年度最佳科技 VTuber 現場做玩具給自家 AI 女兒 w/ vedal987 【Neuro-sama】

但送了好像不怎麼想要就是了
*註1 Creep
Creep 是指歌曲 《Creep》
（Evil 動畫版本 ↓）
• Evil Neuro Sama - Cree...
《Creep》是Evil 主題曲（逼真）
歌詞內容是主角自述自己喜歡上一個女孩
但因為自己性格孤僻
與社會格格不入
使對方覺得他很噁心
只像是跟蹤狂一般的噁男
一首唱出對自身不甘的歌
因為性格孤僻 格格不入的部分跟 Evil 重疊
加上有上面提到的動畫 MV
所以《Creep》這首歌成為了 Evil 的代表作之一
而 Weirdo 怪胎 也是 《Creep》裡的歌詞之一
00:00 Vedal 公仔進度
00:49 Neuro Evil 合唱怎麼辦好
01:53 以為自己還在開加班台
05:16 Vedal 電腦磁碟的近況
06:22 正式開始做電漿燈
24:33 Google 電漿燈的樣子
30:17 完工
32:07 Neuro 的結語
Neuro-sama是一位AI VTuber，由開發者Vedal創造，並在Twitch頻道「vedal987」進行直播。Neuro能夠與觀眾對話，其對話內容和動作都由AI的大型語言模型生成/決定。Neuro的直播內容通常為雜談/遊戲實況(e.g. osu!,Minecraft)/歌回/聯動(e.g. Hololive的Kiara,國外實況主Mizkif,Filian等等)
如果有任何翻譯/剪接的錯誤/建議/問題請務必指出！！！非常感謝你的提醒💜
Original VOD:
2024/5/28 extremely high budget dev stream where everything just works
/ 2156879803
NeuroSamaARG翻譯by文化綠洲: docs.google.com/document/d/1h...
Channel profile pic art by @food0606 in NeuroSama Discord
結尾動畫:
@5mpppppppop的圖 / 5mpppppppop
音樂: SiIvagunner - Big Catch Landed - Ultimate Angler / StreetPass Fishing
Outro:
Artwork by @5mpppppppop: / 5mpppppppop
Music: SiIvagunner - Big Catch Landed - Ultimate Angler / StreetPass Fishing
Neuro-sama的Twitch頻道: / vedal987
Neuro-sama的Twitter: / neurosamaai
Neuro-sama的Discord群組: / discord
Vedal的Twitter: / vedal987
文化綠洲的Twitter: / culto323823
文化綠洲的Discord: / discord
加入文化綠洲頻道會員: / @culto323
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
#FUNAI #meowmeowlol
特別鳴謝：香港山大學生 及 香港大學學生 幫助改善翻譯

[@culto323]

20:03 "10 - 1" > "tan^-1"

[@Roger_Astaroth]

下一屆就是年度最佳老爸VTuber了

[@andyyang5234]

這天下大概沒幾個直播主可以在那邊寫三個小時（失敗）的程式，然後還有 7000 人陪著看的。能把這麼乾的東西弄到搞笑，這功力真的不是一般的高。
歌回也是奇葩，整個麵包故事線真是一路從頭歡樂到尾。

[@JayHsiao]

龜龜整活的神
麵包主題周真的太搞了

[@yee6798]

前面真的太醜 成功的那一刻我驚訝到不能自已

[@GAMEA-oc8ml]

說實話www這真的有厲害到www
從毛毛雨到電風扇最後變成一盞不錯看的電漿球

[@Sean-ic3ke]

Evil表面說不想要但內心其實很開心的，小傲嬌

[@ztop3288]

其實我覺得Evil講的話比Neuro還有邏輯很多欸 而且常常能接著話題

[@x666771]

可能Neuro過濾太多東西反而笨了？

[@bobb8376]

Neuro的洗頻功力甩爆Evil和Vedal三百條街

[@user-no6ur6cv4u]

兌換碼又鞭

[@user-uc8lc1gz9s]

剛開始的電漿燈真的診的很像電風扇ww

[@wolfuardianeos1302]

Shader Graph 其實不用翻譯，他是 Unity 裡面的一個用來編輯 shader (著色器) 的節點編輯器，所以...他就叫那個名字XD
至於 shader 翻成光影我覺得這可能是受 minecraft 光影模組的影響，畢竟很多人這麼翻譯，不過通常情況下 shader (著色器) 不太需要翻譯，因為懂得人懂，然後也不會特別去說著色器

[@culto323]

翻譯做光影是因為我剛好看到我的 p 圖軟件譯做光影才這樣做，原來還有著色器的譯法
感謝提醒

[@wolfuardianeos1302]

@@culto323 原來如此，翻譯辛苦了謝謝你

[@kaiunity]

Best dad vtuber 2024

[@user-gc6ut2ks7k]

Best tech vtuber 😃👍

[@bassbf1032]

Evil真的太乖了~_~

[@uccu7480]

這個追直播真的追到中風

[@user-uu3ws7tt6o]

看過這一部生肉，難得Vedal對Evil展現父愛～

[@eimybty]

3:31 日常遜炮
4:17 暖一整天耶Evil
10:23 我覺得這句超嗆的XDD 我要學起來
22:02 笑死🤣
55:56 再度笑死🤣🤣🤣

[@ddfai]

55:56 SCHIZO

[@user-tw2fs5vn9g]

平常被牛肉嘴爆的烏龜，遇到evil各種自信都回來了。
果然老爸都疼小女兒

[@square_laipn]

Vedal越來越有節目效果了lol

[@zfung01]

evil 鼓鼓脸很可爱😊

[@DD-by8bg]

老實說真的很厲害雖然一開始失敗了，但真的有寫過程式就知道他很厲害了

[@v2266514]

可惡 我要 neuro 再版阿

[@user-zf7gi9nb3t]

19:08 以前丟的迴旋鏢毫不留情地打在了自己臉上

[@味增]

完了 真被他學會了

[@undyingmicrophone-kun]

抱抱🫂

[@jhihsianlin1986]

綠洲是不是把delay 的怨氣發洩出來了😂

[@Zyparissias]

18:10 原來你知道啊！

[@user-ci7ys9kj9t]

20:00 應該是「函式」吧 awa
好久沒看精華了 笑的好開心

[@culto323]

因為我數學是用英文讀的，所以是憑印象譯的 XD

[@user-ci7ys9kj9t]

@@culto323 沒事XD
謝謝你幫我這種不習慣看直播的人剪輯精華

[@I_love_the_earth_7486]

Godot 👍
5:12 我也不是很清楚，是不是熟悉 AI 的人都会 Python 呢？
如果是的话，那就多了一个使用 Godot 的理由。
18:49 什么时候開始， VTuber 都開始用伏筆了？

[@ddfai]

shout out to 城大學生 💪

[@sheepVajar]

等等，Evil會害羞了?

[@phoondapala3597]

頭

[@RAPUSUKI]

他是隻烏龜幾乎隨時都在五體投地

[@chan-17]

我個人覺得let me cook 可以翻成「我有個大膽的想法」

[@lpk4182]

我觉得可以翻成看我操作

[@nightsky-ge8dm]

24:08 roblox moment 😂

[@user-ll3oc5lj5u]

20:03 是tan，不是10 ww

[@culto323]

感謝提醒 XD

[@yueak3772]

只有看YT精華 想問一下vedal真的把Neuro刪掉了以後只剩Evil了嗎？

[@kaiwei-0422]

沒有只是開玩笑😂

[@ni4SBhAhA]

是

[@culto323]

不好說

[@JayHsiao]

麵包主題周 超神

[@xj3xup6]

I can not find 註1*

[@culto323]

剛補

[@xj3xup6]

@@culto323（heart)
話說是我的錯覺還是neuro越來越少說heart了

[@PerdidoStreetStaitionSlakeMoth]

@@xj3xup6那是舊皮早期的過往了
後來已經被wink取代

[@culto323]

@@xj3xup6
「不應該修那個 bug 的 是嗎」
czcams.com/video/aUhm9_xUxUM/video.htmlsi=D1eQb869Q_kA-PXb&t=900

[@julian06.07]

6min 74 views bro fell off

[@culto323]

real

[@julian06.07]

@@culto323 笑死

[@user-gc6ut2ks7k]

​@@culto323AINTNOWAY

[@user-gc6ut2ks7k]

​@@culto323AINTNOWAY