จำเลยรัก - สวลี ผกาพันธุ์
Vložit
- čas přidán 23. 08. 2024
- เจ็บแค้นเคืองโกรธโทษฉันใย
ฉันทำอะไรให้เธอเคืองขุ่น
ปรักปรำฉันเป็นจำเลยของคุณ
นี่หรือพ่อนักบุญ แท้จริงคุณคือคนป่า
ไม่ขอคุกเข่าเฝ้าง้องอน
แม้นใจขาดรอนขอตายดีกว่า
ไม่ขอร้องใครให้กรุณา ไม่ขอเศร้าโศกา
หรือบีบน้ำตาอ้อนวอนใคร ๆ
เชิญคุณลงทัณฑ์บัญชา
จนสมอุราจนสาแก่ใจ
ไม่มีวันที่ฉันจะร้องไห้
ร่ำไรเพราะฉันมิใช่หญิงเจ้าน้ำตา
กักขังฉันเถิดกักขังไป
ขังตัวอย่าขังหัวใจดีกว่า
อย่าขังหัวใจให้ทรมาน
ให้ฉันเศร้าโศกา
เหมือนว่าฉันเป็นเช่นดังจำเลย
กักขังฉันเถิดกักขังไป
ขังตัวอย่าขังหัวใจดีกว่า
อย่าขังหัวใจให้ทรมาน
ให้ฉันเศร้าโศกา
เหมือนว่าฉันเป็นเช่นดังจำเลย
เชอรี่ ฮอล์ฟแมน คือชื่อจริงของคุณสวลี
ฟังแล้วอดคิดถึงนักร้องคุณภาพท่านนี้มิได้ เยี่ยมจริง ๆ
ตามมาฟังจาก PYMK ชาวช่องมาเยือนแล้วครับ
เสียงอมตะมาก และจะอยู่ยาวนานไปตลอด....
ขอให้ท่านสถิตย์ในสรวงสวรรค์ตลอดไป
ตัวจริงเสียงจริง จากต้น
ฉบับดั้งเดิม ครับ ใครก็
ร้องได้ไม่เพราะ เหมือน
ป้าลี ครับ 🙏🌹🙏🌹🙏
สวยไม่สร่าง จริงๆ ตราบจนวันจากไป สุ่สรวงสวรรค์
ไพเราะจับจิตจับใจ อมตะนิรันดร์กาลจริงๆ...
สุดอาลัยคุณสวลี ผกาพันธ์ ศิลปินแห่งชาติ...ขอให้ท่านมีความสุขบนสรวงสวรรค์ด้วยเถิด
ขอฟังเสียงปลุก. ของชาตวโร
ขอไว้อาลัย อย่างสุดซึ้ง จะทำหน้าที่ อนุรักษ์ จนกว่าชีวิตจะหาไม่
อย่าขังหัวใจฉัน ให้ทรมาน ให่ฉันเศร้าโศกา
@@tt.tooomeeyu4085 ใใจจน
ในดต
ฟังตั้งแต่เด็ก-ปัจจุบันรักไม่เสื่อมคลาย
ลูกหลานฟังอยู่ค่ะ เป็นเพลงที่เพราะที่สุด 💜รักและอยู่ในใจลูกๆหลานตลอดไป
ขอให้คุณสวลีไปอยู่ในภพภูมิที่ดีและคุณยังคงอยู่ในใจของแฟนเพลงตลอดไป RIP.
ครับกับมาแล้วรักคิดถึงโรสมีเดียและเพื่อน.ส.ว.ทุกๆๆท่านครับโดยเฉพราะเสียงคุณสวลีผมหลงรักเธอข้างเดียวเหมือนลุงสุรพลชะแล้ว.ขอบคุณครับ.
ครับไม่ว่าจะกี่เดือนกี่ปีเสียงน้ืและเพลง.บรมคูร.ก็ยังครองความเป็น๑.
หลับให้มีความสุขสบายนะครับ นักร้องคุณภาพของไทย
ฟังเวอร์ชั่นที่คนอื่นร้องแล้วต้องกลับฟังต้นฉบับทุกครั้ง
ไม่ใครร้องได้เพราะเท่าป้าสวลี ครับ
เสียดายนักร้องดีๆเสียงเพราะหาอย่ากแล้วเดียวนี้ เสียใจมากๆกับการจากไปไม่มีวันกลับกับนักร้อง
เสียงอมตะ สวลี ผกาพันธ์ นักร้องคนโปรดค่ะ ขอให้ดวงวิญญาณของท่านจงไปสุขคติสู่ทรวงสวรรค์
ชั้นฟ้าด้วยเถอะ
เจ็บแค้นเคืองโกรธโทษฉันไย
ฉันทำอะไรให้เธอเคืองขุ่น
ปรักปรำฉันเป็นจำเลยของคุณ
นี่หรือพ่อนักบุญ
แท้จริงคุณคือคนบาป
ไม่ขอคุกเข่าเฝ้าง้องอน
แม้นใจขาดรอนขอตายดีกว่า
ไม่ขอร้องใครให้กรุณา
ไม่ขอเศร้าโศกา
หรือบีบน้ำตาอ้อนวอนใครใคร
เชิญคุณลงทัณฑ์บัญชา
จนสมอุราจนสาแก่ใจ
ไม่มีวันที่ฉันจะร้องไห้
ร่ำไรเพราะฉันไม่ใช่หญิงเจ้าน้ำตา
กักขังฉันเถิดกักขังไป
ขังตัวอย่าขังหัวใจดีกว่า
อย่าขังหัวใจให้ทรมา
ให้ฉันเศร้าโศกา
เหมือนว่าฉันเป็นเช่นดังจำเลย
กักขังฉันเถิดกักขังไป
ขังตัวอย่าขังหัวใจดีกว่า
อย่าขังหัวใจให้ทรมา
ให้ฉันเศร้าโศกา
เหมือนว่าฉันเป็นเช่นดังจำเลย
เนื้อเพลง ใครเป็นท่านผู้ประพันธ์เพลงนี้หนอ ใจเราชอบเพลง ทั้งเนื้อเพลงและเสียงร้อง ชอบฟัง กับเพลง อาญารัก ...ครับ เป็นในทางนิติศาสตร์ทางใจ ครับ
When was this song created? The movie (Thai Lakorn) was remade 4 times!! I watched the 1988 version with Likit. Awesome!!! Was wondering if the song was created before all 4 movies!! Assuming so!
ตามมาจากPMYK
คุณป้าร้องเพลงเพราะจริงๆยากจะหาใครในยุคนี้ร้องเพราะแบบนี้ ลองมาฟังเพลงยุคเรายังไม่เกิดดู
เสียดายเสียงของท่านยังมีมนต์ขลังคิดถึงอย่างสุดชึ้ง
และแล้ววันแห่งการลาจากก็มาถึง..เกิดแก่เจ็บตายเป็นสิ่งธรรมดา..ขอแสดงความอาลัยอย่างสุดซึ้งค่ะ..
แฟนเพลงลูกกรุงเก่าอมตะ..2/5/61
15.00.น..
พรทิพย์ บัวโรย ท่านจากไปแล้ว หนูพึ่งดูข่าววันนี้ ขอแสดงความเสียใจด้วยน่ะค่ะ
I'm love her so!!
เสียใจเช่นกันครับ
สังขทอง
ชอบเวอร์ชั้นนี้
ข้อมูลจากการเรียบเรียงของคุณ อนันต์ ลือประดิษฐ์
ตามคำบอกเล่าของ ชาลี ในหนังสือ “บันเทิง บางที กับ ชาลี อินทรวิจิตร” เจ้าตัวเล่าว่า วิธีการแต่งเพลงของเขา กับ สมาน ไม่ค่อยจะเหมือนใคร ปกติแล้ว สมานจะถนัดในการนำเนื้อเพลงไปใส่ทำนอง ไม่ใช่เอาทำนองไปใส่เนื้อ เพลง “จำเลยรัก” ที่จะอัดเสียงกันในวันนั้น ก็เริ่มต้นแบบนั้นเช่นกัน
เมื่อสมานมาตามเนื้อ ระหว่างรอคิวห้องอัดว่าง ชาลี เริ่มต้นเขียนท่อนแรกว่า
“เจ็บแค้นเคืองโกรธ โทษฉันใย ฉันทำอะไร ให้เธอเคืองขุ่น ปรักปรำ ฉันเป็นจำเลยของคุณ นี่หรือพ่อนักบุญ แท้จริงคุณคือคนป่า”
ผ่านไป 20 นาที สมานกลับมาพร้อมแอคคอเดียน แล้วบรรเลงทำนองท่อนแรกให้ฟัง ชาลี ถึงกับขนลุกซู่ด้วยความไพเราะ อีกครึ่งชั่วโมงต่อมา เนื้อเพลงท่อนที่สองก็เสร็จเรียบร้อย
“ไม่ขอคุกเข่า เฝ้าง้องอน แม้ใจขาดรอน ขอตายดีกว่า ไม่ขอร้องใครให้กรุณา ไม่ขอเศร้าโศกา หรือบีบน้ำตา อ้อนวอนใคร ๆ”
มาถึงตรงนี้ ชาลี มีไอเดียใหม่ขึ้นมา เพราะเป็นท่อนที่สาม หรือเป็นท่อนแยกของเพลงพอดี (ตามฟอร์มเพลง AABA) ชาลีจึงบอกให้สมาน ลองใส่ทำนองมาก่อนบ้าง แล้วเขาจะใส่เนื้อตามทีหลัง เมื่อสมานแต่งทำนองท่อนแยกกลับมา ชาลีไม่ชอบ บอกว่าไม่เพราะ เพราะทำนองคล้ายสองท่อนแรก ด้านสมานก็เถียงว่า เพลงเป็นบันไดเสียงไมเนอร์ (minor) ท่อนแยกก็ควรจะเป็นไมเนอร์
ชาลีเถียงกลับว่า “เปลี่ยนเป็นเมเจอร์ (major) ไม่ได้เชียวหรือ ผิดกฎหมาย ถูกตัวหัวคั่วแห้งหรือเปล่า”
สมานบอก “มันต้องทำสะพานทั้งเข้าทั้งออก ไม่งั้น คนร้องจะล่ม”
เขาหมายถึงการปรับจากไมเนอร์เป็นเมเจอร์จะต้องมีชั้นเชิง มีการเชื่อมแนวทำนองให้สละสลวย เปรียบได้กับ “สะพาน” ไม่งั้นจะกลายเป็นเรื่องยากลำบากสำหรับนักร้อง
“ถ้างั้น น้าหมาน ไปสร้างสะพานเพชร สะพานทอง สะพานไม้ได้เลย ผมต้องการท่อนแยกเป็นเมเจอร์” ชาลี สำทับแกมสั่ง
ครึ่งชั่วโมงต่อมา ทำนองท่อนแยกที่พลิ้วหวานจากคอร์ดเมเจอร์ก็กังวานขึ้น คราวนี้ ชาลี เขียนท่อนแยกด้วยความประทับใจสุด ๆ ด้วยเนื้อหาที่สะท้อนถึงความสง่างาม ทรนง และความมีศักดิ์ศรี สอดรับกับภาคดนตรีดียิ่งนัก
“เชิญคุณลงทัณฑ์ บัญชา จนสมอุรา จนสาแก่ใจ ไม่มีวันที่ฉันจะร้องไห้ ร่ำไร เพราะฉันมิใช่ หญิงเจ้าน้ำตา”
ถึงตอนนี้ล่ะ ที่ชาลีกระซิบกับสมาน กลางวงรัมมี่ว่า
“เพลงนี้จะดังที่สุด ถ้าไม่ดัง ผมเลิกแต่งเพลงเลย”
สมานได้ที ถือโอกาสถามต่อ “แล้วท่อนสุดท้าย เมื่อไหร่จะเสร็จล่ะ”
ชาลีเล่าว่า แกหลิ่วตาให้สมานอย่างกระหยิ่มใจแทนคำตอบ เพราะตอนนั้น ชาลีกำลังคั่วไพ่สเปโตอยู่ ใครทิ้งสเปโต แกน็อกมืด แต่แล้วเกมนั้นก็พลิกผัน ชาลีกลับถูกลบมืด เพราะมือเหนือเขา “กัก” สเปโตไว้ ด้วยความฉับไวตามประสากวี เนื้อเพลงท่อนสุดท้ายก็วาบขึ้นในสมองทันที
“กักขังฉันเถิด กักขังไป ขังตัว อย่าขังหัวใจดีกว่า อย่าขัง หัวใจให้ทรมา ให้ฉันเศร้าโศกา เหมือนว่าฉันเป็นเช่นดังจำเลย”
ขอดวงวิญญานท่าน สู่สรวงสวรรค์ ขอบพระคุณที่ขับกล่อมเพลงอันไพเราะให้ได้รับฟังครับ
ขอแสดงความอาลัยต่อการจากไปของ "สวลี ผกาพันธุ์ เศวตนันทน์" อดีตนักร้องชื่อดังวัย 86 ปี ศิลปินแห่งชาติสาขาศิลปะการแสดง (เพลงไทยสากล-ขับร้อง) พ.ศ. 2532
ปัจจุบันหากแกยังอยู่ 90 แล้วครับ
เพลงนี้โดนใจจริงๆ
เพลงจำเลยรักเพราะมากค่ะ🎉😂❤
เหลือเพียงความทรงจำ นักร้องคุณภาพ
ฝังเพลงนี้แล้ว มีความสุข ครับ
ดนตรีเวอร์ชั่นนี้ฟินสุด ขึ้นเพลงมาใช่เลย
เพลงเพราะมาก
ขอแสดงความเสียใจในการจากไปของนักร้องในดวงใจอีกท่านหนึ่ง...R.I.P
ครูชาลีก็เสียไปด้วย
หนูมิเตอร์
@@user-pz2gj8hc5j a4
เนื้อเพลงนี้คนชอบเข้าใจและร้องกันผิดตรงท่อนที่ว่า "อย่าขังหัวใจให้ "ทรมา" ให้ฉันเศร้าโศกาเหมือนว่าฉันเป็นเช่นดังจำเลย" "ทรมา" มิใช่ "ทรมาน" ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานแล้วใช้คำว่า "ทรมาทรกรรม" มิใช่ "ทรมานทรกรรม" ดังที่คนเข้าใจผิดกันมาก หากแต่เมื่อใช้คำว่า "ทรมาน" คำเดียวนั้นใช้ว่า "ทรมาน"
สุดอาลัยยิ่ง/ที่ท่าน.มาจากไป
ขอบคุณสำหรับเสียงขับร้องที่เป็นเอกลักษณ์ เป็นแบบอย่างให้กับนักร้องรุ่นหลังนะครับ ขอให้วิญญาณท่านไปสู่สุขคตินะครับ #rip
ดูอะ
2021 ยังฟังอยู่ครับ ขอบคุณครับ สุดยอดจริงท่านสวลี
เพลงอมตะของชาติ
เพลงนี่ประกอบละครเรื่อง จำเลยรัก ฉบับ ลิขิต+สาวิตรี ครับ เพราะที่สุดครับ จำ พ ศ.ไม่ได้ พ ศ.2530-31=นานมากละ แต่ท่านร้องเพราะอมตะครับ
สมัยเป็นเด็ก / นักร้องเพลงไทยสากล ที่รู้จักดี _ และได้ฟังเพลงของท่าน เป็นประจำ คือ สุเทพ วงศ์กำแหง/ธานินทร์ อินทรเทพ/สวลี ผกาพันธ์/จินตนา สุขสถิตย์/ชรินทร์ นันทนาคร/วงสุนทราภรณ์/รวงทอง ทองลั่นทม/รุ่งฤดี แพ่งผ่องใส/สุวัจชัย สุทธิมา 🌸 ยังคิดถึงทุกท่านเสมอมาค่ะ # 29 ต.ค. 64
ผม อายุ 15 นะแต่ทำไมชอบเพลงเก่าๆไม่รู้
มึงก็เก่าเกิน
@@thawin4541 ไม่เกินค่ะ
ตอนเด็กๆเคยได้ยินคุณแม่เปิดฟัง จนติดหูมาถึงปีนี้2019 นี้ก็ยังไม่ลืม
2020 เราเกิดพ.ศ 33 แต่ย้อนฟังเพลงยุคนี้ รุ้สึกว่า คิดถึงคนสมัยก่อนมีแต่ความสุข ข้าวของใช้ราคาถูกไม่วุ่นวาย
ยุค90อย่างผมโครตชอบบบเลย
ขอแสดงความเสียใจด้วยครับ
เนื้อเพลงเป็นภาษากวี มีสัมผัสนอก สัมผัสใน
ใช่ค่ะ ไพเราะมากๆ
เพลงผลงาน อภิมหาอมตะ ทั้ง3 ท่าน ้ราเป็นผ้ํ อนุรักษ์ จะนำมาเปิด สลับกันไปค่ะ แอดมิน ได้ปรับปรุง แก้ไข ไว้หมดแล้วค่ะ
เสียดายที่รู้จักช้าไปจริงๆ เพลงเพราะทุกเพลงเลยติดงอมแงมไม่ไหว
คุณแม่ชอบร้องตามบ่อยๆ ผมก็เลยชอบร้องตามบ้าง
เราคนหนึ่งละ
ที่เป็รงนตัวละครในเพลงนี้
เมื่อ 50ปีที่แล้ว...
Wangsitong W ขี้ฟันหว่ะ
เพราะมากครับ คุณป้า..เสียง
นางฟ้า🌹💗🌹💗🌹💗🌹
2022 ครับ
ไพเราะสุดๆ ฟังแล้วมีความสุข เสียงหวานจริงๆค่ะ
ขอให้ท่านไปสู่สวรรค์ นะครับ
ฟังเกือบทุกวันที่มีเวลาว่าง ไพเราะจริงๆ ฟังไม่เบื่อ
ช่วงเวลานั้นดังทั้งหนังดังทั้งเพลง/คุณแม่ผมชอบฟังมากจนเชื้อความชอบลามมาที่ตัวผม/จำเลยรัก
ขอให้ท่านไปสู่สุคติภพครับ
ชอบครับเพราะเป็นคนรุ่นเก่า คิดถึงวันเก่าฟังไปจินตนาความฝันไปด้วย
กักขังฉันเถิดกักขังไป
ขังตัวอย่าขังหัวใจดีกว่า
อย่าขังหัวใจให้ทรมา
ให้ฉันเศร้าโศกา
เหมือนว่าฉันเป็นเช่นดัง จำเลย
ชายคนนึงที่ทำให้ฉันตกเป็นจำเลยรัก แต่ฉันก็ผ่านมันมาได้ เจ็บแค้นแต่ไม่ตาย
เพลงเพราะมากๆเลยคัพ
ชอบวิดีโอนี้มากค่ะ
เพราะมาก
ไม่ขอคุกเข่าเฝ้าง้องอน
แม้นใจขาดรอนขอตายดีกว่า
ไม่ขอร้องใครให้กรุณา ไม่ขอเศร้าโศกา
หรือบีบน้ำตาอ้อนวอนใคร ๆ
เชิญคุณลงทัณฑ์บัญชา
จนสมอุราจนสาแก่ใจ
ไม่มีวันที่ฉันจะร้องไห้
ร่ำไรเพราะฉันมิใช่หญิงเจ้าน้ำตา
เลยขึ้นคานมาจนบัดนี้ แต่ก็ไม่เสียใจ หาดีไม่ได้ก็อย่ามีดีกว่า
2019 ยังฟังอยู่~ ชอบ
ฟังแล้วเศร้ามากค่ะ
2020ล่ะ
เพลงอมตะ จะเพราะมากค่ะ ขังต้ว อย่าขังหัวใจดีกว่า มันทำลายจิตใจ ถ้าขังหัวใจ
เพราะจังครับ
RIP Ms.Cherry Sawettanan, "Saowalee Pakapun" One of the best Thai classical singer .
ชอบทุกเพลงคะเข้ากับชีวิตต
ตอนนี้23ปีแล้ว...ยังฟังอยู่ค่ะเพราะชอบฟังเพราะว่าความหมายมันกินใจค่ะ...
ชอบมากค่ะเพลงนี้
ดนตรีเริ่มเพราะมาก ทำให้ใจเศร้าลงทันที
ขอบคุณมากค่ะ
รักแม่รี่นะคะ คิดถึงเหลิอเกิน พักผ่อนให้สบายนะคะ 💓💓💓
ล่
เพราะมากค่ะชอบที่สุดค่ะ
เนื้อเพลงสมัยเก่ากินใจมากๆครับ
เพลงนี้ประมาณ60ปีที่แล้ว.เป็นเพลงประกอบภาพยนต์เรื่องจำเลยรัก.ภาพยนต์เรื่งนี้นำแสดงโดย.มิตร.พิศมัย
@@somsaknakprasert9418 จะหาที่ไหน จะได้ดูภาพยนต์นี้ได้อย่างไร เอ่ย
ฟังเพลงคุณป้าแล้วอารมณ์ร้อนลุ่มก็เย็นลงครับ
ขอให้สู่สุขติขับกล่อมบนสวรรค์ต่อไปครับ
เป็นหนัง35มิลลิเมตรเป็นการประชันบทบาทครั้งที่4ของมิตรชัยบัญชากับสมบัติเมทะนีของหนังเรื่องคนเหนือคนเป็นฉากร้องเพลงในลานสเกตโคลีเซี่ยมซึ่งเป็นบทที่มิตรชัยบัญชาเข้ามาสืบและติดตามความเคลื่อนไหวของเหล่าวายร้ายที่เข้ามาก่อวินาศกรรมในเมืองไทยซึ่งรับบทบาทโดยเกชาเปลี่ยนวิถีหัวหน้าขบวนการเป็นหนังที่ยิ่งใหญ่และดังมากในปี2510เข้าฉายที่โรงหนังเฉลิมเขตซึ่งเป็นโรงหนังของสเด็จพระองค์ชายใหญ่พระเจ้าวรวงษ์เธอพระองค์เจ้าภานุพันธ์ยุคลปัจจุบันไม่มีโรงหนังแล้วถูกทุบทิ้งสร้างเป็นศูนย์การค้าซึ่งอยู่ในย่านยศเส
ไพเราะมากครับไม่รู้ลืม
ชอบทุกเพลง
ขอบคุณสำหรับเสียงสวรรค์ ฟังตั้งแต่เด็กค่ะ
แม่รี เสียงเพราะมากๆๆค่ะ ชอบมากๆๆค่ะ ♥️🙏🙏♥️
ชอบเพลง เพราะมาก คิดถึงคนร้อง
ไพเราะมากๆ 2021 ยังฟังอยู่นะคะ
ถึงจะสถิตย์อยู่บนสรวงสวรรค์ แต่ก็ยังฝากเสียงอันไพเราะประดับไว้ชั่วนิรันดร
อายุ16มาฟังงับ🥰
ด้วยรักอาลัยคุณแม่สวลี ผกาพันธ์ ฟังเสียงแม่แล้วน้ำตาซีมไหลครับ สู่สวรรค์เถิดคณแม่รี่
ฟังหลายคนคนเสวลีคือเบอร์😂๑
เพราะมากๆๆ ค่ะ ฟังแล้วสบายใจค่ะ
ชอบมากค่าขอบคุณที่จัดให้นะคะ
เสียใจอย่างสูงกับการจากไป
สู่สุขคติครับคุณป้า ขอให้ไปสู่ภพภูมิที่ดี
ยังอยู่น้ะคับ อายุ16แต่ชอบมากเลย
คำร้องคมคายนัก
ร้องเพราะกว่าสมัยนี้อีก
ไพเราะที่สุดครับ ไม่มีนักร้องคนไหนสามารถเทียบได้เลย
สู่สวรรค์ครับ
หลับให้สบายนะคะ
ขอแสดงความเสียใจ ในการจากไปของ คุณสวลี ผกาพันธ์
ได้ฟังข่าว อาพิศาล แล้วคิดถึงเพลงนี้เลย ขอแสดงความเสียใจ กับครอบครัว อา พิศาล ด้วยครับ
saxto za
กราบขอบพระคุณมากค่ะ
เสียงของคุณแม่สวลีนี้ฟังแล้วอยากร้องให้เลย
เพราะมากๆ
เพราะจริงๆนะคะ😍😍😍
เพราะมากครับ
เพลงที่ชอบมากที่สุดอีกหนึ่งเพลงของความรักครับ...