로쿠데나시 - 그저 목소리 하나(ただ声一つ) [가사/발음/한국어자막]

일본어를 배우는 단계이기도 하고 영상을 만드는 것도 잘 못해서 잘못된 번역이나 잘못된 자막이 있을 수 있습니다ㅜㅜ

[@otaku6759]

로쿠데나시 신곡 ->>> czcams.com/video/0CpEU59oa28/video.html
자막 수정
0:16 스즈쿠->츠즈쿠
1:46 카루쿠나레노->카루쿠나레루노

[@user-kq8bo7ox2f]

아니 노래가 너무 거시기한데요????

[@otaku6759]

@@user-kq8bo7ox2f 거시기가 거시기하죠

[@user-wo2rj2fx1u]

일본 노래 좋음 한국어에서는 나올 수 없는 간절함이 담겨있음

[@saramimchsk]

1:26 여기부터가 좋음

[@user-xq6wz9wu4q]

노래 너무 좋고 한글까지! 너무 좋아요♡

[@user-td7in5cl9y]

이 노래 진짜 넘 좋아요ㅠㅠㅠㅠ❤❤

[@tv-pu9is]

노래가 너무좋아요!

[@jongwooklee1932]

내가 젤 조아하는 노래!!!! 넘 감샤합니당

[@user-bq3dj5ie9u]

스즈쿠 지칸노 카케라
오하츠 메테이루 타다
스기루 노오토노 요하쿠니카쿠
코타에와 이츠
혼노리 치이사나 칸죠에
아이오 히토츠 마타네 마타네
요루니 사쿠 온도토토모루 마데
쿄큐우 히토츠 이키루 이키루
야사시 히비노 요코데나카누요오니
아아
나카누요오니
칫-차나 코토바치쿠치쿠시타노
키리가 나이케도사
소레오 와스레타후리츠카레타요
요루요 다키시메테
쿄-닷테 와라우 와라우
나이차우 보쿠노카쿠스타메니와라우
이에나이 코토와 이에나이데이이
테오모에타라 카루쿠나레루노카나
아이오 히토츠 마타네 마타네
요루니 사쿠 온도토 토모루마데
쿄큐우 히토츠 이키루 이키루
야사시이히비노 요코데나카누요니
아이오 히토츠 마타네 마타네
아아
아이오 히토츠 마타네마타네
야사시이 히비노 요코데오라우요우니
아아
하키다스 키모치와 간탄데
데모 이키루노 나이도 타카스기테
도니모 도케나이 토이다라케
아아
삿파리 키카리 마에무이테
난테 시나쿠테 요이카라 다키시메테
아이오히토츠 마타네 마타네

[@_HAKOO_YOUTUBE]

너무좋습니다💕💕

[@3RO_BLUE]

ㅘ 노래 미틴!! 완전좋다ㅏㅏ 난 이거 하루에 2번 봐야지 헿

[@user-vk1kk7vo3l]

난 7번~

[@user-yn5bp5zr3t]

노래너무 좋습니다

[@user-jf8dc7vp2v]

노래좋아요❤❤

[@user-ke1qo4rr6s]

노래가좋아요

[@jyonyk2003]

이 노래 중독성이 쎄네요 ㅋㅋㅋ

[@peyoni]

맨날 쇼츠에 교우카아테 와라으와라으 해가지고 오늘은 웃어... 이런식으로 이상하게 해석해서 쳤는데 나왔네!
노래 너무 좋아요 ㅎㅎ

[@user-pn2ie9sd7t]

나도 맨날 그러는데

[@soulonyou6407]

울었습니다......😭

[@user-vs9eq3wt2r]

귀칼에서 무잔 해치울 때 이 노래 나오는데 0:50 쯤에 히노카미카구라하면서 대사 나오고 1:20 쯤에 미츠리 커플 죽고 울고 하면쩔듯

[@user-dh7nc9fy6y]

이노래 ㅈㄴ 좋음

[@user-ds7xb4tz8w]

와 매일 들어도 안질려

[@user-qy6sh8cw4r]

언니 일본말 너무 잘해요

[@tv-cg1hs]

이번 노래도 아주 좋네요~!!😂

[@user-jy3xe4yl9p]

😢슬퍼..

[@user-xi2tr1pg8o]

친구가현장체험삭습때들려줬는데 노래가너무좋네요

[@user-jb7jq9re6w]

인정

[@speeeeeeed]

와우

[@user-nd9co4bc8v]

내가
2번째로 좋아하는 곡

[@Sour-cream-onion]

첫번째는 뭔가요?

[@K짱덕]

첫번째는 뭔가요?

[@user-hr5ts8vx4s]

천번째는 뭔가요?

[@_yuna559]

이 노래 써도 돼나요? 해석 감사해요요 너므 잘하세요

[@user-en3zj5qm2h]

good

[@user-eq8zc8ze4v]

노래 목소리 좋다 굿~~

[@user-pc7zt8ho4d]

어쩔티비요

[@user-bh5ff6mq9c]

쁘허님도 좋음 굿~

[@Blackscreen1234-user]

​@@user-pc7zt8ho4dㅈㄹ

[@user-qy8dj8nq9e]

오

[@덜렁이]

1:26

[@user-gc5gk1yn3h]

明知道對你想分手的人更好，當然，只有我

[@user-eq8zc8ze4v]

와 울었음 ㄹㅇㅋㅋ

[@yuseol00]

0:014
00:33
01:02
01:33

[@HanbyeolLeng]

0.34~0.48
1.33~1.47

[@cat_boy9292]

어느새 구독자가 122네요...
영상 허락해주셔서 감사드립니다.

[@user-rm3in8jd8w]

👍

[@민제와혁이채널]

저도 일본어 자막을 알아 듣겠는데 틀린 부분이 너무 많아서 나중에 일본어 마스터해서 한번 영상을올려보세요.

[@user-lg1fn9yh1b]

남자인데 이거 원곡 너무 높아서 같은 음으로 부르면 15초 부르고 숨이 딸림

[@user-bb2jf4cv8o]

1:32 유튜브에 나오는 장면

[@user-jinmongmon]

와 이노래 음이 아주 좋네

[@user-kx8cd8ib1o]

안녕하세요 혹시 이 영상 사용이 가능할까요? 출처 남길게요

[@otaku6759]

네 괜찮습니다.

[@loof_1004]

2:17

[@loof_1004]

2:21

[@jerryy-]

ㅜㅡㅜ

[@Bunny_Hee]

1:26숏츠에 많이뜹니다ㅋㅋ..

[@dark9905]

조회수는 많은데 댓글이 왜캐 없는거지?

[@KR_vo2]

새벽에 0.75배속으로 들으면 잠 잘옴

[@spjac10]

씹덕폭격기 미쳤다

[@user-pn2ie9sd7t]

나는 1분25부터 좋던데?

[@user-td4ws7wo2b]

틱톡에명곡많다ㄹㅇ

[@cat_boy9292]

이영상좀써도됄까요??출처남길게요+수정:쓸게요 혹시안돼면 지우겠습니다

[@otaku6759]

넵 괜찮습니다

[@cat_boy9292]

@@otaku6759 감사합니다!

[@user-nu5ws7zo4i]

귀칼 노래보다 훨 좋다

[@user-ys2lf7ro5o]

반복재생하고싶은데 어케하죠?
재친구는하던데..

[@otaku6759]

폰에서는 유튜브 뮤직 쓰면 반복 재생할 수 있고, 컴퓨터의 경우에는 크롬 웹스토어 반복 재생 플러그인이 있습니다.

[@matuyo1]

이거 귀칼 OST였으면 지렸을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-vs8ed4qi9s]

ㅇㅈ

[@user-lg1fn9yh1b]

뜻은 귀칼이랑 너무 잘맞지만 ost로 쓰기에는 음이나 이런부분이 맞지 않을것 같네요

[@mol._.]

@@user-lg1fn9yh1b 일단 넣고 봅시다

[@user-lr4kh2yd6c]

인정이요

[@user-uw4sc8eh1c]

@@mol._. ㅇㅈ 넣고보자 갠차나 귀칼은 완벽하니까.

[@user-qt8ut7ne9d]

츠즈쿠 지칸노 카케라
오 하츠 메테이루 타다
스기루 노오토노 요하쿠 니카쿠
코타에와 이츠?
혼노리 치이사나 칸죠에
아이오 히토츠 마타네 마타네
요루니 사쿠 온도토 토모루 마데
코큐우 히토츠 이키루 이키루
야사시 히비노 요코테 나카누요우니
oh oh
나카누요우니
칫-차 나코토바 치쿠치쿠시타노
키리가 나이케도사
소레오 와스레타 후리츠카레타요
요루요 다키시메테
쿄-닷테 와라우 와라우
나이차우 보쿠오 카쿠스타메니 와라우
이에나이 코토와 이에나이데 이이
테 오모에타라 카루쿠나레루노 카나
아이오 히토츠 마타네 마타네
요루니 사쿠 온도토 토모루 마데
코큐우 히토츠 이키루 이키루
야사시 히비노 요코데 나카누요우니
아이오 히토츠 마타네 마타네
oh oh
아이오 히토츠 마타네 마타네
야사시이 히비노 요코데 와라우요오니
하키다스 키모치와 칸탄데
데모 이키루노 나이도 타카스기테
도니모 호도케나이 토이다라게
oh oh
삿파이 키카리 마에무이테
난테 시나쿠테 요이카라 다키시메테
아이오 히토츠 마타네 마타네

[@Noob_1004]

오

[@miyeok10]

1:26