살다 (生きる) 일본어/가사/발음
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2021
- 조금만 더 살아가볼까
노래
• 生きる feat. 可不 - 水野あつ
- 크레딧 (credits) -
•music: Mizuno Atsu
•vocal: KAFU
•illust: Meri
ちょっとばかり
촛토 바카리
조금만 더
生きてみようかな
이키테 미요오카나
살아가볼까
でも明日が怖くて引き篭もる
데모 아시타가 코와쿠테 히키코모루
하지만 내일이 무서워서 틀어박혀
こんな僕でごめんね
콘-나 보쿠-데 고멘-네
이런 나라서 미안해
パパとママにありがとう
파파토 마마니 아리가토오-
아빠 엄마에게 고마워
ああ-
아아-
学校に行くのはもうやめた
갓코오니 이쿠노와 모오 야메타
학교에 가는 건 이제 관뒀어
会話をするのが怖くなる
카이와오 스루노가 코와쿠 나루
대화를 하는 게 두려워져
こんな毎日が続くの
콘나 마이니치가 츠즈쿠노
이런 매일이 계속될 거야
明日もきっと独りきり
아시타모 킷토 히토리키리
내일도 분명 외톨이일 거야
でもねまだねもっと生きたい
데모네 마다네 못토 이키타이
하지만 아직 좀 더 살고 싶어
君が大好きだから
키미가 키미가 다이스키다카라
네가 너무 좋으니까
過去も今も未来のことも
카코모 이마모 미라이노 코토모
과거도, 지금도, 미래의 일도
全部全部愛しているよ
젠부 젠부 아이시테이루요
전부 전부 사랑하고 있어
愛されなくても良いよ
아이사레나쿠테모 이이요
사랑받지 않아도 괜찮아
期待されないくらいが楽だから
키타이사레나이쿠라이가 라쿠다카라
기대받지 않을 정도가 편하니까
周りと比べると
마와리토 쿠라베루토
주변과 비교하면
自分が弱く見えるけど
지분가 요와쿠 미에루케도
자신이 약해보이지만
大丈夫、僕なら大丈夫
다이조오부, 보쿠나라 다이조오부
괜찮아, 나라면 괜찮아
そう願っていたのは
소오 네갓테이타노와
그러길 원했던 건
いつの日だっけな？
이츠노 히닷케나?
언제였을까?
でもねまだねもっと生きたい
데모네 마다네 못토 이키타이
하지만 아직 좀 더 살고 싶어
君が大好きだから
키미가 키미가 다이스키다카라
네가 너무 좋으니까
過去も今も未来のことも
카코모 이마모 미라이노 코토모
과거도, 지금도, 미래의 일도
全部全部愛しているよ
젠부 젠부 아이시테이루요
전부 전부 사랑하고 있어
夜の星もいつかは消える
요루노 호시모 이츠카와 키에루
밤의 별도 언젠가는 사라져
僕は上手く生きれるのかな？
보쿠와 우마쿠 이키레루노카나?
나는 잘 살아갈 수 있을까?
今日も月が辺りを照らす
쿄오모 츠키가 아타리오 테라스
오늘도 달이 주변을 비춰
これが僕の生きた証だ
코레가 보쿠노 이키타 아카시다
이게 내가 살아있다는 증거야
明日には生きているのかな
아시타니와 이키테이루노카나
내일이면 살아있을까
明日から
아시타카라
내일부터
처음으로 노래 가사 올린 거라 편집이 좀 서툴어도 이해 부탁드려요. 영상 잘 보시며 열심히 따라 부르시기!!! 😘😘
+ 본 영상은 수익을 창출하지 않습니다.
저 그 1절 발음은 아는데 2절 3절 발음좀 알려주실수있나여~?
@@user-po7nh4di8f 이게 풀버전 입니다. 가사도 설명창 내리면 나와있어요!
너무노래가좋아요최고!
@@MAY-iq3yv 아 제가 클립보드에서 복사해가주고 그거보고 연습해서용 ㅎㅎ
만화 이름이 뭐예요??
이거 0.75로 해서 들으면 뭔가 갬성적
0.5로 들으면 망가지기 직전인 로봇이 말하는 느낌
ㅇㅈ
0.75넘조아
ㄹㅇ이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@더그와울푸 ㅇㅈ이여ㅠㅠ
이거다
안녕하세요.
우울증만 3년이라는 시간동안 시달리다가 이 알람을보고 저보다 힘든 사람들도 많다는 생각이들어 위로 해주고 싶은 마음에 우울증을 극복하려니 막상 뭐 부터할지 몰라
곤란하였는데요. 4개월정도 극복하니 괜찮아져 감사하다는 말을 전하고 싶었는데..
드디어 5개월이 지난지금 감사하다는 말을 하네요. 감사합니다 고마워요 덕분에 우울증 극복했네요 다시한번 더 감사합니다.
축하해요
아직도 이 노래는 계속 듣네요~
영상 감사합니다
이렇게 모르던 노래도 맘에들고 부르기 쉬우면 하나씩 내 음원목록에 추가되면서 늘어가는게 좋다
일러스트 진짜 완벽하다.. 몰입하게 됨
힘들때 지쳐있을때 듣는 노래..
맞아요..
....
Me too. . . . . . .
감사해요
맞아요
따돌림 당해서 살기 싫었는데 이 영상 보니까 마음이 조금 진정되네요...그래도 일어날수 있수 있을것 같아요!이런 예쁜 영상 올려주셔서 감사합니다..♡전 구독하고 갈게요 :) 슬픈 일 있을때 보시는거 추천합니다 그리고 감사합니다! :)
@@user-ii7rp9xp7k 당신은 보잘것없는 학생이 아니고 꼭 크면 성공하실거에요 꼭 열심히 잘 사시길바래요:) 당신이라도 잘 사시길 바래요...
당신이 죽었으면 하는사람은 없어요. 당신이 살았으면 하는사람은 많아요. 당신을 필요로하는 사람은 많아요. 당신이 살아있음으로 함께 살아가는 이들이 있어요. 당신을 보러 학교에 가는사람도 많아요. 당신이 지구라는 넒은 자리중 한곳을 차지하고 있어요. 당신은 지구라는 큰 세계가 굴라가는 톱니바퀴 중 하나랍니다.
이 문구는 제가 실제로 위로받았던 글들입니다.. 힘내시길..
@@user-vd4ru2st2z 님도 힘내시길 바랄게요..!
@@user-vs6ij9df9w 감사합니다!
@@user-wc9hp1tq8e 힘내요😊
원곡자가 이 아픔을겪었으면..진짜 아프겠다...(마음이)
아아 ㅠㅠㅠ 이거 너무 좋아용 ㅠㅠ 발음도 있구...💓💓 완전 좋어여 ㅠㅠ
요즘 카후에 꽂혀서 기대하고 들어왔는데
역시 기대를 저버리지 않는 카후❤❤
일러스트도 넘 이쁘고 노래도 넘 좋네요
좋은 영상 감사드려요~❤🔥
이런말 다신 안 하고 싶었는데......친구에게 1학년때 좀 안 좋은 일을 한적이 있는데 사과하고 친해졌지만 점점 겁이나고 부모님 몰래 울었어요..
근데 한 친구가 저에게 잘못을 했는데 그 친구도 밤에 몰래 우는건 아닐까...신경쓰이고 더 이상 못 참겠어서 할머니집에서 난간에 손만 걸고 매달린적도 있어요...참고로 8층 입니다
아빠가 그걸 보시고 절 엄청 혼내셨는데 맨날 밤에 안 울면 진짜 죽어버리고 싶어요....ㅜㅜ
지금은 친하게 지내지만 다른 친구에게도 잘못을 한적이 있는데 그 친구가 그 내용으로 발표를 한뒤로 트라우마가 돼서 그 친구 얼굴 보기도 싫어요.
근데 그 친구는 저랑 친하게 지내요ㅜㅜ 은근히 너 후회 할거야 이런 느깜이랄까..? 근데 저한테 잘해주고 신경써 주니까 더 죽고 싶어요. 이런글이라도 써야지 맘이 편할것 같아서 써봐요 모든 학생이 여러분 화이팅 하세요....!
많이 슬플때 자주 듣는 노래
추천영상에 떠서 들어왔어요, 들으니 뭔가 제가 아직은 일어설 수 있는 기회가 있구나 싶어 눈물이 났습니다..
여기라도, 노래들으며 느낀게 있어서 다행이였어요.
좋은 노래 올려주셔서 감사합니다 ㅎ
설란님은 할 수 있어요! 오늘 하루도 수고 하셨어요. 힘내세요! 🥰
응원해주셔서 감사해요 :), 정말 일어설 수 없을 것만 같았는데 노래 듣고 힘이 났어요.
답례로 구독 누르고 가요 :)
@@user-lz2hp5cm5i 감사합니다. 🥰 항상 행복한 일들만 가득하시길!
@@MAY-iq3yv 구독하고 갑니다ㅠㅠ
갸웃기누
이노래 구나!! 매일 모르고 들었는데 만들어주셔서 감사합니다!!
저 학예회 할때 발음 찾고 있었는데 딱 여기 있네요 감사합니다!
이런노래 넘 좋아😆💖최공
이 노래 예전에 틱톡에서 듣고 너무 좋아서 일본어 자판 추가해서 제목 쓰면서 어렵게 찾았었는데ㅋㅋㅋ 이젠 노래 들으면서 위로 받고 있네...
저도요...
머릿속에 계속 맴돈드아아!!~~~😳
허억허억 편집 너무 이뻐요!!! 흥하세유!
고맙습니다.. 감사합니다..
와 진짜 잘만드심...처음 영상인데 귀 호강하고갑니다~
오늘도 친구랑 크게 다투고 유튜브를 키니
이 영상이 알고리즘에 올라와있네요.
잘 듣고 갑니다. 마음 안정시키고 싶을때마다 오겠습니다.
좋은 노래 알고갑니다.
친구랑 어쩌다 싸우셨어요ㅠㅠㅠ친구랑 싸울때가 서로가 서로를 챙겨주고있다는 뜻이에요ㅠ
여러분은 살아야해요
어딘가 당신을 사랑하는 사람이 있으니까
그사람을 위해서라도
우리 오늘만,조금만 더 버텨봐요
이상한 사회에서요
처음영상치고는 너무 잘하셨어요 !!구독이랑 좋아요 박고갑니다!지칠때 힘이 되는 노래에요:)힘들고 지칠때 이 노래를 들으러 오겠습니다.
그러게요
너무 좋다!!
너무 노래 좋자나....
일본어 발음,한국어 가사 고정좀요..
살다 生きる
촛도 바카리 이키테 미요오카나
조금이라도 살아가볼까
데모 아시타카 코와쿠테 히키코모루
하지만 내일이 무서워서 틀어박혀
콘-나 보쿠-테 고멘-네
이런 나라서 미안해
파파토 마마니 아리가토오-
엄마도 아빠도 고마워
아아-
갓코오니 이쿠노와 요모 야메타
학교에 가는 건 이제 관뒀어
카이와노 스루노가 코와쿠 나루
대화를 하는 게 두려워져
콘나 마이니치가 츠즈쿠노
이런 매일이 계속 될 거야
아시타모 킷토 히토리키리-
내일도 분명 외토리일 거야
데모네 마다네 못토 이키타이
하지만 아직 좀 더 살고싶어
키미가 키미가 다이스키다카라
네가 네가 너무 좋으니까
카코모 이마모 미라이노 코토모
과거도,지금도,미래의 일도
젠부젠부 아이시테리우오
전부 전부 사랑하고 있어
아이사레나쿠테모 이이오
사랑받지 않아도 괜찮아
키타이사레나이쿠라이가 라쿠다카라
기대받지 않을 정도가 편하니까
마와리토 쿠라베루토
주변과 비교하면
지분가 요와쿠 미에루케도
자신이 약해 보이지만
다이조오부 보쿠나라 다이죠오부
괜찮아 나라면 괜찮아
소오 네갓테이타노와
그러길 원했던 건
이츠노 히닷-케나?
언제였을까?
데모네 마다네 못-토 이키다이
하지만 아직 좀 더 살고싶어
키미가 키미가 다이스키다카라
네가 네가 너무 좋으니까
카코모 이마모 미라이노 코토모
과거도,지금도,미래의 일도
젠부젠부 아이시테리우오
전부 전부 사랑하고 있어
요루노 호시모 이츠카와 키에루
밤의 별도 언젠가는 사라져
보쿠와 오마쿠 이키레루노카나?
나는 잘 살아갈수 있을까?
교오모 츠키가 아타리오 테라스
오늘도 달이 주변을 비춰
코레가 보쿠노 이키다 아카시다
이게 내가 살아있다는 증거야
아시타니와 이키테이루노카와
내일이면 살아있을까
아시타카라
내일부터
이미 고정댓이 있어서요 🥺… 가사 감사합니다!
수고하셨어요ㅠ그리고 감사합니다ㅠ
늘 재밌고 감동적인 영상을 만들어 주시는 우리의
MAYE님 늘 감사합니다~
친구가 추천 해줬는데 노래 힐링 된당❤️
초 3 부터 지금 초6까지 계속 따돌림 등 당했는데...ㅠㅠ 진짜 너무 노래가 공감돼고...ㅠㅠㅠ 진짜 너무 좋아여
전 4학년때 나쁜남친에게 괴롭힘을 당해서 마음만 상처 크게 입혔지만....걍 살지 말까..? 이런 생각이 자주 들었는데 지금은 계속 살음
아무 생각없이 듣다가 파파토 마마니 아리가토 듣자마자 눈물 나오고 엄마 보고 싶어졌어...ㅠ
그리고 여기 노래에서 전부 사랑하고 있으니까 랑 사랑받지 않아도 괜찮아 가 사랑은 주면서 받지 않아도 된다는 내용 같아서 너무 슬픔...
와 노래좋네요 유튭 알리고즘으로 알게 되었는데 응원할게요!!
감사합니다! ❤️
이거듣고 삶의 의미를 알았어요..감사해요...
와 가사 대박이다
저이거7번 들으느거같아요
친구들 때문에 살기싫었는데...이노래 듣고 진정이 되내요..감사합니다
노래가 너무 좋아요
내가 완전히 믿을수 있는 친구가 있으면 좋겠어..
ㅠㅠㅠ 영상 편집 방식이 너무 맘에 들어요 깔끔하기도 하고 일러스트도 넣어주시니까 영상이 더욱 예뻐보여요 발음 적어주시는 것도 좋아요👍💗💗
감사합니다!
일본어 발음을 같이 적어주시는게 가장 좋아요(개인적인 생각입니다.)
재생속도 1.25배 해서 들으면 뭔가 리듬타기 좋은듯..
영상 대단합니다 채널의 무궁한 발전을 응원합니다
감사합니다!
목소리 왤케 좋아여?..넘 좋아서 소름 ㅠㅠ ❣️🥰😍
보컬로이드임
❤
제가 따돌림..? 같은거 당하는 것 같아서 슬펐는데
이 노래를 들으니 조금 안정되네요! 감사해요♡
깔끔해서 좋네요
목소리 좋아요!
기게
너무좋아요
제발 지우지 말아주세요 ㅠㅠ 너무 잘듣고 있어요 !>_
1년전에...수능망하고 한 번 한강가서 뛰어내릴까도 생각했어요.근데 갑자기 무서워지더니 집에 와있는거에요...아 죽고싶어도 못 죽구나...이 노래듣고 수능합격했어요 그때 뛰어내렸다면 수능합격하지못하고 이 노래도 못들었겠죠...정말 감사합니다😅
힘들고 괴로울때 이 노래를 🎶 들으면 좀더
나아져요
노래너무좋네요 편집도잘하세요
마음이 편안해
뭔가
님들 근데 나만 이거 30번 듣고있냐?
@@user-ev6dz3kq2x 저도ㅋㅋ
번역 너무 잘하셨어요!!
내가 제일 좋아하는노래 top1이에요!!
이 영상을 만들어 주었어 감사합니다 그리고 모두의 힘이 되었으면 하는 노래고 2022년에도 행복하세요 그리고 계속..앞으로도 행복할길 바래요 그리고 마지막으로 사랑합니다
목소리가 넘 좋당❤
와..노래 넘 좋아요ㅜㅜ
노래너무좋다~힘들때이노랠들으면 기운이나요.
0:39 진짜 중독 ㅠㅠ
고마워요
너무 좋아요❤😊💜
노래가너무좋아요💜❤
가사도 멜로디도 위로가 되는 노래네요! ㅠㅠ
현재 가사 외우는데 이 영상만 보고 있어요ㅋㅋㅋ이 노래는 슬픈데 뭔가 중독성이 있는?그런 노래같아요ㅠㅠㅋㅋ지금 2절 외우다가 까먹어서 다시 외우고 있는데 아 진짜 사랑해요(?)영상 너무 이뻐여ㅠㅠ
외우는 바다 님이 대단 👍👍👍
@@NyangNyangLeader 짱
어! 님도 유튜버네요
살다 일본어/가사/발음
촛토 바카리 이키테 미요오카나
조금이라도 살아가볼까
데모 아시타가 코와쿠테 히키코모루
하지만 내일이 무서워서 틀어박혀
콘-나 보쿠-데 고멘-네
이런 나라서 미안해
파파토 마마니 아리가토오-
아빠 엄마에게 고마워
아아-
살다 일본어 발음 가사: 보카로 가사 작곡:미즈노 아츠 노래: 카후
갓코오니 이쿠노와 모오 야메타
학교에 가는 건 이제 관뒀어
카이와오 스루노가 코와쿠 나루
대화를 하는 게 두려워져
콘나 마이니치가 츠즈쿠노
이런 매일이 계속 될 거야
아시타모 킷토 히토리키리-
내일도 분명 외톨이 일거야
데머네 마다네 못토 이키타이
하지만 아직 좀더 살고 싶어
키미가 키미가 다이스키다카라
네가 네가 너무 좋으니까
카코모 이마모 미라이노 코토모
과거도 지금도 미래의 일도
젠부 젠부 아이시테이루요
전부 전부 사랑하고 있어
아이사레나쿠테모 이이요
사랑받지 않아도 괜찮아
키타이사레나이쿠라이가 라쿠다카라
기대받지 않을 정도가 편하니까
마와리토 쿠라베루토 주변과 비교하면
지분가 요와쿠 미에루케도
자신이 약해보이지만
다이조오부, 보쿠나라 다이조오부
괜찮아 나라면 괜찮아
소오 네갓테이타노와 그러길 원했던 건
이츠노 히덧-케나?
언제였을까?
데머네 마다네 못-토 이키타이
하지만 아직 좀더 살고 싶어
키미가 키미가 다이스키다카라
네가, 네가 너무 좋으니까
카코모 이마모 미러이노 코토모
과거도 지금도 미래의 일도
젠부 젠부 아이시테이루요
전부 전부 사랑하고 있어
요루노 호시모 이츠카와 키에루
밤의 별도 언젠가는 사라져
보쿠와 우마쿠 이키레루노카나?
나는 잘 살아갈수 있을까?
쿄오모 츠키가 아타리오 테라스
오늘도 달이 주변을 비춰
코레가 보쿠노 이키타 아카시다
이게 내가 살아있다는 증거야
아시타니와 이키테이루노카나
내일이면 살아있을까
아시타카라
내일부터
M
MA
MAY
MAY님
MAY님 구
MAY님 구독
MAY님 구독할
MAY님 구독할게
MAY님 구독할게요
MAY님 구독할게
MAY님 구독할
MAY님 구독
MAY님 구
MAY님
MAY
MA
M
이런 슬프고 감동적인 노래가 틱톡 y/n여우 톡썰에게 점령......
진짜 띵곡들을 다 "이거 틱톡노래 아냐?" 이러는애들 ㅈ까고 싶더군요
ㅇㅈ
이 노래 들르니 기분이 좋아져요 행복하세요 캐릭터도 행복해 알았지 항상 감사합니다
이 노래만든 사람님 너무 감사합니다 제가 이렇게 좋은 노래를 들을 수 있지요 너무 너무 사랑해요 고마워요 이렇게 노래 이렇게 좋은 노래가 만들 수 있는 사람 처음 봤었는데 제가 오히려 엄청 많이 봤는데 이렇게 좋은 노래 진짜 처음 봤어 너무 너무 좋아요 앞으로 이런 노래 또 만들어주세요 알겠지 알겠어요 너무 너무 좋아요 이거 대충 제 친구들 제 친구도 이 노래에 걔가 뽑아
재밌네 감사합니다 사랑해용♡
이 노래 내 마음 속에 저장!
노래넘조아요!!^///////^
노래존나 좋음!!!!
구독하고 갑니당 ㅎㅎ
정말 마음이 진정되네요
가해자 친구 때문에 살기 싫었습니다, 솔직히 옥상에 뛸까 생각했습니다
가해자는 친구는 저 괴롭히고 제 폰 훔치고 항상 행복해 하고 있더라군요. 진짜 삻기 너무나도 싫어요, 의로 해줄 친구도 없었거든요. 근데 이 노래 틀었는데 약간 진정되네요.
노래 잘 듣고 갑니다 ㅎㅎ
아앙ㅇㅇㅇㅇ 너무 조아
이노래가 나 살림 개좋아..
노래 너무 좋다
내가들은노래중 최에곡이다..하...이런거들으면 갑자기 쓸때없이 눈물나더라...ㅠㅠ
오 너무 좋네 이런노래 너무 좋다
ㄹㅇ살기 힘들때 듣는노래
이 노래 저한테 엄청 도움이되는노래에요 ㅎ이노래듣고 '살아야겟다'라는생각이 들긴들어요 ㅎ맨날 자해하는거랑...쓰러지는것보단...낮다고생각하죠 ㅎ예쁜노래 만들어주셔서 감사해요
노래 좋다...
유즘 엄청 우울하고 조금 상처받는말에도 툭 울어버린다고 따돌림 많이 받았는데 진짜 부모 한명은 암으로 하늘로 갔는데 그걸로 너무 힘들고 친구랑 자주 싸우다 보니까 너무 힘들고 그런데 내일이라도 진짜 행복했으면 좋겠어요 소원이 한번 행복해졌으면 좋겠어요 일단 저처럼 힘드신 분들 힘내세요
우리는 그냥 위로받고 싶어서 누구한테 나 힘들어 라고 말하면 돌아오는 말이 "어쩌라고" "나도 힘들어 너만 힘든거 아니야 " 이말들만..오드라 우리는 그냥 위로받고 싶고 우리는 그저 마음 여린 아이들인데 굳이 너만 힘든고 아니다 왜 그러냐 이런말좀..하지마 이해충분히 하는데 우리는 그냥 작은 위로라도 받고싶다는거지 가런말 듣고싶진 않아
학업 스트레스 때문에..진짜..죽고싶었는데..이 노래 듣고나니까 조금이라도 희망과 목표가 생겼네요..감사합니다🥲
스트레스로 자신 몸 아프게하지 말고 희망가지고 살아요 !!
학교에서 왕따당하고있어 힘들었는데..이거 듣고나니 미소가 절로나오네요..😊매번 굳은얼굴이였던 저를 미소로 봐꿔준노래 였습니다!..
제,최애노래!
바름을적어주시는분은,처음이에요!
너무좋아요자신을위로하는거랑,일본어연습하는거!1석2조네요!!이노래를들으니,편안해져요!!
그리고,이영상덕에구독하고갑니다!!!!😃
감동이다
이 노래 가사는 모르고 멜로디를 듣고 좋아서 왔는데 이런 뜻이 있었구나 😅
...아... 요즘 살기 싫었는데... 근데 계속 듣고싶다... 요즘 많이 힘든데... 주변인들은 그것 도 모르고..... 그나마 났네...
어제 안좋은 일이있어서 슬펐는데+우울증도 생기고...그런데 이 노래가 나와서 위로받고갑니다...+제가 감히 이런말은 못하겠지만....우울증이 있으신분들 모두 힘내세요....
좋다
사랑해여
힘들어도 아직살고싶다 ..
좋은노래감사합니다
이 노래 너무좋아
제 모습을 듣는 것 같아요... 맨날 남에게 피해주기 싫어서 아무 말도 안하는데.. 노래 너무 좋네요
진짜 남에게 피해 주기 싫어서 자살할려고 했는데 제가 죽으면 부모님은 저보다 더 슬퍼할 것 이니까... 못 죽겠더라고요.. 아직 할 일도 많은데 너무 죽고싶었는데 어떤 분이 추천해주어서 들었는데 너무 제 자신을 돌아보는 것 같았어요..
좋은 노래 감사합니다.
왕 머릿속에 맴돈다 그래서 학교 갔다 와서 계속 듣는중.....
와! 드디어 찾았다! 틱톡에서 겁나 들은 노래!