(Gintama Radio ENG SUB) Yorozuya Casts Talks About Their Audition and Gintoki
Vložit
- čas přidán 7. 09. 2024
- This time, i want to share when Yorozuya casts sharing abt their audition, also Sugibro and Dai-san's thought abt Gintoki. Maybe some of you are wondering how they did their audition for Gintama, so here you go!:))))
Seiyuus in this video: Sugita Tomokazu, Sakaguchi Daisuke, and Kugimiya Rie.
Note: Im still improving my translation and video quality, pls bare w me bcs im doing this all alone. Thank you.
!!!This is my own translation, pls lmk if you found some errors in my translation!!!
ED Song: 台所は踊る--Yoshimori Makoto (Natsume Yuujinchou Movie~Utsusemi ni Musubu~Ongakushuu Sora toridori
![[SROSubs] Nakamura Yuuichi a little annoyed at being called without honorifics](/img/n.gif)
sugita really made his luckiest decision when he decided to try auditioning for gintoki *and* choosing to use the lines that nobody else did. personally, i think it's his destiny to play the character- which in turn made him explosively popular and cemented him as one of the industry's best player and personality. before gintama, i've heard/seen his acts in honey & clover and haruhi, so i know that he's a pretty good seiyuu even before he took gin-san's mantle
i've never watched any anime featuring sakaguchi before gintama so it really is an experience in itself, getting accustomed to his voice range as well as the evolution in how he carried shinpachi as a character from episode 1. now, i'm fully convinced that he 's probably among the best, if not the best seiyuu in the industry to play a tsukkomi-chara. his tsukkomi lines are among the ones i remembered the most in gintama
during the 2000s era, kugimin is very, very popular as *the* tsundere-chara queen. i've seen a plethora of characters she played that time- and i must say i have quite mixed feelings about them since on one hand, they're cute but on the other hand, the whole tsundere schtick gets old pretty fast. so seeing her play kagura, a complete 180 from her other cutesy characters is really a breath of fresh air. really loves how she brings life to the character, giving out the right amount of cheekiness and adorable-ness as expected from a bratty-yet-kind girl who is the heart of the yorozuya team
yes he was born to play gintoki lolol.
the manager straight up went like the character has dead fish eyes😆😆
Sugita talks normally but all i heard is gintoki voice lmao
shinpachi's va is literally being the straight man character irl at the audition even before playing one
But for some reason, I felt that Sugita San was really suitable for being Gintoki www // cause they have similar face
can you imagine Gintoki that's not voice by Sugita-san that would be really something
@@kratosgow342 all I can think about is all the actors who casts in every Kamen Rider series.
@@deweyoogwey pretty funny you said that cause Masaki Suda who played Philip in Kamen Rider W played as Shinpachi in live action movie
@@deweyoogwey especially decade
W pfp
sugita is perfect for gins role honestly
its hard to play a lazy char in such a cool way
So this is how Ginpachi sensei was discovered!! 😳😳
omgggg so true
I like Sugita-san because he has a lot of line deliveries that are unimaginable, like in the conveyor belt scene in hard boiled episode I laughed so hard with the "JIJI!!"
Sugita's manager really cracked me up ..it's like the description for gintoki is accurate yet its not credible
Yk even imagining that someone else doing Gintoki's voice acting is quite unimaginable. Destiny, fate whatever we call it , I'm happy that Sugita san was chosen.. (The Gyah Gyah, part is so iconic, no doubt) Also Sakaguchi & Kugimiya san being auditioned on the same day must be another call to set up The Yorozuya (～￣▽￣)～
Her laugh is so cute
finally! a YT channel dedicated to Gintama content!
thank you so much. I really enjoy watching your vids. 😍
thank you so so much for translating these and all this gintama content ! (´｡• ᵕ •｡`) ♡
i really like sakaguchi-san, but its hard to find translated radio stuff with him, so im really happy watching these ~ !
imagine if sugita didnt take that audition
man i cant picture other seiyuu voicing gintoki tho and pulled it off as good as sugita
With how much they break the 4th wall, this feels like a actual conversation from the show
It was hilarious that they actually all connected.
Manager-san, how is Gin-san not a cool ikemen tho? Tch Tch you have no taste
I mean at the time Gintama is still doesn't have serious arc so I don't blame them to see Gintoki that way compare to contemporary like Bleach and Naruto and believe it or not Sorachi wrote Benizakura arc as a respond to the anime low rating as well
this kind of video is really precious to me, :) yorozuya forever 🙏
Thank you sm for the sub. Pls give us more Gintama contents~~~~
Just a normal episode at Gintama 😂🤣
Imagine for a moment how Shinpachi's voice would have being Gintoki's instead and viceversa.
This in itself can be a separate episode of gintama lmao.
This is in- character for gintama to pull off and no one would be surprised.
May be he just pick up the first line of gintoki in the manga. 😅
意味分からず翻訳してます？
杉田さんは銀魂を読んでたから、マネージャーに『カッコよくないんですよ』って教えたんだよ。
分かってなかったのはマネージャーの方。
だから『ぎんこん』って読み間違いしたの！
杉田さんの台詞とマネージャーの台詞が逆。
Thank you, interesting how it started. I wish I could understand Japanese
そんな言い方すんなよ！