Maryam | Mohsen Namjoo | "P Like Pelican"

[@maxcruise]

چقدر اشک ریختم با این داستان، با این کلیپ، با این آهنگ...
درود بر تو ای حضرت عشق

[@saimozmen8662]

Çok seviyorum mohsen namjoo'yu Türkiye'den sevgiler

[@cyrusparsa1724]

If I’m not listening to Iranian music, I listen to Turkish music. Both very good . Music connects souls of people across the world.

[@sina6457]

The nostalgy you feel through this, is an echo of a common motherland and the glory we all used to share for thousands years: sad and yet so beautiful!

[@ZeeArticel]

پاینده و پایدار باشه صدای شما و سلامتی ات آقای نامجو، ماندگار در سرزمین ات و مانا در این دنیا✨🌀✨

[@stareyldz2537]

Mohsen Namjoo' nun en güzel şarkılarından biri Nasılda hüzünlü, zaten farsça'nın özünde hüzün var Ahh farça'yı çok seviyorum

[@zumranizmir1105]

Yorumunu daha önce defalarca dinledim çoookkk güzel... bu yorum ve video da harika olmuş öncelikle Mohsen Namjoo ve emeği olan herkese teşekkürler..

[@turanaydogmus8653]

Şarkıda neyi anlatiyor acaba ?

[@aydancatalkaya3932]

Çanakkale ( Turkey ) sevgiler ❤❤❤

[@sabaaltinsay7926]

Ooooo. Çanakkale'den bir Mohsen hayranı... Çok mutlu oldum.

[@behzadrezaiefard3294]

Saygılar

[@sabaaltinsay7926]

Çanakkale'de yaşayan Mohsen hayranları dostlar. Bir ğrup kuralım mı?

[@lordgaladriel711]

درود🙏🏼

[@sabaaltinsay7926]

@@lordgaladriel711 سلام

[@bijanshahidi3933]

The name, the song, the feeling is so immortal tattooed in the soul. It can never be removed no matter how much migration happens. One can only hope that it can be handed over from one generation to another.

[@mohammadreza_razmgah]

چقدر زیبا خوندی نامجوووووو😍🤚🏼

[@ercandamar6309]

Alıp götürdü Maryam... Teşekkürler üstat ❤

[@hasanfallah8986]

عاشق غم و سوز صداتم 😢❤

[@sabaaltinsay7926]

Beautiful. One of your songs that i admire.

[@arian41148]

چقدر زیبا بود

[@mahyar564]

چقدر دلی خوندید اینکارو❤

[@HassanDoodiyan]

فوق العاده بود
خداقوت محسن جان، آقای نامجوی عزیز.
شما بی نظیرید

[@salherdur274]

Great artist ...Namjo...very beautiful

[@sinam6663]

بخون همیشه محسن نامجو عزیز❤

[@doctoralafi]

بسیار زیبا ❤

[@user-fb8cb7xk2q]

استاد عزیز ❤واقعا زیبا و بی نظیر❤

[@user-ir4ln9oc9t]

خیلی زیبا بود استاد ممنون

[@MahsaKeshavarzy-qe7qq]

The great artist

[@meskin_]

اسطوره ی درک نشده ی تکرار ناشدنی ❤

[@snodir]

Digar dunyo na doram.
So true!
Please, everyone, stop fighting and live your life in peace 😢

[@mustafabozurgmehr9014]

حالم ره دیگر کرد این آهنگ! بهترین هستی نامجوی بزرگ❤❤❤❤

[@ha-Zapata]

درود بر محسن جان عزیز و دوست داشتنی 🌹🌹 سپاس بیکران 🙏🙏 چقدر زیبا و خاطره انگیز 💖💖

[@pouriya_bp]

بی‌نظیر❤

[@hamidrezakazemi7332]

بی نظیر😍😍

[@shaydaf.kh.-mery5237]

جناب نامجو، محسن عزیز، شاهکارهای شما یکی بعد از دیگری روح و جسم من رو تسخیر میکنه و میخکوب من رو به دورهاااااا میبره. ❤ مانا باشید🥰

[@user-hz7pq8jf4e]

چه زیبا

[@aidafarazi3357]

بی نظیری❤️

[@morteza.gh394]

بسیار بسیار عالی

[@hoyar4852]

نامجو دمت گرم که این ویرانی عشقی شرقی رو باز افرینی کردی

[@user-zm9ey2lp2h]

Great ❤❤

[@shahwin1351]

عالی❤

[@Maryam.Nankali]

excellent💎

[@user-os4tl8si9j]

ادامه بده دادا بی نظیری صدایت ماندگار خواهد بود من بیشتر با این سبک آوازتون حال میکنم صدایی که واقعا بر دل می نشیند ❤❤❤

[@Sham_70]

عالی

[@mehrzadmirdar617]

زیباست احساست عین حوری های بهشتی ❤

[@nashkh1]

Love and respect from far far away ❤

[@sobhanyaqoubi703]

دهنت سرویس استاد نامجو
این دیگه چه ترکی بود دادی بیرون
انگار دوباره غم از دست دادن مریمم رو خراب کردی رو سرم😢❤
ولی کارت حرف نداره مرد ❤

[@user-lj8st8ji1g]

مثل همیشه قشنگ رومانتیک❤❤

[@pooriyashahini5887]

استاد نامجو اميداورم اين كامنت من رو بخوني و اين كه خواستم بگم كه من طرفدار پر و پا قرص تو هستم و همه زندگيت رو ميدونم شما نميدوني كه چه شخص بزرگي در دنياي موسيقي هستي و اين رو باور نداري

[@HassanDoodiyan]

بی نظیرید آقای نامجو
منم طرفدار شما هستم.
همیشه سلامت باشید و برامون بخونید
صداتون جاودانه است

[@parsayavarian2840]

اهنگات ادمو پاره میکنه🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺

[@safiyeerdem3671]

Türkçe alt yazı eklensin lütfen. Günüm güzellşsin diye Mohsen Namjoo dinleyeyim dedim bu müzikle daha sonsuz daha çok hüzünlendim. Klip ne kadar etkileyici.

[@AliHuffman]

This clip is a real story and the old man in this clip is a man who got crazy because of love.

[@zeynalkhalilov6774]

🇦🇿♥️

[@geroogan121]

استاد نامجو سلامت باشید. ❤

[@rezarezae1406]

💓✨💓

[@user-cj1eq8wn6h]

🎉درود بر شما استاد نامجو مایه مباهات مشهد

[@David-pd8ed]

🌺برای محسن جان

[@meryemmelek3592]

Maryam ❤

[@Narges-vegan]

👌💐

[@sobhanyaqoubi703]

درود بر شما استاد نامجو❤

[@behikhosravi]

به به

[@alibasibuyuk]

Konuşmaya korktuğumuz dünyada nasıl yaşarız...

[@NargesKeramati-vv3ih]

دلم از این عشق ها میخاد

[@amir-tk4ex]

اقا محسن دمت گرمممممم

[@Beatsbyreza]

🖤🖤

[@hosseinnazari8703]

You are the best

[@eliftum1883]

👏👏👏

[@mohamadrezaheydarian7865]

تکرار نشدنی هستی شما استاد
ضمنا براتون دعا میکنم غمی که درونتون هست تبدیل به بهترین شادیها بشه و به هر بهانه ای که بشه هرچه زودتر به وطن برگردید

[@eyyubnuri4046]

❤

[@Khane_ma]

همه زندگیمون پر از غم شده .....

[@paplik080]

❤❤❤

[@omerfatmaca]

🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@amirhossien_3g]

❤❤

[@dr.qudratullah5415]

Very good

[@mabous7851]

😢❤

[@sasanarian132]

نور تاباندی بر ما

[@ndel5331]

عالیه کارش اما خایمال نباش زشته

[@sasanarian132]

ذهنیت تو باعث شده اینطور فکر کنی . چون دهنت درگیر خایه مالیه و خایه مالی از در و دیوار زندگیت میباره . من از ته دل این حرفو زدم و جزو فن های نامجو بودم و هستم . پس لطفا ذهنیت خودتو هرجا که میری به همه تعمیم نده . این خیلی زشته @@ndel5331

[@alirezakhabirinezhad6336]

❤❤❤❤❤

[@nonstopjourney27]

😍😍😍

[@sokratesmokrates]

Yutkunamamak budur, 😢

[@sevimkeles8221]

❤👋👋👋

[@omidabdosalami5875]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ataaalsofe4667]

Is there any translation for this?
In Arabic or English
Though it ia amazing, i can't understand his words.
but i feel that the words are charming

[@monsterlikeclips7655]

O,Maryam, Why are you still mincing ?
you have put fire in my soul
you have made me crazy
you have made me crazy
tonight i groan and the cold goes away
my heart doesnt complain in my chest
you have made me crazy
you have made me crazy
you went away and left me with my sorrows
you made a mistake
you don't want me anymore
you don't want me anymore
you appeared with my sorrows ,Your heart became my wine cup
from my miserable groan
tell me what you expect
tell me what you expect
the tear that is shed by my eyes , the sigh that comes out of my chest
are mixed with no desire
you are that white flower
you are my heart's hope and affections
that are lost in this world
that are lost in this world
that are lost in this world ...

[@ataaalsofe4667]

@@monsterlikeclips7655 could u help me to translate another song? 😬

[@monsterlikeclips7655]

Sure :D
@@ataaalsofe4667

[@mohammadganji1298]

دل هزار تکه باشه، سنگ هم باشه، محسن نامجو ذوبش میکنه، سرهمش میکنه.

[@babak_irandoost]

ای ول❤

[@grkn9956]

Tebrikler

[@dilankarakus8077]

Çok güzel

[@hacerkumur1261]

Bu şarkı muzik film olmali 👍👍👍

[@nasernamazi5646]

احسنت❤

[@naserbeiranvand9881]

فقط خودت استاد 🌹❤️

[@flowerspring9981]

Like.

[@moienabolfazladeh6918]

💔

[@ccccc8054]

استاد آلمان کنسرت بزارید لطفا❤

[@saygilarimizla]

Ma merd(zazaki öldük demek) loooo muhsin namcu

[@rezamirzaee8094]

کاش متن کوتاهی از تصاویر مستند قدیمی هم برای آگاهی دوستان درج بشه❤
تا جایی که اطلاعات ناقصم میدونه این شخص از عشق ناکام مریم نامی مجنون شده و دانش آموزان اون موقع میرن برای تسلای دلش ...😢
مال چه برهه و کدام شهره نمی دونم

[@mazyarkatouzian]

منتظر کنسرت های شما هستیم. ار کرونا که کنسرت لغو شد، نشد ببینیمتون.

[@sroshasef9976]

من خیلی دوستتدارم و همچنین سبک خاصت را

[@user-zz2jl1is7m]

Good

[@kayahankaya1553]

Türkiyeden sevgilerle

[@moeinroodbari4372]

چیکار میکنی با دل ما

[@mahyarm1432]

امشب چه با ناله

[@alisoliman9561]

Any translation, Arabic or english?

[@cy1216]

متن آهنگ مریم چرا
مریم چرا با ناز و با افسون و لبخندی
به جانم شعله افکندی، مرا دیوانه کردی
امشب چه با ناله، غم از هر دیده می بارد
دلم در سینه مینالد، مرا دیوانه کردی
مرا دیوانه کردی
رفتی مرا تنها به دست غم رها کردی
به جان من خطا کردی مرا دیگر نخواهی
پیدا شدی بازم تو در جام شراب من
از این حال خراب من بگو دیگر چه خواهی
بگو دیگر چه خواهی
اشکی که ریزد ز دیده من
آهی که خیزد ز سینه من
رنگ تمنا ندارد
تو آن گل مریم سپیدی
بی تو دلم شور یا امیدی
دیگر به دنیا ندارد
دیگر به دنیا ندارد، دیگر به دنیا ندارد
همچون نسیم از برم بگذر
یک لحظه در دیده ام بنگر
شاید نشانی ز عشق و وفا
بینم به چشم تو بار دگر
اشکی که ریزد ز دیده من
آهی که خیزد ز سینه من
رنگ تمنا ندارد
تو آن گل مریم سپیدی
بی تو دلم شور یا امیدی
دیگر به دنیا ندارد
دیگر به دنیا ندارد، دیگر به دنیا ندارد

[@alisoliman9561]

Thanks my good friend
@@cy1216

[@cyrusparsa1724]

Mariam, your love burned through my soul to the brink of madness, insanity and oblivion Now that you left me all alone, tonight and every night,
my heart is burning with your love, melting my soul and nothing can stop this fire, not even my tears flowing down like a river into the vast empty desert….
( it’s not word by word, but something like that.)

[@user-ys4bo7uk6v]

آقای نامجو عزیزم، خیلی خوشحالم که صداتون رو می شنوم🙏🏽 نمی دونم می تونم یا نه، ازتون درخواست دارم با کاراکتر کلاب هاوسی اسکپتیک تایسون ارتباط بگیرید. ایشون بسیار مشتاق هستند که با شما گفتگو داشته باشند دوست عزیز🙏🏽 #اسکپتیک_تایسون #محسن_نامجو
#mohsennamjoo #skeptictyson

[@salherdur274]

Besyar zibaa.....

[@r.esmray]

🤍

[@Its_Vahdan]

رفتی مرا تنها به دست غم رها کردی

[@mranjbar8977]

چطوری شق مرام تربتی؟ 😂

[@uzaytakip7221]

perashan snblan, petab mَkeِh
khmara nrgusan, dr khwab mَkeِh
br aana ta keh dl, az mw burana
br aana ta keh dl, az mw burana
buranh rwzguar, aِshtab, mَkeِh
asbِ ba keَhَr ra bngur
rnjِ ba thmr ra
shwqِ ba hdr ra bngur
mrzِ perguhr ra
asbِ ba keَhَr ra bngur
rnjِ ba thmr ra
shwqِ ba hdr ra bngur
mrzِ perguhr ra
tw br rwa sa‌mrghَt sal‌guah, bh khanh ma‌aaa
ma‌danm, nma‌danm cheh kes aan guwnh‌at nguashth
dkhtr dm bkht
keh 'enqa na ma‌shwa w
az sd peshh ma‌gudra
bh khanh ma‌aaa
bh khanh ma‌aaa
bawr ken sa‌barh nwke aan qlm pera sh
d bawr ken sa‌barh nwshth‌am asmt ra
jrat nma‌kenm
mram dr mram dwadh
ba‌khwashtn az atsh pearh‌aa
keh hr sbh badar ma‌shwa
'eashqanh tranh‌aa keh nma‌shkend br hache
wamandh tnabndh‌aa
aa, an‌ mrgh 'eshq tabadh dr shr
an sa'et cheguwnh ma‌pera?
b'ed az aan hr salh bshtab
b'ed az aan hr salh bshtab
mram az tw msah ma‌baad
mram az tw msah ma‌baad
hr dm az tw msah ma‌bard
mram az tw msah ma‌baad
hr dm az tw msah ma‌bard
mram az tw msah ma‌baad
hr dm az tw msah ma‌bard
shwq ba‌hdr ra bngu
r mrz perguhr ra
asb ba kehr ra bngur
rnj ba‌thmr ra
shwq ba‌hdr ra bngur
mrz perguhr ra
rnj ba‌thmr ra
shwq ba‌hdr ra bngur
mrz perguhr ra
asb ba‌kehr ra bngur
rnj ba‌thmr ra
shwq ba‌hdr ra bngur
mrz perguhr ra
lyricstranslate.com/en/maryam-mary.html

[@behrangkazemi3592]

غم این ویدئو ته نداره لعنتی😭