ΡΟΖΑ - Θάνου Μικρούτσικου Άλκη Αλκαίου
Vložit
- čas přidán 12. 12. 2020
- Από την εκπομπή "ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ ρε παιδιά",στις 12/12/2020.Αφιέρωμα στον Θάνο Μικρούτσικο.
Ερμηνεία: Βασίλης Παπακωνσταντίνου,Γιώργος ΜεράντζαςΚώστας Θωμαϊδης,Μίλτος Πασχαλίδης,Χρήστος Θηβαίος,Γιάννης Κότσιρας.
Ρόζα
Στίχοι: Άλκης Αλκαίος
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Πρώτη ερμηνεία: .Δημήτρης Μητροπάνος (Στου αιώνα την παράγκα 1996)
Τα χείλη μου ξερά και διψασμένα
γυρεύουνε στην άσφαλτο νερό
περνάνε δίπλα μου τα τροχοφόρα
και συ μου λες μας περιμένει η μπόρα
και με τραβάς σε καμπαρέ υγρό
Βαδίζουμε μαζί στον ίδιο δρόμο
μα τα κελιά μας είναι χωριστά
σε πολιτεία μαγική γυρνάμε
δε θέλω πια να μάθω τι ζητάμε
φτάνει να μου χαρίσεις δυο φιλιά
Με παίζεις στη ρουλέτα και με χάνεις
σε ένα παραμύθι εφιαλτικό
φωνή εντόμου τώρα ειν’ η φωνή μου
φυτό αναρριχώμενο η ζωή μου
με κόβεις και με ρίχνεις στο κενό
Πως η ανάγκη γίνεται ιστορία
πως η ιστορία γίνεται σιωπή
τι με κοιτάζεις Ρόζα μουδιασμένο
συγχώρα με που δεν καταλαβαίνω
τι λένε τα κομπιούτερς κι οι αριθμοί
Αγάπη μου από κάρβουνο και θειάφι
πως σ’ έχει αλλάξει έτσι ο καιρός
περνάνε πάνω μας τα τροχοφόρα
κι εγώ μες στην ομίχλη και τη μπόρα
κοιμάμαι στο πλευρό σου νηστικός
Πως η ανάγκη γίνεται ιστορία
πως η ιστορία γίνεται σιωπή
τι με κοιτάζεις Ρόζα μουδιασμένο
συγχώρα με που δεν καταλαβαίνω
τι λένε τα κομπιούτερς κι οι αριθμοί - Hudba
Τι φωνή έχεις ρε Κότσιρα! Μίλτο σ αγαπώ!!
Βασίλης!!!!
Μπράβο!!!!! Πολύ ωραίο!!!! 💔💔💔💔💔💔💔💔
Me enamora ..Me cuesta traducir..pero igual cala profundo..
Un tango..un mate..Argentina amada y Ustedes griegos con su música preciosa ❤
Hello! I hope I intepreted this correctly. Here's a translation of the lyrics:
My lips dry and thirsty
Searching for water on the asphalt
Trucks are passing by me
And you tell me the rain is waiting for us
And drag me inside a wet cabaret
We walk the same street together
Yet our cells are separate
We walk in a magical city
I don't want to know what we're looking for anymore
It's enough if you gift me two kisses
You bet me on the roulette and you lose me
In a nightmarish fairy tale
My voice is now an insect's voice
A climbing plant is my life
You cut me up and drop me in the void
How need becomes history
How history becomes silence
Why are you looking at me numbly, Roza?
Forgive me for not understanding
What the computers and numbers are saying
My love of coal and sulfur
How the times have changed you to this (loosely trans.)
Trucks pass over us
And I, in the mist and rain
Sleep hungry by your side
How need becomes history
How history becomes silence
Why are you looking at me numbly, Roza?
Forgive me for not understanding
What the computers and numbers are saying
Ps. Sadly, some of the lyrics will hardly make sense in english, as lyrics often are untranslatable, but I hope the meaning gets across. Sorry if I misintepreted your original comment. Love from greece xo
Βασιλη αν ησουν λαικος θα ησουν απο τους ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ
Ό,τι και να πει το λέει υπέροχα!!
Ο Βασίλης είναι μια κατηγορία μόνος του!!!
Titanomegistos apla
4.31 Βασίλης δύναμη!!!
Συγχαρητήρια σε όλους για αυτήν την μοναδική βραδια που θα μας μείνει αξέχαστη ! Α ρε Θανο μας λείπεις παρα πολυ ! Θα σε θυμόμαστε και θα ζεις μέσα από τα τραγούδια σου και τους στίχους σου
Χίλια ευχαριστω
Grandissimo Dimitri Mitropanos!!! Insuperabile.
Ανατριχιαστικό απλά υπέροχο!!!
Αχ κρίμα που έφυγε ο Θάνος ο λαυρέντησ και Μήτσος
Ωραίοι όλοι μπράβο , ο Βασίλης πλησιάζει αρκετά τον άρχοντα.
Ράγισε το Καλλιμαρμαρο εκείνη την ημέρα!
Όλοι φοβερές φωνές. Αλλά σαν του Μεράτζα και του Βα. Πα. Ασύγκριτες....
Mitropanos για πάντα
τελειο ρε φιλε!! Απλα ηθελα να κατεβασεις λιγο την ενταση ωστε να μην παραμορφωνει τοσο.φαινεται σαν να ειναι γραμμενο σαν αρχειο σε υψηλη ενταση και αυτο καποου παραμορφωνει. Μπορει να φταιει και η αρχικη ποιοτητα του βιντεο που ανεβηκε. Μπορει να φταιει και το δικο μου συστημα αλλα μπορει και οχι. Αποψεις?
Δημήτρης μητροπανος 1947 2012 Θάνος Μικρούτσικος 28 12 2019 Λαυρέντης μαχαιριτσας 9 9 2019
Aaa re vasili se latreuo na xereis se euxaristo 🙂🙂🙂
Τους τραγουδήσες όλους αλλα ούτε οι 5 δεν μπόρεσαν να καταφέρουν
Βασίλης μόνο
Προφανώς οι πρώτες εκτελέσεις πάντα είναι οι καλύτερες εκτός εξαιρέσεων. Από αυτούς μόνο ο Βασίλης ο Μίλτος και ο Γιάννης μου αρεσαν περισσότερο. Κυρίως ο Βασίλης. Αλλα προφανώς δεν το ειπαν καλύτερα. Οπως και τα τραγούδια του Βασίλη για παράδειγμα, δεν μπορεί να τα πει όποιος ναναι. Έτσι γίνεται με όλα!
Ρε φίλε άστο στον Μητροπάνο αυτό
ΤΙ ΦΩΝΑΡΑ ΕΧΕΙΣ ΡΕ ΘΗΒΑΙΕ..
Όλοι μαζι δεν κάνουν μισο Μητροπανο...
Μόνο ο Μητροπάνος το είχε πει καλά οι άλλοι απλώς προσπαθούν να τον φτάσουν για αυτο δεν θέλω να το ακούω από άλλους απλώς μπήκα να το ακούσω μόνο από περιέργεια
Ο μεγάλος Δημήτρης Μητροπάνος