MARO - O Que Será de Ti (OFFICIAL VIDEO)
Vložit
- čas přidán 29. 05. 2018
- O Que Será de Ti - Official Video
Directed by MARO
Follow MARO
Instagram: / maro.musica
Facebook: / maro.mus
Twitter: / itsameeemaro
TikTok: / maro.musica
SUBTITLES AVAILABLE IN THE VIDEO
CAST
Alex Isley
Christina Azarian
Inga Maria
Iva Domingues
Joaquina Mertz
Kerstin Alm
Krystelle Lumantas
Madison Obery
Margarida Rafael
Michel'Le Baptiste
Sandra Cóias
Sarah Ma
Willow Smith
BAND
Voice & Ac. Guitar: MARO
Laouto: Vasilis Kostas
Ac. & El. Guitar: Lucas Fonseca
Piano: Tommaso Taddonio
Upright Bass: Michael Decena
Drums: Helen De La Rosa
Percussion: Daniel Feldman
Recording & Mixing Engineer: Pedro Calloni
Mastering Engineer: Alan Silverman
LYRICS
Sempre soube que um dia me arrependeria
De te ter dado quando não te queria
E hoje penso no que faria, como tudo seria
Podia ser tão diferente
Mas não, escolhi não te ter aqui
Não sentia que eras parte de mim
Agora penso o que será de ti
Foi em vão, foi em vão que me despedi
E agora penso que contigo seria mais feliz
Ooh, O que será de ti
Sempre soube que um dia me arrependeria
De não ter ficado só porque não sabia
E hoje sonho com um futuro onde eu e tu somos um
Mas não, escolhi não te ter aqui
Não sentia que eras parte de mim
Agora penso o que será de ti
Foi em vão, foi em vão que me despedi
E agora penso que contigo seria mais feliz
Ooh, O que será de ti - Hudba
The song is beautiful. when you sing in Portuguese, magic is born. Ciao
Indeed 👍🏻
It's pure magic, wonderful. Portuguese, is absolutely wonderful language, I love knowing Portuguese,.Adoro profundamente,, e linda demais. Parabéns
A tua reação à canção da Maro "Saudade Saudades" foi a que mais gostei!
Eu como Português; Obrigado Gianni
Tem sido uma aventura bonita descobrir a música de Maro. Só por isto já o Festival da Canção vale a pena.
Verdade. Estou parvo com a qualidade dela...
Verdade temos uma linda e boa cantora so através da euravisao é k estou ouvindo eu estou adorar ouvir todos os vidios dela muito bom menina continua sempre assim com muito simplicidade muito simples nada de maquilhagem simples adoro,estou torcendo por t k ganhas,mesmo k nao venhas a ganhar nao importa, ja és grande em tudo linda menina 🙏😘👏👏👏
Indeed
Uma boa aventura. Demais e única
Mesmo!
Eu sou um filho adotado , e esta música ecoou bastante comigo. Amo a tua musica , MARO , e por favor continua a ser o lindo ser humano que és
Te entendo, nao sei oque é ser adoptado(a), más sei oque é Ter pai e mãe ausente, te faltar amor e carinho...andas Rolando de uma casa a otra de patentes que te tratam mal 💔...doi, e sao feridas que se asumem más jamais fecham. Muito amor para nos
Que sua vida seja cheia de amor e luz amigo!!! Te mereces o melhor ❤
@@Lu-laBruja 💕💕
Como é que isto ainda não é famoso em Portugal? Obrigado ao Rick Beato por divulgar este talento!
Também cheguei aqui pelo rick beato, até pensava que era brasileira.. talento português muito bom
Podes colocar aqui o link do vídeo onde ele a menciona, sff? Obg
@@estatisticando czcams.com/video/x_BR85nmTZw/video.html
Infelizmente tudo leva o seu tempo... isto é lindo e será ouvido
Em Portugal ouve-se Quim barreiros porque é bom pra festança. Pra sentidos do coração não há espaço, em Portugal o público quer é bola, bifana no pão e alguém que romantize o carácter analfabruto.
This is why i love Eurovision. I love your songs Maro ❤
I also adore ,,saudade, saudade,, and my vote is for you in 10-th of May (and 14-th)
Love from Armenia ❤
Dear Maro - I found you and love your music! Thank you very much...❤️❤️❤️
Jacob Collier brought me here and I'm never leaving 💙
Me too!
Greetings from Istanbul, today i learned that Portuguese language and the Maro is magnificent to listen.
I'm a fan of Maro now.
Standing before this masterpiece of a song, it might be very silly to say that I got to first know MARO through the ESC 2022. However, that is the truth, and I am so grateful you were the artist chosen to represent Portugal. I loved "Saudade, Saudade", and I think I will love all your songs. Thank you so much, MARO, for being there as an artist.
I had exactly the same experience. As an enthusiast (and lover) of Portugal I'm incredibly happy to have discovered her music!
My biggest fear was searching for their other songs and not liking them. I was wrong though, I love all of their songs :)
@@alfonsojimenezgodoy5290 "her" songs 😉
I can join this group too.
Same as you and that is the joy of it
Holy shit!
You’re way too good for Eurovision! I hope you win, you would raise the bar immensely!
m.czcams.com/video/1Je4fDVETyY/video.html this one is amazing to♥️
Tão jovem e compôs uma letra tão madura, que transmite um sentimento que parece tão "antigo". Não simples falar de arrependimento assim tão francamente. Essa menina está se tornando das minhas cantoras favoritas no mundo!
The lyrics of this song represent myself. Me leaving Portugal. When I decided it was better to leave. But now I know that everything would have been so different, maybe now I would be happier. It is really beautiful to think that I can sing this song to my beautiful country called Portugal. One day I will come back to you... I promise.
Thank you Maro ❤
Portugal is the best. I long for it like it's home, but I'm English. I hope you get back there and I hope I get there one day.
Portugal is the paradise Fernado Pesoa envisioned.
Ah Portugal...apareceu uma pérola na Tua música. Trata-a bem. Não a molhes sem necessidade...pois podes perde-la. Dá-lhe espaço mas também proteção. Não a coloques em gavetas nem prateleiras cheias de pó. Tens tanta riqueza por descobrir, dentro de ti ! Muita, já nascida,... e esquecida. Lembra-te deste nome...Maro. E de todos os outros que desejam encher a Tua alma, ....a nossa alma. Nao conheço outra que seja tao imensamente e para sempre grandiosa!
Então ,...abre mais uma vez os teus braços imensos.
As play lists censuram a qualidade.
Belíssimo comentário. ❤️
I feel a great connection with your music, it's the closest "musical hug" someone has ever gave to me. Tears are drowning from my eyes, but I just feel gratitude. Thank you.
Good to know I'm not the only one. Feeling this music so deep.
Maro Maravilhosa, winner Eurovisión Song contest 2022, Good luck from Spain, vote por you . Saudade, Saudade..win!!!! Good luck Portugal!!!
Un momento de silencio para los que aún no conocen esta maravilla de canción …
Tonight i discovered Maro,by the song 'saudade,saudade' ( which is soo beautifull), and it brought me here.
I cant stop listening to this song. Her expression is so pure and clean.
Thank u Maro for this song. This is huge inspiration. U touch me and moved me incredibly hard, and gave me chance to face my emotions ,that i wanted to put aside. Thank u for that. Keep creating, hope one day i will be able to listen to you live.
Muito obrigado 🍀
🌞🤘👍☮
What a brutal song,
Heart breaking
Pura arte, bom gosto e talento! Maro é muito mais que Saudade Saudade!
Conquiste o mundo menina! Confiamos em ti!
Um LUSOaBRaço!
É mesmo muito mais ...
que "saudade saudade"
uma revelação muito consistente!
Há esperança para o mundo !🌏🕊
@@celeste6300 exato minha querida amiga! Bom ler teu comentário cá ;)
Beijinhos!
@@LUSOaBRaco
Sim ! é a minha preferida
" O que será de ti "
Ficou no guardado pra eu ouvir.
Qual o Vídio que eu comentei ?
Transcendental... transcende
"o que será de ti "
Ah! Lembrei ! Foi no Canal LUSOaBRaço .Um vidio sobre Maro
Gosto muito.
Maro tem um grande futuro, definitivamente ela foi a melhor descoberta que fiz este ano em se tratando de música. E sua sensibilidade é algo que me impressiona, atualmente vejo poucos artistas que chegaram nesse nível.
Im a fan now
Never had a child, but this song hurts me like I've been through the pain of losing one. Can't imagine the real pain of it...
Lovely. And European Portuguese is lovely here with beautiful sounds too. Wonderful for Portugal.
One more thing. I saw that you have songs in English. And I ask why? I love when singers singing in their native language and they also they sound better. The Portuguese is beautiful language and you can add translation like in this song. If everybody is trying to be British or American they lose some of their local identity but the domestic culture is the most interesting and beautiful thing. This song is heavenly masterpiece
Agreed only in Portuguese. In Brazilian Portuguese too for a new market too!
amir, 🌞🤟☮☮
Zahvaljujući Euroviziji sam otkrila Maro.
Savršeno!
Did you already see, itsa Maro?? 😉
That's why I like Eurovision so much. Every year I discover new artist that is worth to follow
I am so happy that saw you in Eurovision)
Hello from Ukraine)
We are with Ukraine (from portugal)
Pé ante pé e Maro vai construindo uma carreira sólida, cheia de carácter, personalidade,sonoridades, diversidade, purismo,realidade e brilhantismo...RESPECT
This moved me to tears the first time I heard it. It's like you are opening your heart and speaking directly to all of our hearts in turn. Just amazing 1 week on and I have listened to this 1 or 2 times a day. Amazing thank you.
I love your vocals, pretty lady ♥️🌹Beautiful song 😍💖
Dear Maro. Love your song in the Eurovision but accidentally I was exposed also to this beautiful amazing song which made me curious to discover more of your interesting and charming music. Looking forward to it
Konstrakta, Maro and S10 were the winners for me. These 3 ladies were supposed to be in top 3. Totally different league, but absolutely unique. Muito obrigada por esta linda musica. Maro♥
exactly my favorites too
MARO - soul of this year on Euro ! With love from Ukraine !
I 100% agree. I don't normally pay much attention to ESC as I can't stand the useual nonsensical "euro pap" that comes out of it. I'm so glad I did this year. I would probaly have never heard of Maro otherwise. Her beautiful melancholic sounds haunt me... In a good way. Simply beautiful.
@@TheTruthHz Agree. I just pick a couple of songs and put it on my play list. This year ESC22 discovered me Maro and S10... I am so great full. Thank you Maro. This song became my lullaby for now ❤️
@@user-ot2ge7cq3b Yep, great minds think alike. I'm so happy to have discovered such a beautiful and rare talent as Maro.
Que lindo....que voz, que musicalidade. Profundo. Nós Brasileiros precisamos de Maro.
Incrível esta obra-prima não ter milhões de visualizações?! Creio que ainda vai acontecer... Querida Maro, GRATIDÃO!!
Concordo
Certamente. Tem um talento excecional.
Por que lembra daquele ditado? Os milhoes de moscas vao a merda 😂, nos somos abelhas e vamos ao mel ❤❤!!! Saudacoes
Bravo Maro! Such a beautiful song. It looses nothing for my lack of Portuguese. I found you through Lua (live) with Jacob Collier. Once your voice is heard it is never forgotten. Beautiful. :o) xx
Omg! I didn't understand a word, but it was so touching and so emotional that I could not stop myself from crying.
Song talks about a person who gave her child for adoption and now regrets it! :(
@@marioazevedo598 Thank you!
This amazing song should be with orchestra of Cello and Violins it can be a blast. ❤️
czcams.com/video/1Je4fDVETyY/video.html
Já ouviu esta? Esta brutal!
@@mariacristinamoreiradenoro486 sorry that you think that I'm "Bruta".
This one of the best songs I've ever heard as it is. Close your eyes and try to imagine it which cello and strings and maybe you can hear the sounds I'm imagining that will give it another layer ❤️ symphonic version
@@amirlavie I don't know this lady Maria Cristina...ok? but just thought I'd let you know that she's not saying that you are "bruta", no offenses here. What she actually sais is that the song is "Brutal", which is the equivalent of saying something like "This song is Awesome/out of this world/amazing(Brutal)I hope I have helped.
Other than that, I agree with your suggestion on a more symphonic take on the song, why not?👌
@@carlasilvestre9464 Thank you Clara for clarify that. I'm really appreciating that ❤️
Is this what "Saudade" means?
Yes! :)
On the spot👌
Pretty much
Saudade mean music Eurovision song Contest 2022 Maro 🇵🇹
To miss something ir someone. It is a unic word. Just exist on portuguese.
Just Amazing Song.... It goes so deep on me! How could you sing tha life of people that you never knew? 😥
I suggest you read the "" "book of the disquiet" "" livro do desassossego by Fernando Pessoa.... There is an English version.
@@fernaodias2591 ele consegue ler em português, basta ver o nome
Maro eu não te conhecia, mas agora que te conheço, estou encantada! A canção vencedora do festival é maravilhosa, e quis conhecer o teu trabalho, e és simplesmente uma portuguesa incrível com um talento incrível, e eu como portuguesa sinto-me muito orgulhosa de ti!!! Obrigada Maro!!!
Acabei de ouvir a música portuguesa sendo reinventada, modernizada, atualizada. A pedra bruta do carvão lapidada até o brilho do diamante raro.
Senza parole... Come sei riuscita a mettere in musica un'esperienza così forte e dolorosa?! Hai un grande dono: con la tua voce e la chitarra sai toccare le corde dell'anima! E quando canti in portoghese le emozioni arrivano dirette e travolgenti come un fiume in piena...
Como é que eu nunca tinha ouvido esta pérola 😱 temos musica tao linda da qual nem temos conhecimento... mais investimento na musica Portuguesa pff🙏🙏parabéns Maro👏👏❤
funny how songs find you when you are going through it. a beautiful song
Esta canción tiene unos arreglos musicales maravillosos!!!! Enhorabuena! Ojalá vayas a Eurovisión Maro!!! Toda la suerte del mundo, desde España.
wow just wow tears in our eyes...
Ouço esta música em loop há várias semanas quando me viciei no vol 1. Confesso que até ao momento é a minha música de eleição de tudo o que ouvi de ti. Não sei explicar o misto de sensações que provoca em mim, mesmo já tendo ouvida dezenas e dezenas de vezes. Só posso dizer que é absolutamente avassaladora, um turbilhão de emoções. A dor profunda. o arranjo lindíssimo e a tua magnifica voz que nos traz sempre aquele conforto. Maro, que o coração te guie sempre, que o Ego não interfira e consigas sempre esta capacidade fora do vulgar de transmitir emoções de forma tão intensa. A todas as mães que passaram por esta experiência, resta-me, com todo o meu coração e emoção, enviar um abraço com empatia, que a vossa dor se amenize e vos permita sobreviver com o Amor que sempre fica.
O teu comentário deixou-me lágrimas nos olhos, assim como esta música. Assino por baixo tudo o que escreveste. MARO, que bela descoberta!
💕💕 Como é possível isto não ser reconhecido cá em Portugal?
Só te conheci no festival, com muita pena ☹️mas agora não paro de te ouvir. A tua voz é incrível, as tuas músicas de mais 😍 obrigada.
Também o digo.
Mas a Maro já era conhecida, eo por acaso conheci a Maro no confinamento no programa do Nuno Nogueira .
Perfección sería la palabra correcta para describir esta canción tan humana, llega al alma, los sonidos de los distintos instrumentos la hacen perfecta para que llegue al alma. Creo que esta canción era la que tenía que ir a Eurovisión 2022🙏🇩🇴
De acordo, mas a Eurovisão não estaria à altura desta canção!
Non riesco a smettere di ascoltarti. La tua voce mi tocca l'anima
Willow Smith! 2:53
Maro divinal e a filha do Will Smith a apoiar, fazendo parte do clip, como Iva Domingues e outras mulheres fenomenais! Parabéns!
Never heard something like this before, I am blown away 🤯❤️❤️❤️
I'm protuguese but, Rick Beato sent me. Greeeeeeaaat!!!!!!!
It’s so beautiful. I don’t speak Portuguese but it’s one of the most emotional and powerful song I’ve ever heard. You have a beautiful voice. I hope you reach way more. ❤️
More than THIS it will be difficult, because Maro has reached a Super High Quality already...maybe , Higher it will be in Heaven.
It's about women who, for whatever reason, give up custody of their child and have to live with the pain of that decision for the rest of their lives and wonder what became of them. @Caro Mor has supplied a translation of the lyrics elsewhere in this thread and there are English subtitles available on this video but you have to select them from the icons at the bottom of the screen. Also @Miriam Rosa has made what she calls a 'tentative translation' of Maro's own explanation of the song and how it came about. Apparently Maro was 13 years old when she wrote this! ... R (Australia)
Esta é uma das músicas mais bonitas que já ouvi nos últimos tempos! Parabéns Maro.
Masterpiece, Maro ! Kisses from Mafalda Yohanna, 11 years french/portuguese musician 😘😍🥰😎🎸🎸🎸
Arte, és tu?
Puro talento,vim confirmar esta voz maravilhosa que fez a delícia dos portugueses ao vencer o festival e que nos enche de orgulho,parabéns pelo bom trabalho e percurso que lhe trouxe até aqui…Boa sorte para o futuro.
Linda de mais ! Também não conhecia 👏👏👍🇵🇹
What a masterpiece !!!! 🧡🧡🧡🧡
Tens de cantar mais em Português............Entranha-se na alma. Verdade......
Thank you for adding the English translation!
Obrigado Festival da Canção. Que maravilha ❤️
E la canzone più bella che abbia mai sentito. Non ho parole. Un Capolavoro.💝💯
Absolutely beautiful ❤️ a massage to my ears 💆♀️❤️
You are a winner for Eurovision song contest 🎶❤️🎊🎉🏆🥇
De vez em quando aqui volto, para ouvir esta grande música. Deveria ter projecção internacional. A Maro estava inspirada!
Willow Smith???
Sim é ela
“Cantando” pt??😭🤣
Marianna all the world is your stage, you should be a star. One of the finest musicians and singers I have heard in a very long time.
I ve heard some of Maro songs in english and some in portuguese. Even tho i dont understand portuguese, i do feel them more than the ones in english. ❤
I had to stop what i was doing to watch out this video as i was listening...this is heartbreaking.
@@Dreia84 exactly !
Portugueses is more emotional
Same here ❤
Amo! Agradeço muito por viver ao mesmo tempo que você
How can you be so awesome Maro? I can't stop listening to your music ever since I found out of your existence some months ago in Rick Beato's channel (and I'm a metalhead... that says it all!).
Un abrazo desde España :-)
Existem músicas que conseguem fazer o tempo...parar. Esta é uma delas.
Superbe, comme d'habitude.
Onde estão os Brasileiros para ouvir música boa? 🇧🇷
oi rs
🌱
Ando enamorado pelo concerto no tiny desk do Jacob Collier, e gostei tanto das cantoras que ele trouxe consigo que quis saber mais sobre elas. Procuro por Maro e o primeiro resultado é uma música com título português. "Ou não é esta ou é brasileira" pensei eu. E que agradável surpresa tenho eu quando é realmente a mesma pessoa que cantou com o Jacob, como também está a cantar em português de Portugal!
Não sei como só agora te descobri, mas sem dúvida que ganhaste mais um fã. Bom trabalho!
aconteceu quase do mesmo geito pra mim (eu sou do chili mais amo seu idioma e a música)
Aconteceu-me o mesmo! Orgulhoso de ser Português!
Vim aqui ver se a tua voz já era assim... e era! Muito aveludada e aconchegante. Parabéns!
This is life saving. The crescendo of intricacy and passion just goes beyond thought which often leads to futility and reassures that nothing really is futile, as long as there is beauty.
Olá Mariana, descobri-te através do Jacob Collier, acabaste de ganhar mais um fã :-) Portugal a ser muito bem representado, és um orgulho para o país! Parabéns!
Agradeço muito a um amigo meu por ter me apresentado a essas canções maravilhosas, é como se eu estivesse navegando em um novo universo. Você está cruzando o mundo , esse meu amigo é da Alemanha, me apresentou a música saudade que me comoveu muito. Muito sucesso ♥️ muita luz e sorte , beijos do Brasil
Eu acho que é um amor muito grande. Às vezes tomamos decisões por falta de maturidade emocional e tudo é estragado
Esta música ainda não passa na rádio? como??
Sempre soube
Que um dia me arrependeria
De te ter dado quando não te queria
E hoje, penso, nunca faria
Como tudo seria?
Podia ser tão diferente, mas não
Escolhi não te ter aqui
Não sentia que eras parte de mim
Agora penso: o que será de ti?
Foi em vão
Foi em vão que me despedi
E agora penso que contigo
Seria mais feliz
Uh, uh, uh, uh
Oh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
O que será de ti?
Sempre soube
Que um dia me arrependeria
De não ter ficado só porque não sabia
E hoje sonho num futuro
Onde eu e tu somos um
Mas não…
Obrigada
As musicas da Maro são viciantes, não me canso de as ouvir e ouvir e ouvir......
Olá Maro
Vi alguns vídeos teus durante a pandemia e admirei a coragem. Aparece o festival e arrebatas mutia gente, votei em ti. E agora, descubro esta música incrível. Não compreendo como é que passou despercebida nas rádios, mas eu acho que é de qualidade superior. Talvez por ser muito longa para eles. O vídeo também está excelente.
Mesmo que não tenhas boa classificação na Eurovision, verei a tua actuação com muito orgulho.
Indeed totally agree with you. This a song in a global scale and one of the most beautiful I've ever heard
Sua participação no The Paper Kites me trouxe aqui 🤩
This is literally hitting my soul. I love you MARO! There’s not a day that goes by that I don’t listen to your music!
Portugal no que tem de melhor, na Cultura e não só, produto de qualidade de personalidade predominantemente portuguesa mas com as influências de uma cultura universalista e única. Não massificado, para um mercado exigente e conhecedor do produto que pretende e predisposto a consumir e valorizá-lo da forma que realmente merece.
I just subscribed. I just met you through your collaboration with Mayra Andrade. I'm truly moved, tears in my eyes. Thank you.
Que lindo, que lindo, que lindo lindo lindo....ahhhh quando virás pelas bandas de Bordeaux pra nos dar as tuas bençãos
Даруєш чарівні відчуття, дякую за те
Maro: descansa, efetua o teu luto, recupera forças, aprecia os silêncios, ganha ânimo, afasta os "maus pensamentos", rodeia-te das boas pessoas que certamente tens na tua vida e dá um "chega para lá" nesse burnout!!! Ouve música... a tua ou de outros que te façam rir/chorar, alegrar/entristecer sobretudo sentir... Celebra o teu aniversário!!! Acima de tudo fica bem e recupera a energia para continuares a espalhar a tua luz. Até daqui a umas semanas :)
@GabsSalsero This is good advice for everyone
Is that Willow Smith?!?!
Yes
I was asking the same 🙆♀️🙆♀️🙆♀️🙆♀️
Como é possível eu nunca te ter visto antes?? Parabéns Maro!! Pena músicos como não terem "ainda" tanta visibilidade. Fiquei Fã!! És grande!!
Como disse Luís Sepúlveda: Nos tempos modernos vive-se e morre-se a velocidade do som. Por isso, porquê complicar algo tão belo! Grande composição! Parabéns!
You don't need to understand the lyrics to understand that the song is beautiful and probably deep
@S K: It's about women who, for whatever reason, give up custody of their child and have to live with the pain of that decision for the rest of their lives and wonder what became of them. @Caro Mor has supplied a translation of the lyrics elsewhere in this thread and there are English subtitles available on this video but you have to select them from the icons at the bottom of the screen. Also @Miriam Rosa has made what she calls a 'tentative translation' of Maro's own explanation of the song and how it came about. Apparently Maro was 13 years old when she wrote this! ... R (Australia)
Porra Maro, há 3 dias que não paro de te ouvir desde que soube que vais representar Portugal na Eurovisão. Adorava conhecer-te antes, mas melhor assim porque ando arrepiado há 3 dias....ainda vou desmaiar...
És incrivel
Um abraço desde a Suíça
Como é que só ouvi isto hoje?! Incrível! Tu apresentas-te de alma ao mundo
Descobrir a música de Maro é algo maravilhoso!
Onde tem estado escondida esta voz mágica?!❤️
Foi uma surpresa descobrir a tua voz. Desconhecia. Agora sou fã. Boa sorte na eurovision. Tu mereces miúda!
ma cos'è questo pezzo!!!
MAROvilhosa 👌🏻👌🏻👌🏻🇵🇹