I mourned for this girl for two weeks. I had just finished my medicine exams and next thing I hear is Zahara is no more. Some people should consult before they decide to leave this world.
Je suis vraiment touché une artiste qui valorise la culture en même temps le style Africain et aussi en pleins talents Zahara ton âme repose en paix L'Afrique à encore perdu "grand" 😢😏💔.
Les anges dansaient au son de cette belle chanson. Ils te reçoivent là-bas au firmament où personne ne viendra te déranger. Tu feras cette fois danser les étoiles et la lune illuminera tes mélodies. Repose en paix que la terre de tes ancêtres qui t'a vu naître te soit légère...
Zahara, j'ai découvert tes belles chansons sur le tard et aussi rapidement j'ai appris la triste nouvelle comme quoi tu étais décédée.Que la terre te soit légère,toi qui a si peu pesée sur elle.
Today 17:57,2024 still listening to this song....i m from Zambia and the way I sing this song as though I understand everything..it touches my heart....may your soul continue resting in peace...u ll forever be remembered 🙏♥️
This will forever resonate as a timeless ode to elegance. Your presence was a cherished gift bestowed upon the earth, and you embraced life to its fullest. Rest in peace, dear ZAHARA, leaving behind a legacy that beautifully intertwines with the threads of grace and sophistication.
Oh God please be with your daughter .I’m heart broken .All her song will keep me alive and strong .My diva such a young life .She is gone but not forgotten .You are always in my heart princess .You family should be proud of you wow I’m really heart broken .The light of South Africa .So proud of you 😢
Merci pour ton passage sur terre, merci de m’avoir fait découvrir par ta voix ton pays pendant mon court séjour chez toi! Je garde ce séjour en moi partout où je suis. Repose en paix Reine Zahara!!❤
May your soul rest in eternal peace Sisi. Thank you for the beautiful songs you shared with the world. Now you will be singing with that beautiful voice in His Presence. Fly high❤ ❤❤
Tro partie tro vite j'adore chanson .Elle fait dansé le monde entier j'ai choqué,Par sa mort les mots me manquent repose en paix note loliwe adieu zahara 😭 Teddy Clyde vengadasalon 🇲🇺🇮🇪
Oooh my God what a marvelous guitarist,vocalist, song writer and a rare singer ever to exist in this universe. Zahara you left the vacuum not ease to be filled. Rest easy Zahara we loved you but God loves you more
Je me rappelle la première fois ou j ai entendu ce son avec une voix sublime,,, 😢😢 repose en paix tu restera a jamais gravé dans la mémoire de tout un chacun 😢😢😢
La meilleure chanson de tout le temps de toute l'histoire de ma vie repose en paix zahara à chaque moment j'écouterai cette chanson je penserai toujours à toi mon artiste préférée❤
Repose en paix très chère 😢 cette musique me fait tjrs pleurer la qualité fragile et vanité de l'existence humaine. Tu ns manqueras à jamais Zahara. Merci pr cette mélodie angélique ❤ je ne cesserai jamais de te pleurer😭
Seigneur !!! la mort 😭😭 je n'en reviens toujours pas 💔💔😔 Grâce à cette chanson je t'ai connu et C'est un véritable chef-d'oeuvre 🥹 Tu resteras gravée dans nos cœurs Repose en paix l'artiste ! 🙏🏼
Tranlation of the gist of the song: The train is pushing, here it comes. Wipe those tears off, loved one. In Heaven, in the Lord, lives only the holy. If you want to go there, pray.
The first time I heard this song was a couple of years back , though I couldn't understand the lyrics but I just loved it.I was so shocked to hear the about her demise,may this beautiful soul rest in peace.😢
Xhosa people are such blessed singers. Just love this song. I play it even when at work. ❤❤❤🙏🙏🙏🏾🙏🏾🙏🏽🙏🏽Bulelwa left us timeless music. There is this originality and no pretence in her voice, the lyrics, thank you Babygirl. May her family find comfort in the LORD.
Am so heart broken by her death. I enjoyed her music and whenever I play loliwe, it always in repeat 🔁. Rest in peace mama, May God receive your precious soul.
I looked for this song until I got it. I listen to it over and over. I love u Zahara I feel like flying to South Africa just to learn their languages and sing like them
Je ne comprends pas les paroles de cette chanson, mais elle me remontait le morale à chaque fois que je l'écoutais, j'suis très attristé par la nouvelle 😭😭, merci zahara 🙏 merci l'artiste ❤🖐🖐
I know God will fullfil my dreams this year.. i wake up today and i want a song which can comfort me and suddenly i found this😢😢😢 rest easy my beautiful Zahara 😢😢😢
Je viens à l'instant d'apprendre ton décès qui me déchire le cœur et me fais pleurer à chaudes larmes, Zahara la Queen africaine. ❤❤❤ Repose en paix. C'est grâce à ce chef-d'œuvre que je t'ai connu. Tu es partie mais tu resteras vivante grâce à tes chansons intemporelles. Toutes mes condoléances à ta famille. Que Dieu les console et restaure.
Je t'ai connu par le billet d'un être très cher trop fan de toi en 2011 qui finalement m'a emmené à aimer tes chansons pratiquement tous les 2jrs je t'écoute mes enfants aussi . Reposes en paix ma cherie❤❤❤
I remember how modules showed me flames at Durban University of Technology when this hit was making waves...... This song brought hope and strength into my life🎉❤... You will be missed Queen Zahara ❤ hard to believe that u gone... But u said it yourself that "phezulu kuhlala igcwele zodwa mawufuna ukuya khona Thandaza" sosala sisula izinyembez... Rest in Peace my love❤
Great voice Je connaissais cette chanson depuis des années. Je n'avais jamais imaginé que c'était une si jeune dame qui avait une telle voix, totalement mature. Je l'avais découvert en septembre 2023 et en décembre j'apprends sa mort 😢. Repose en paix l'artiste, ta voix restera gravée dans nos mémoires
Depuis le Bénin 🇧🇯 je t’adore ❤ Maintenant quand j’écoute la chanson, je suis très attristé 😢. The vox Afrique Francophone m’avait fait découvert ta chanson. Dors en paix 😓💔
Your talent was out of this world, amazing.👌❤ Your classic music touched many hearts. 🎸🎼Your legacy will never die.South Africa 🇿🇦and the world in tears.😭😭😭💔💔 My heartfelt condolences to your family and spouse. May your soul rest in peace Zahara🙏🕊❤
Muito obrigado amada Sisi. Nós angolanos estamos muito gratos, por todos momentos bons que passamos em ouvir a sua música. Lendas nunca morrem e a sua luz não se apaga nunca. Paz a sua alma e que o Senhor Jeová cuide de ti agora. Paz e amor.❤❤
La traduction: Le train pousse, le voilà. Essuie ces larmes, un être cher. Au Ciel, dans le Seigneur, ne vit que le saint. Si vous voulez y aller, priez.
Músicas que ouvia tanto nem sabia que eram dela e vim descobrir agora com ela depois de morta eh. Ao menos o seu trabalho ficou e será sempre lembrado quando alguém se deixar levar por cada uma das viagens que as músicas dela proporcionam, artista grande ❤
Tu seras toujours gravé dans nos pensées zahara .tes œuvres et tes belles mélodies aussi .je le souviens que c'est mon trésor qui m'avait fait écouter loliwé
From Madagascar, may you rest in peace, I did listen a lot to your song when my father departed and it brought me a lot of consolation. I hope the same for your dear ones.
Whatever loliwe means i don't care but i really love this song! Reminds me of the time i used to go to see my late dad in hospital before he passed on a few days later - back in 2016 december. This song used to calm me. So it kind of brings back bittersweet memories.
Rest in peace dear Zahara, may the Lord receive you with love and happiness. We shall dearly miss your presence on earth but keep your unending Love and Music in our hearts. Till we meet again
Watching with 😢😢😢tears on my face here in 2024. Rest easy Zahara❤
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😅
You really my days my sister am still missing you may your soul in piece
I mourned for this girl for two weeks. I had just finished my medicine exams and next thing I hear is Zahara is no more. Some people should consult before they decide to leave this world.
This song used to give me hope nikiwa campus. I was going through a lot.😭😭😭😭But 8 years later, God has done amazing things in my life.
Who is here watching 2023
So much love from Zimbabwe 🇿🇼
Watching this with tears in 2024 rest easy Zahara💔😔
From Kenya with love... Zahara may you rest easy.. the world misses you and will forever remember you! ❤
Xhosa sounds so cool. Africa to the world! R.I.P. Zahara. 🇰🇪
Je suis vraiment touché une artiste qui valorise la culture en même temps le style Africain et aussi en pleins talents Zahara ton âme repose en paix L'Afrique à encore perdu "grand" 😢😏💔.
From my country Cote-d'ivoire, i cry everydays. Rip, my love❤❤❤😢😢😢😢
Who is still listening in 2019? A marvel .....
Rest easy Zahara... you've left with your loliwe💔💔but your music wil always be here with us..🇰🇪🇰🇪🇰🇪
Very true indeed
Les anges dansaient au son de cette belle chanson. Ils te reçoivent là-bas au firmament où personne ne viendra te déranger. Tu feras cette fois danser les étoiles et la lune illuminera tes mélodies. Repose en paix que la terre de tes ancêtres qui t'a vu naître te soit légère...
What do u mean by illuminera? If you can translate in brief
Zahara, j'ai découvert tes belles chansons sur le tard et aussi rapidement j'ai appris la triste nouvelle comme quoi tu étais décédée.Que la terre te soit légère,toi qui a si peu pesée sur elle.
This song is timeless and will never die , its always sound fresh in my ears anytime I play it wow. Zahara you are the best ❤❤❤ love from Ghana 🇬🇭
😭
I first listened this song in 2018 when i was in Tanzania, in East Africa, It used to comfort me . Rest in peace my favorite South Africa best singer.
Today 17:57,2024 still listening to this song....i m from Zambia and the way I sing this song as though I understand everything..it touches my heart....may your soul continue resting in peace...u ll forever be remembered 🙏♥️
Same here, this song is stuck in my head. I find myself listening over and over while singing along. May she continue to rest in peace ❤
26th jan 024
Rest in power mamaa,,,for this master piece, we're forever grateful!
❤❤❤
😭😭😭😭@@pandavanwyk7812
It's the best song I listen to when I am mentally broken down. Rip Zahara
Uganda 🇺🇬 loves you.
😢
This will forever resonate as a timeless ode to elegance. Your presence was a cherished gift bestowed upon the earth, and you embraced life to its fullest. Rest in peace, dear ZAHARA, leaving behind a legacy that beautifully intertwines with the threads of grace and sophistication.
True
❤
I love this so much that you make cry when i heard you passed away.😢😢 it's hurts so much through our ❤️ heart R.I.P ZAHARA from Zambia 🇿🇲
😭😭😭 Repose en paix...Cette chanson a bercé mon enfance. A jamais dans nos cœurs
It is well ❤️🩹
Oh God please be with your daughter .I’m heart broken .All her song will keep me alive and strong .My diva such a young life .She is gone but not forgotten .You are always in my heart princess .You family should be proud of you wow I’m really heart broken .The light of South Africa .So proud of you 😢
😊
If
❤❤😢😢😢😭😭😭😭😭😭😌Rest Eternal Peace
Yoooh Rest peace Zahara
Watching with 😢😢😢tears on my face here in 2024.rest easy Zahara ❤❤
The brenda fassie of later years,this girl never dissapointed.Its platinum even in death.Loliwe topped charts in SA in 2012_2013.
She will always remain in our heart for this masterpiece.
Rest in peace 🙏🏽
Merci pour ton passage sur terre, merci de m’avoir fait découvrir par ta voix ton pays pendant mon court séjour chez toi! Je garde ce séjour en moi partout où je suis.
Repose en paix Reine Zahara!!❤
From Kenya,I used to hear this song when I was in war in Hadija Haji , Somalia,RIP Zahara
May your soul rest in eternal peace Sisi. Thank you for the beautiful songs you shared with the world. Now you will be singing with that beautiful voice in His Presence. Fly high❤ ❤❤
oh no
Tro partie tro vite j'adore chanson .Elle fait dansé le monde entier j'ai choqué,Par sa mort les mots me manquent repose en paix note loliwe adieu zahara 😭 Teddy Clyde vengadasalon 🇲🇺🇮🇪
Rip Zahara 💔 you had an inspiring story. You will be missed
Oooh my God what a marvelous guitarist,vocalist, song writer and a rare singer ever to exist in this universe. Zahara you left the vacuum not ease to be filled. Rest easy Zahara we loved you but God loves you more
Oh my goodness Zahara we love u but it is well from kenya
Je me rappelle la première fois ou j ai entendu ce son avec une voix sublime,,, 😢😢 repose en paix tu restera a jamais gravé dans la mémoire de tout un chacun 😢😢😢
La meilleure chanson de tout le temps de toute l'histoire de ma vie repose en paix zahara à chaque moment j'écouterai cette chanson je penserai toujours à toi mon artiste préférée❤
Repose en paix très chère 😢 cette musique me fait tjrs pleurer la qualité fragile et vanité de l'existence humaine. Tu ns manqueras à jamais Zahara. Merci pr cette mélodie angélique ❤ je ne cesserai jamais de te pleurer😭
Ulale ngoxolo sisi...thank you for this master piece you've left us with 😢😢😢. Love from 🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲
Seigneur !!! la mort 😭😭 je n'en reviens toujours pas 💔💔😔
Grâce à cette chanson je t'ai connu et C'est un véritable chef-d'oeuvre 🥹
Tu resteras gravée dans nos cœurs
Repose en paix l'artiste ! 🙏🏼
i love this song even if i don't understand what she is saying love from Kenya
Tranlation of the gist of the song: The train is pushing, here it comes. Wipe those tears off, loved one. In Heaven, in the Lord, lives only the holy. If you want to go there, pray.
@@elizabethwamukoya7506
Aww are you meee🥺 I love love love this song despite not understanding I learnt its a gospel tho God bless her🥺❤️❤️❤️🥰 love from Ghana 🇬🇭
❤️❤️❤️❤️
The first time I heard this song was a couple of years back , though I couldn't understand the lyrics but I just loved it.I was so shocked to hear the about her demise,may this beautiful soul rest in peace.😢
Heavens have gained an angel rest in peace Zahara ...Love from Zimbabwe 🇿🇼
Indeed the train is moving.Hmmm,Rest In Peace n much love from Ghana 🇬🇭 ❤
Xhosa people are such blessed singers. Just love this song. I play it even when at work. ❤❤❤🙏🙏🙏🏾🙏🏾🙏🏽🙏🏽Bulelwa left us timeless music. There is this originality and no pretence in her voice, the lyrics, thank you Babygirl. May her family find comfort in the LORD.
Je ne sais pas comment dire à quel point je suis touché, repose en paix zahara. RIP
J'aime tellement cette chanson même😢 si je ne comprends pas ... J'ai tellement mal que tu t'es en allé... Que ton âme reposé en paix 🙏💗
May God bless your beautiful soul, Zahara! You will forever be in our hearts. RIP.
01 November 2018 still here..Anyone?
Tik Tik Ricky is a Pattie
Am so heart broken by her death. I enjoyed her music and whenever I play loliwe, it always in repeat 🔁. Rest in peace mama, May God receive your precious soul.
Kea leboga for making this song. Sweet, gentle and warm song.
RIP sisi Zahara
From Tokyo, Japan
Zahara where are you ?😭😭😭😭💔💔💔💔💔
I looked for this song until I got it. I listen to it over and over. I love u Zahara I feel like flying to South Africa just to learn their languages and sing like them
Rest in peace Zahara 💔
Ton passage sur terre est une bénédiction zahara, que ton âme repose en paix .
Am just crying because of ZAHARA it was my best musician I well never forget them am from Malawi
Je ne comprends pas les paroles de cette chanson, mais elle me remontait le morale à chaque fois que je l'écoutais, j'suis très attristé par la nouvelle 😭😭, merci zahara 🙏 merci l'artiste ❤🖐🖐
Rest in peace beautiful and talented soul. Much love from Cameroon 🇨🇲
Je me demande souvent pourquoi toutes les meilleures artistes sud africaines nous quittent si tôt. ??? Repose en paix mon artiste Zahara 😭😭😭
This song always strengthens me whenever I am facing challenges of life... Zahara may your soul rest in peace 😢😢😢😭😭😭😭
I love the song but I don't understand the language. 😢
These News About Zahara Make Me Want To Cry More Especially When She Says “sula ezo ngyembezi mtakwethu”
L'Afrique vient de perdre cette icone. Nous te pleurons et repose en paix!
RIP ZAHARA, YOUR VOICE WILL FOREVER REVERBERATE IN OUR HEARTS. LOVE FROM KENYA
I know God will fullfil my dreams this year.. i wake up today and i want a song which can comfort me and suddenly i found this😢😢😢 rest easy my beautiful Zahara 😢😢😢
Je viens à l'instant d'apprendre ton décès qui me déchire le cœur et me fais pleurer à chaudes larmes, Zahara la Queen africaine. ❤❤❤ Repose en paix. C'est grâce à ce chef-d'œuvre que je t'ai connu. Tu es partie mais tu resteras vivante grâce à tes chansons intemporelles. Toutes mes condoléances à ta famille. Que Dieu les console et restaure.
Rip zahara,une très belle voix qui s'est éteinte.
Je n est jamais su Kel était morte 😢😢😢😢
😢 rest in peace beautiful ❤
😢😢😢
@@user-cx6gs9kh9và❤
Je t'ai connu par le billet d'un être très cher trop fan de toi en 2011 qui finalement m'a emmené à aimer tes chansons pratiquement tous les 2jrs je t'écoute mes enfants aussi . Reposes en paix ma cherie❤❤❤
I remember how modules showed me flames at Durban University of Technology when this hit was making waves...... This song brought hope and strength into my life🎉❤... You will be missed Queen Zahara ❤ hard to believe that u gone... But u said it yourself that "phezulu kuhlala igcwele zodwa mawufuna ukuya khona Thandaza" sosala sisula izinyembez... Rest in Peace my love❤
We love your music Zahara RIP😢❤
I think of my dad and grand father everytime I listen to this song. Thank you for the beautiful piece of art
C'est la chanson qui m'avait fait connaissance avec toi
Mais aujourd'hui tu n'es plus avec nous, reposé en paix ma chère zahara😭😭😭😭
Zahara I have a big respect for your music - you rock ! Big Up !
NYAMKE ANOH HERMANN
help me with the meaning please
Same to me 😭😭😭🙌
Great voice
Je connaissais cette chanson depuis des années. Je n'avais jamais imaginé que c'était une si jeune dame qui avait une telle voix, totalement mature. Je l'avais découvert en septembre 2023 et en décembre j'apprends sa mort 😢.
Repose en paix l'artiste, ta voix restera gravée dans nos mémoires
Depuis le Bénin 🇧🇯 je t’adore ❤
Maintenant quand j’écoute la chanson, je suis très attristé 😢.
The vox Afrique Francophone m’avait fait découvert ta chanson. Dors en paix 😓💔
Your talent was out of this world, amazing.👌❤ Your classic music touched many hearts. 🎸🎼Your legacy will never die.South Africa 🇿🇦and the world in tears.😭😭😭💔💔 My heartfelt condolences to your family and spouse. May your soul rest in peace Zahara🙏🕊❤
This song has so much meaning and get's me all the time. RIP Zahara
I loved this song the first time I heard it and my colleagues knew that. Rest in peace Zahara.
Sou Russo mas fiquei apaixonado pela voz magnifica dela desde que ouvi pela primeira vez...
Descansa em paz, princesa...
Muito obrigado amada Sisi. Nós angolanos estamos muito gratos, por todos momentos bons que passamos em ouvir a sua música. Lendas nunca morrem e a sua luz não se apaga nunca. Paz a sua alma e que o Senhor Jeová cuide de ti agora. Paz e amor.❤❤
Humm RIP 😭
Repose en paix !!tes chansons resterons à jamais dans cœurs!
Your songs will always remind me of my wedding.
J'ai mal Seigneur....j'ai maaalll.
Je suis camerounaise mais je Chante cette chanson comme si c'était ma langue maternelle tellement j'adore l'artiste
3:38 sometimes we don’t need to know the meaning for appreciating the music song 🎵
A timeless classic. Rest in Peace Zahara
Rip.merci pour cette belle chanson
zahara je pleure toutes les fois que j'écoute cette chanson bravo à toi et à ta grande voix même si je ne comprend pas les paroles
La traduction: Le train pousse, le voilà. Essuie ces larmes, un être cher. Au Ciel, dans le Seigneur, ne vit que le saint. Si vous voulez y aller, priez.
A
Il faut trouver lyrics en français d la chanson
2023🎉🎉🎉🎉❤❤avec mes garçons will singing that song
Who's listening to this wonderful song 😍👌 in 2020 with me
Yes. I'm in 2022. Hello. I love this song. 👋🏽👋🏽😍
Cette musique j'ai fait un incroyable trajet pour pourvoir l'ecouter de moi meme 😂😂
De la cote d'ivoire
Repose en paix mon artiste préférée, QUE Dieu t acceuil dans sa demeure , tu avais prédit cette chanson😢
Rest in peace queen. Much love for you. I never had chance to listen to your songs till 2023. You were truly a treasure to keep.😢
Ici grâce à the voice. Je suis juste tombé amoureux de cette chanson. Merci Zahara
Músicas que ouvia tanto nem sabia que eram dela e vim descobrir agora com ela depois de morta eh. Ao menos o seu trabalho ficou e será sempre lembrado quando alguém se deixar levar por cada uma das viagens que as músicas dela proporcionam, artista grande ❤
Dois yeah ... e vim matar mais as saudades ... eh
@@felisbertasorte2339 nem mais mana!
Tu seras toujours gravé dans nos pensées zahara .tes œuvres et tes belles mélodies aussi .je le souviens que c'est mon trésor qui m'avait fait écouter loliwé
RIP ma belle ta musique m'a fait vibrer et m'a fait passer de bons moments mémorable ah ma belle pourquoi seigneur 😔😔😔😞😞😞😞😿😿😿😿😿😭😭😭😭😭😭😔😔😔😔
Much love❤❤❤ from Gabon 🇬🇦🇬🇦🥰🥰🥰
From Madagascar, may you rest in peace, I did listen a lot to your song when my father departed and it brought me a lot of consolation. I hope the same for your dear ones.
she was really very very good. you will deeply be missed Zahara but your music will continue live. Till we meet again RIP.
Que Dieu t'accueille zara la mélancolique y est 💔
Rip Zahara on se souviendra toujours de toi l'artiste
Merci pour tout le plaisir que tu procure a travers ta chanson
Depuis la Côte d'Ivoire nous t'aimons 🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮❤❤
Whatever loliwe means i don't care but i really love this song! Reminds me of the time i used to go to see my late dad in hospital before he passed on a few days later - back in 2016 december. This song used to calm me. So it kind of brings back bittersweet memories.
Loliwe means a,"train"
Beautiful Zahara. Will miss you forever but thank you for the gift of your uniqueness to our world. Rest in joy and admiration forever
1 thing I like most about her is the way she dress, she cover her body.voice...❤
Légende ❤, ton œuvre restera à jamais sur la terre des vivants. Doux repos à ton âme 😔🕯🙇♀️🙏
A nous les pleures😭 et à toi les fleures 💐.
Why did you have to go early,what a great talented person we lost.Rest in peace Zahara 😭😭😭😭😭
C'est par ce chant que je t'avais connu ma sr zahara. Repose en paix
i love this song,,,I'm your biggest fan,,love from Nigeria
Rest in peace dear Zahara, may the Lord receive you with love and happiness. We shall dearly miss your presence on earth but keep your unending Love and Music in our hearts. Till we meet again
Lord can only receive her if only she had received the Lord whilst she was here on earth (born again )
Tous les soirs j'écoute cette chanson merci pour l'info repose en paix zahara forever
I teared watching this,first heard it in 2012🇬🇭🥺