CANTONESE #16 Hong Kong Shopping Phrases!
Vložit
- čas přidán 16. 03. 2017
- Use these phrases when you come to Hong Kong next time!
(word-by-word jyutping + casual romanisation + quick literal translation is available in subtitle ^ ^ )
---------------------------------------
For more Cantonese videos, don't forget to give a thumbs up and SUBSCRIBE ( + leave a comment if you want ^ ^ )
THANKs for watching & PEACE OUT ◕‿◕ //
CZcams: OHSHOOTRandom || / @mtzcherry
Facebook: OSRandom 文記士多 || / osrandom
Instagram: mtzcherry || / mtzcherry - Zábava
Here's the list of words/phrases we've covered in this video ^ ^
0:22 - How much is it?
請cing2 問man6 呢ne1 個go3 幾gei2 多do1 錢cin2 呀aa1？
0:36 - Cheaper please~
平peng4 啲di1 啦laa1～/ 平peng4 啲di1得dak1 唔m4 得dak4 呀aa1？
0:57 - May I try it on?
可ho2 唔m4 可ho2 以ji5 試si3 下haa5 呀aa1？/ 試si3 下haa5 著zoek3 得dak1 唔m4 得dak1 呀aa1？
1:25 - Let me give it a second thought and come back later.
諗lam2 諗lam2 先sin1, 轉zyun3 頭tau4 再zoi3 返faan1 黎lai1
1:54 - May I ask if you have another color?
請cing2 問man6 有jau5 無mou4 第dai6 二ji6 隻zek3 顏ngaan4 色sik1 呀aa1？
2:22 - Do you have a bigger one?
請cing2 問man6 有jau5 無mou4 大daai6 啲di1 架gaa3？
2:42 - smaller = 細sai3 啲di1, longer = 長coeng4 啲di1, shorter = 短dyun2 啲di1
This is very helpful for me to be able to communicate with my employer here in hongkong. God bless. Sending love🥰
I wish there was printed resources available for people who want to learn Cantonese
Had you ever been to Hong Kong and did you buy anything during that trip?
OR is there any special souvenir that you would recommend from Hong Kong/ your country?
Feel free to share your experience with us~ ( ^ ^ )/
OSRandom when I went to Hong Kong we liked shopping around the ladies market, we purchased things like chop stick sets and chop stick holders (the ones you put on table
I can't remember the name). I found the phrase "唔該，呢個幾多錢呀？" very useful.
oh, 筷子 and 筷子托! that's a really good choice ( > v < )
OSRandom never been to Hong Kong but when I went there I want to buy a lot of King Kong toys and movies
So nice.
Great video, keep them coming! :)
I very like this video..
I have to mention, this video helped me the most on my recent trip to HK. My biggest problem was after using these phrases, they would talk to me very quickly in Cantonese because they thought I was fluent. I'm not quite up to that standard yet, so I had to tell them 'ngo sik gong yut di guongdong wa' and we all had a laugh about it. Thank you Cherry for making my experience better with your lessons. I have a suggestion for a new video: How to top up your Octopus card using Cantonese. 🐙
haha you become "Jimmy the Local" ( > v < )
im really glad that you find this video useful and had a lovely time in Hong Kong ( > v < )
sure! i will put "How to top up your Octopus card using Cantonese" on the filming list!
Great video! I was just wondering may I ask how do I say something like 'when that was happening I was walking to the shops'?
한국인 입니다. 귀잘 배우고하의 강의 덕분에 광동화 잘배우고 있습니다. 감사합니다.
❤❤❤❤
please also include their reply like no price cant be lesser or ok you can have it by the shop keeper. Otherwise we won't understand what they will be saying or replying.
Thank for that quick reply. Am a youtube starter, how did you make yourself in front of a blue background? Is this special effects from Imovie as well. Hope you make a topic about basic and practical way to start a channel. Like really basic and simple.
haha that's a real backdrop, i borrowed that for 2 hours.
not sure if im qualified for doing such video ._.
but okay~ i'll try to film that after going back to HK ^ ^
I like the way you present your video. Can you tell me what camera did you use here? Or what editing video?
thanks, im glad you like it ^ ^
used GoPro4 to film and iMovie to edit this video :)
You are smart girl 😘😗
Hello..I'm from Indonesia, I like your video. Thanks
thanks >v< im glad you like it
This will be useful even in Chinatown. Lol. Thanks for video
Louis Y #ChineseBargainHarder
haha i hope you can get the best bargain with it ( ^ ^ )
廣東話教學正呀喂！香港人支持本土語言！
嗯嗯，香港人加油～！
아 볼살 귀여워ㅋㅋㅋㅋ
Oh I see, I believe that you can do anything when your young and get away from it like nothing happens. So to be qualified to teach is not a rule here. I think you will be helping more people like me who is planning to have their own channel but technically dumb to start with and need the very basic and not to technical explanation,...anyway thank you very much and I will be following your channel.
thanks for your support!
that's a really good motivation for me to continue making videos > v
Had you tough of coming to South Africa for exchange program?
i had some African friends in secondary school and really wanted to visit South Africa for a trip or may be short study program someday~ ^ ^
OSRandom that great I love Hong Kong too I wish to visit you in Hong Kong and speak fluent Chinese and cantonese if it is possible
when a cashier in Hong Kong ask you "do you need a bag?" how do you reply yes or no because I can understand what they're saying but I don't know how to reply. can you help?
kenny you can say "yiu"(要/yes) or "mm
saai la mm goi"(唔洗啦唔該no thanks) or with the simplest body gesture by shaking or nodding your head ^^ hope it helps!
thanks. its just that I'm in Hong Kong and I never knew what to say until now
kenny feel free to ask any other question in the future! ^^
thanks. will do 👍
you are a very good and cute girl
我去食菠蘿油！
慢慢食，食得開心啲啦～ ^ ^
Do you need to say 'cing man' ? It seems to be a bit too polite.
erm...when talking to your family/close friends, it's okay to omit it. ^ ^
But to storeowners/sales, we usually say "cing man" or "m goi" before asking,
otherwise, that would be a bit rude >.
Thank you, m goi.
you're welcome~ ^ ^
what does cing man mean anyway?
諗 nam2 ... lam2 (懶音？)
How old are you?
Whatever the answer is I am sure I will be shocked!
100 years old hahaha
Just say you'd rather not reveal your age. You don't need to make up something false. Also, if you don't want to buy something, it's better to be more direct than to say "NGO jeun tao fan lai", unless you are actually going to come back.
By the way, do you know Jesus Christ as your Lord and Savior? I understand that your videos are fun and don't address serious topics like life and death. But if I don't tell you this, probably nobody on CZcams will tell you. You need to be saved from your sins. The Bible says,
And as it is appointed for men to die once, but after this the judgment, (Hebrews 9:27)
"Repent, and believe in the gospel." (Mark 1:15b)
"For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life." (John 3:16)
that if you confess with your mouth the Lord Jesus and believe in your heart that God has raised Him from the dead, you will be saved. (Romans 10:9)
For "whoever calls on the name of the Lord shall be saved." (Romans 10:13)
呢個 = ni1 go3
有無 = jau5 mou5
返嚟 = faan1 lai4
Additionally, 呀 is aa3. This final particle has no meaning but is used as a question ending particle to soften the feeling. 吖 aa1 would not make sense at the end of a question as it can only be used in statements.
thanks for the correction >v<
(i hope CZcams allows me to upload a revision video T^T)
Actually 呢個 should be pronounced as 'nei1 go3', while 'ni1 go3' is kind of a lazy pronunciation. 'jau5 mou5' should be 有冇 because 無 is mou4 in Cantonese.
My corrections are based on Cherry's pronunciation. She says ni1 and mou5 so I have limited my corrections to this. You can debate 冇 vs 無 but she used 無, which is commonly used in Hong Kong.
You speak too fast