1:30 - 1:45 *"...That person wished to be understood by somebody. Even if the man that was supposed to understand did not... Holding on* *to that miracle that a person of the future would come through one day. The story that is a guide towards the true culprit was* *tossed into the ocean by that person."* - Willard H. Wright
Honestly the scenes this song and the one Promise played in stand as some of my most favourite moments in the entire story. The sheer excitement I had felt when going through those cannot be measured.
Is the singer in this version the same as in the game version? Her voice here sounds way softer compared to the game, I prefer how emotional and strong the shorter version sounds compared to this one
I don’t think I could have believed the lyrics to this song to give credence to my Umineko theory that has no right having as much evidence as it does, and yet I can’t interpret the lyrics any other way now. Then again, the lyrics are vague enough for multiple interpretations to potentially be “canon”.
![Umineko - Active Pain [Romanji + Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/aB9rj730gW8/mqdefault.jpg)
![Umineko - Active Pain [Romanji + Lyrics]](/img/tr.png)
1:30 - 1:45
*"...That person wished to be understood by somebody. Even if the man that was supposed to understand did not... Holding on* *to that miracle that a person of the future would come through one day. The story that is a guide towards the true culprit was* *tossed into the ocean by that person."*
- Willard H. Wright
Such a sad yet beautiful song.
Sleep peacefully, my most beloved witch, Beatrice.
May nothing disturb your slumber ever again.
What a beautifully done video for Discode...The lyrics of this song is so epic yet glorious.
Honestly the scenes this song and the one Promise played in stand as some of my most favourite moments in the entire story. The sheer excitement I had felt when going through those cannot be measured.
The greatest song ever imo.
Made me realize that xaki's chorus are actually the translated lyrics
Wait what?
Thank you so much for this! It must have taken quite a while, and all of that fanart too!
Nice work gamer, thanks for this
Fragolina passing by!
Bless
Is the singer in this version the same as in the game version? Her voice here sounds way softer compared to the game, I prefer how emotional and strong the shorter version sounds compared to this one
Huh, good point. They do sound a bit different.
4:02 - 4:15 that line is so sad after episode 8...
I don’t think I could have believed the lyrics to this song to give credence to my Umineko theory that has no right having as much evidence as it does, and yet I can’t interpret the lyrics any other way now. Then again, the lyrics are vague enough for multiple interpretations to potentially be “canon”.