Phénoménal, je ne m'en lasse pas. Je pourrais l'écouter en boucle tellement ça m'emporte, au loin... Etant pianiste, je ne peux que tirer mon chapeau à André Manoukian, qui exprime sensualité, ambiance et émotions à travers son doigté exceptionnel.
André, J'ai adoré ce concert hier soir, 08/03/2011, dans l'intimité du Carré Bellefeuilles à Boulogne.......la musique orientale mêlée au jazz.......GENIAL........!.....encore bravo et merci pour ce concert........A bientôt....
j'ai de vous,du sweet smoke,du the...j'adore cette création!!!!du jazz émocréatif!!!c'est culotté mais qui ne tente rien n'a rien!j'ai un projet à vous soumettre!...je n'ai pas de formation musicale mais le projet tient la route!fin du morceau...
Il ne faut pas comparer l'incomparable... Manoukian est bon, mais Hamasyan est un génie qui vient d'un autre monde... hier soir je me suis refait le concert de 2011 avec Dhafer Youssef, c'est juste hallucinant d'arriver à un tel niveau, c'est plus que de la virtuosité, il joue quasiment comme si sa vie en dépendait ^^ et puis cette rythmique improbable, ces sons orientaux et uniques, pfff... le kiff total !
Sylvia Uzan ..t'es gentille mais ne fait comme les turcs qui s'approprient systématiquement les biens des arméniens lol car c'est bien le contraire la chanson est arménienne et elle a été reprise par les juifs .. "La mélodie vient d'une chanson de bergers arménienne. La chanson d'origine s'appelle Hingala (le mot Hingala est un cri de réjouissance)." Il y a, semble-t-il, eu deux traductions en yiddish différentes. La première, par Rita Karpinovitch, utilisée dans une pièce de théâtre de Millard Lampell en 1961 à Broadway est la version présentée ci-dessus. La deuxième est plus fidèle au texte d'origine. Traduite parmi d'autres textes par Itzhak Luden, à la demande de Haïm Hefer lui-même, pour l'album "Misdar Halokhamim" ou, en yiddish, "Kemfer-parad" yidlid.org/chansons/findjan/
J'adore ce mélange de musique orientale jazz si riche en rythmes et en instruments basé d'une chanson israelienne. Je suis fan
Bravo!!! J'ai grandi en chantant cette OK chanson populaire. Jamais pensé que je l'entendrais jouer dans du jazz. I want to hear it over and over.
Super 👍👊
J'ai été emportée par ce flot musical "fantastik" j'ai du mal à revenir sur Terre, tout simplement génial!
Magnifique.....!! Les larmes aux yeux...😢👍👏
Phénoménal, je ne m'en lasse pas. Je pourrais l'écouter en boucle tellement ça m'emporte, au loin...
Etant pianiste, je ne peux que tirer mon chapeau à André Manoukian, qui exprime sensualité, ambiance et émotions à travers son doigté exceptionnel.
C'est bon, léger et gai! Merci pour ce morceau bien venu!
C’était la chanson que mon grand père chantait.sirov.
voilà de la musique avec un grand M bravo superbe écoute pour moi
Bravo André Manoukian, ❤
André, J'ai adoré ce concert hier soir, 08/03/2011, dans l'intimité du Carré Bellefeuilles à Boulogne.......la musique orientale mêlée au jazz.......GENIAL........!.....encore bravo et merci pour ce concert........A bientôt....
Excellent !!!!
Very nice!1 I love this composition! From argentina
que du bonheur!
C'est superbe
j'ai de vous,du sweet smoke,du the...j'adore cette création!!!!du jazz émocréatif!!!c'est culotté mais qui ne tente rien n'a rien!j'ai un projet à vous soumettre!...je n'ai pas de formation musicale mais le projet tient la route!fin du morceau...
Bravo Andre jan!
excellent! Bravo!!
Sublime !! au début cela me rappelle l'univers d'Armand Amar ...
Entendu le concert à Clamart À 2.47 Inkala démarre ..j'adore
Ce mec est génial
Ecoutez apatride version TSF Jazz
bravo mes compatriotes. sophie madaghdjian pianistes de jazz
Corinne82. On ne te vois pas assez André ! excelcium!..!!
live in Valence ? ))
coutikiouni
Mais allez écouter du Tigran Hamassyan bon sang !!!!
Other Listening on peut faire les deux
@@SKARA09 je fais les deux
Il ne faut pas comparer l'incomparable... Manoukian est bon, mais Hamasyan est un génie qui vient d'un autre monde... hier soir je me suis refait le concert de 2011 avec Dhafer Youssef, c'est juste hallucinant d'arriver à un tel niveau, c'est plus que de la virtuosité, il joue quasiment comme si sa vie en dépendait ^^ et puis cette rythmique improbable, ces sons orientaux et uniques, pfff... le kiff total !
ça, c'est de l'art.
Inspiré d'une Chanson populaire juive :
HAFINJAN
Haru’ach noshevet krira,
Nosifa kisam lamdura
Vechach bozro’ot argaman
Ba’esh ya’ale k’korban
Ha’esh m’havhevet
Shira malavlevet
Sovev lo sovev hafinjan…
La, la, la …
Ha’esh lakisam t’lacheish
Admu ko paneinu ba’eish
Im lanu tigboret tuchan
Mikol b’dal anaf shebagan
Kol ets vachol keresh
Yashir azai cheresh
Sovev lo sovev hafinjan
Sylvia Uzan ..t'es gentille mais ne fait comme les turcs qui s'approprient systématiquement les biens des arméniens lol car c'est bien le contraire la chanson est arménienne et elle a été reprise par les juifs ..
"La mélodie vient d'une chanson de bergers arménienne. La chanson d'origine s'appelle Hingala (le mot Hingala est un cri de réjouissance)."
Il y a, semble-t-il, eu deux traductions en yiddish différentes.
La première, par Rita Karpinovitch, utilisée dans une pièce de théâtre de Millard Lampell en 1961 à Broadway est la version présentée ci-dessus.
La deuxième est plus fidèle au texte d'origine. Traduite parmi d'autres textes par Itzhak Luden, à la demande de Haïm Hefer lui-même, pour l'album "Misdar Halokhamim" ou, en yiddish, "Kemfer-parad"
yidlid.org/chansons/findjan/
Quel est le premier instrument à vent qui joue ?
C'est un duduk (doudoug').
:)
moussoutouortou
moulou
armenie c les meilleur
C'est pas mal quand même, rien de très nouveau mais c'est fait avec un minimum de goût.
cest n importe quoi improvisation de basse gamme
Retourne donc faire des vues à Katy Perry, et laisse les artistes s'exprimer.