Internostalgia: "Zbláznilo se páže" - Ať žijí duchové! (with Eng subtitles)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 20. 05. 2020
  • Yeah, although I don't really like this one it was a lot fun interntranslating it.
    I just love those "acquired retiring squire" rhymes...
    Btw for those people who like some marcher content I reccomend you this great channel (czcams.com/channels/XOQ.html.... Help him to get to 1K!
    Československý text/Czechoslovak lyrics and text :
    Račte nasedat!
    Hradní střela vás dopraví na náš hrad téměř tak rychle,
    jako kdybyste tam šli pěšky!
    Počkej Pepo, vono to vypadá spíš na ty žampióny…
    Já bych se svez, je to bezpečné?
    No, má to brzdy, dokonce z mercedesky.
    Aha.
    Ty nám přiletěly minulej tejden.
    Zavolejte stráže, zbláznilo se páže,
    zbláznilo se páže, prý chce dobýt hrad!
    Kutálí si páže kouli velké ráže,
    kouli velké ráže, můžete se smát.
    Vám se asi zdá, že páže nedokáže,
    páže nedokáže ztéci pevný hrad.
    To neznáte páže, s koulí velké ráže,
    s koulí velké ráže, může se to stát.
    Vážení dospělí, račte vstát z postelí!
    Zavolejte stráže, zbláznilo se páže,
    zbláznilo se páže, prý chce dobýt hrad!
    To neznáte páže, s koulí velké ráže,
    s koulí velké ráže, může se to stát.
    Přeložený anglický text/Interntranslated English lyrics and text :
    Get on board!
    The Castle Rocket is gonna take you to our castle as quickly
    as if you would go there by foot!
    Wait Pepo, it looks more likely for the champignons…
    I would like to go, is it safe?
    Well, it has brakes, actually from a Mercedes.
    Oh.
    They flew to our house last week.
    Call upon the guardsmen, the squire is a mad man,
    the squire is a mad man, he’s sieging down the fort!
    For his siege the squire a large rock does require,
    a large rock does require, go along and snort.
    Y’all probably think that the squire will retire,
    the squire will retire and won’t take down the keep.
    Well, you don’t know the squire, with his rock acquired,
    with this rock acquired his goals he will then meet.
    Beloved adults, out your beds, after you!
    Call upon the guardsmen, the squire is a mad man,
    the squire is a mad man, he’s sieging down the keep!
    Well, you don’t know the squire, with his rock acquired,
    with this rock acquired his goals he will then meet.
    All rights go to their respective owners (please don't delete this oh almighty rich corporations).
    ČS Republika trvá!
    at ziji duchove pisnicky, at ziji duchove songs (tags)
  • Hudba

Komentáře •