Cómo hacer del ULISES de JOYCE una lectura DIVERTIDA
Vložit
- čas přidán 1. 04. 2024
- Apuntes rápidos y en caliente sobre mi última lectura del 'Ulises' con el propósito de compartir algunos entusiasmos particulares.
_________
Publicada en 1922, Ulises es la gran novela del siglo xx. Las tribulaciones de Leopold Bloom a lo largo de un solo día por las calles de Dublín sirvieron a Joyce para crear una odisea verbal fascinante con la que revolucionó el género para siempre y marcó un hito en la historia de la lengua inglesa. Por medio del monólogo interior, Joyce supo reflejar por primera vez la vida mental del ser humano y compuso la que sería su gran épica moderna. Cada capítulo del libro es un prodigio de invención estilística, una fiesta de la inteligencia y la imaginación que, hoy como ayer, sigue deslumbrando por la magnitud de su ambición y su torrencial polifonía.
«Si tuviera que perderse todo lo que se llama literatura moderna y hubiera que salvar dos libros, esos dos libros que podríamos elegir en todo el mundo serían en primer término el Ulises y luego el Finnegans Wake, de Joyce».
Jorge Luis Borges
«Algo completamente nuevo. Ha logrado superar en intensidad a todos los novelistas de nuestra época.»
William Butler Yeats
«Con Ulises, Irlanda regresa, de manera sensacional, a la mejor literatura europea».
Valery Larbaud
«Ulises de Joyce es el eslabón entre los dos grandes mundos, el clásico y el del caos».
George Steiner
«Malditamente maravilloso».
Ernest Hemingway
«Había leído la novela con algo parecido a la veneración, y aún no entiendo qué vínculo misterioso estableció ese libro hermético conmigo. Lo leí con una dedicación que no he vuelto a tener nunca».
Juan Gabriel Vásquez, El País
«Constituye una frontera,un antes y un después implícito en las novelas de los novelistas contemporáneos».
Manuel Rodrigo Rivero, Babelia
«Un libro con el que todos estamos en deuda, y del que ninguno de nosotros puede escapar».
T. S. Eliot
«Cada página es maravillosa y compensa el esfuerzo».
Joyce Carol Oates
«Una obra de arte divina que vivirá para siempre».
Vladimir Nabokov
«Lo devoré en un verano con espasmos de asombro y de descubrimiento».
Virginia Woolf
«Navegué por primera vez en el Ulises con catorce años. Y digo "navegar" y no "leer" porque, como nos recuerda su título, el libro es como un océano; no lo lees, navegas a través de él».
John Berger
«Crecer rodeada de su trabajo y cartas fue un privilegio enorme, una educación abrumadora».
Edna O'Brien
«Joyce está siempre en mi mente, lo llevo a todas partes conmigo. Construyó un universo a partir de un grano de arena: eso fue toda una revelación».
Salman Rushdie
«A veces pienso que preferiría no haberlo leído: me hace sentir inferior. Volver a mi obra tras un libro así es como si un eunuco quisiera tener voz de barítono».
George Orwell
«Uno de estos libros en los que debes meterte y dejarte llevar, desorientado como el propio Bloom, como dentro de un cuadro abstracto».
Sergio del Molino, Más de Uno (Onda Cero)
«Doblegó el canon literario y desafió la tradición sorbiéndola hasta el tuétano. [...] Una obra ciclópea».
Karina Sainz Borgo, ABC
_________
James Joyce (Dublín, 1882-Zúrich, 1941) fue un escritor irlandés, mundialmente reconocido como uno de los más importantes e influyentes del siglo XX, aclamado por su obra maestra, Ulises (1922), y por su controvertida novela posterior, Finnegans Wake (1939). Igualmente ha sido muy valorada la serie de historias breves titulada Dublineses (1914), así como su novela semiautobiográfica Retrato del artista adolescente (1916). Joyce es representante destacado de la corriente literaria de vanguardia denominada modernismo anglosajón, junto a autores como T.S. Eliot, Virginia Woolf, Ezra Pound o Wallace Stevens.
Yo hace años compré la edición de bolsillo editada por Tusquets, con prólogo de José María Valverde. En el mismo dice que si es la primera vez que lo vas a leer hay que hacerlo del tirón, sin pararse en nada. Así lo hice yo y lo disfruté mucho. Es hora de releerlo de nuevo.
Quién tuviera el tiempo de hacer ese viaje, ay. Bien por ti, que lo disfrutaste :) ¡Saludos, Jose!
Y sí, totalmente de acuerdo, Joyce te somete a un bullying brutal. 😂
Creo que a la hora que me vaya a leer Ulisses tendré que enfrentar mis ganas de entender. Esto será bueno. Gracias por el video.
Gracias por tu comentario, Henrique! Un saludo :)
Nunca lo había pensado así, leerla por capítulos desordenadamente, y no de principio a fin. Yo lo leí con ayuda del Curso de literatura europea de Nabokov, donde te da pistas, señala temas y claves de lectura para cada capítulo del Ulises. Probablemente no sea lo ideal para una primera lectura pero me vi incapaz sin ello. Y lo cierto es que disfruté la lectura enormemente, me quitó el miedo, me hizo disfrutar y, en suma, viví la lectura como un juego, enorme, inmenso, lleno gozo y asombro. Un juego jugado en serio hasta las últimas consecuencias.
Gracias por tu comentario, Jose, y bienvenido :)
Estoy totalmente de acuerdo contigo. Sobre todo, cuando te refieres a las capas semánticas que se pueden descubrir en las sucesivas relecturas del Ulises de Joyce. Es como la vena de una mina que no se acaba nunca, siempre hay un estrato de esa vena que no habías descubierto en la anterior lectura. Esto me hace recordar el documental sobre la vida y obra de Peter Handke, cuando dice: "Es wurde noch nichts gesagt".
Un saludo.
Gracias! Un saludo :)
Gracias por tus reflexiones !!! Me estoy preparando para su lectura… terminé con La Iliada y La Odisea y también con Virginia Woolf, aunque también antes de empezarlo me gustaría leer Dublineses… no se , veremos. Gracias nuevamente y buenas lecturas!!!💚📚💚
Muchas gracias y bienvenido, Guillermo. Un saludo :)
Hola, excelente vídeo, muchas gracias por tu contenido. Me gustaría conocer tu opinión sobre la novela Los Versos Satánicos, he tratado de leerla en dos ocasiones, pero he desistido debido a que me parece en exceso confusa, onírica al extremo, y poco conclusiva, probablemente se deba a mi incapacidad para apreciar las sutilezas de las metáforas, o a una deficiente traducción, pero sería interesante conocer tu punto de vista. Gracias
Gracias por el comentario, B. Justo este mes se publican las memorias de Rushdie, así que volverá a ser tema de conversación. Tomo nota. Bienvenido,
Cómo no había que meter la tontería de la crisis de la masculinidad, la alienación está haciendo estragos.
Ya tiene mérito quedarse a ver un vídeo que no te gusta, pero bueno, doble corazón solo por eso. Saludos,
@@antonioj.rodriguez ante la generosidad de su comentario y la concordia que demuestra me desarma y no criticaré más sus videos aunque alguno pueda no gustarme