdc9561]

下一個罰不進的人不准練球
給我去看YT幹片

[@scottiechen9721]

翻譯的很有創意但怪怪滴...nasty 是指打的髒一點，所以記者才會問他，然後他故意裝傻😅

[@CrimsonReaper]

29分鐘那邊真的很有愛

[@lujiaji8901]

哈哈哈，出师表笑死了

[@fubukisfriend2288]

1:06 Gatorade 美國常見的colorful 運動飲料

[@mark20297]

出師表那一段到底是真的還是假的啦XDDDDDDD

[@mr.dinosaur9122]

1:06 他是說Gatorade，運動飲料

[@yilunmao9284]

哈哈 出师表都来了

[@bm00478]

波波真的很有智慧

[@BrightChu]

帕克：我很好，让我上场。
波波：滚回去坐好

[@dcwtf09]

不是滚回去坐好，Get back out there 的意思是“回到场上”。

[@dcwtf09]

是的 那才是波波的原意

[@vincezhu1334]

Bright Chu get back out there = 回到场上去

[@bolun5774]

超想把paker 推入火坑快笑死

[@VentoLlf]

0:48 Can we just to assume that it aint broken n and u r not trying to fix it.

[@YOMABOY]

L Vento Pro

[@ohyeah4295]

要真的有幾把刷子
才能既有威嚴又同時不失風趣

[@蘇崇凱-y5o]

只有我覺得她很像奪魂鉅的那個老先生嗎>~

[@edisonwong943]

+1

[@user-it3iu9tq9u]

+1

[@masterzheng5304]

約翰 哈哈

[@min641112]

他媽的，上床就硬起來，打球就軟趴趴，害我波波氣到快中風。

[@angeldad3vil37]

1:51 那个半蹲的球员是Steve kerr 吧？

[@kilinw]

是啊

[@stulsispornj8839]

Steve skr

[@jamespeng5042]

skr而至

[@GAME-ng1fo]

Skr

[@user-xu6vz7xr4w]

這翻譯我給滿分

[@ryanho228]

NASTY 不是硬起來... 是下三流, 不擇手段

[@davidchiu7714]

髒起來

[@chhsgames]

讓我想到柯P了。

[@user-vk4pd7fg3d]

他推我洛火坑

[@winterleung1411]

相比襌師，波波更霸氣一點

[@squall00707]

出师表哈哈哈，波波诸葛维奇 的梗

[@user-sf7dp8br6z]

我認為他們一直盯著你的衣服看😂

[@hauzenchen]

出师表乱入

[@fbk6873]

說說看人類持續五年的事
王吸汁

[@xthu6205]

哈哈哈，老头子太有意思啦

[@tkk3112]

出师表都出来了，哈哈哈

[@k052406]

很棒的教練

[@謝小蝦]

通通給我硬起來!!
敵隊:他們好可怕 每人都帶根棍子在打球