🧐 TO TRY in SPANISH | PROBAR vs INTENTAR vs TRATAR DE en ESPAÑOL
Vložit
- čas přidán 13. 11. 2021
- Do you know how to say “to try” in Spanish?
En este video vamos a comparar cuando usar probar vs intentar vs tratar de en español.
Hablaremos de cuando usar cada uno dependiendo del contexto. Y por supuesto, te mostraré varios ejemplos para que puedas notar más claramente la diferencia.
¡Gracias por aprender con Speak Spanish with Paula!
You can donate to the channel here: paypal.me/pdejes
Let’s connect:
Instagram: / speakspanishwithpaula
Facebook: / speakspanishwithpaula
E-mail: speakspanishwithpaula@gmail.com
Te recomiendo ver estos videos:
• OLVIDÉ o SE ME OLVIDÓ:
• Learn Spanish: OLVIDÉ...
• ¿ME ALEGRA o ME ALEGRO?
• ¿ME ALEGRA o ME ALEGRO...
• ERA vs FUE:
• ERA vs FUE - IMPERFECT...
#SpanishVerbs #SpeakSpanishwithPaula #SpanishLessons
🤓 Intenta crear tus propios ejemplos y escríbelos en los comentarios. 👇🏻👇🏻
👍
Tus lecciones son siempre claras, "concise" y muy fáciles de entender. Me gustan los temas y como los presentas. En mi opinion tu eres uno de lo mejor y espero que ganes muchas más suscripciones. Aprendi el uso de sustantivo de ti. Gracias por todo haces.😊
Muchas gracias Gordon 😉😉
P.S: concise -> conciso (a)
Gracias para este video. Antes de, no me intiendo el differente, estaba muy confuso, pero te hacerlo muy facíl. Estoy trantando apprender español, pero no es facíl. Personas como tú ayudarme mucho. ¡Muchos gracias!
Me encanta sus videos maestra! Soy de San Francisco, California. Bendiciones.
Con todo honestidad, es la mejor profesora en CZcams. Gracias por todo. He aprendido tanto de usted.
Yo no se inglés pero me gustaría aprender!!
He estado esperando un vídeo sobre esto. Gracias.
Gracias a ti ☺️
Si tienes otras sugerencias para nuevos temas, puedes decírmelas sin problema 👍🏻
Graaaaaaaaacias
Te descubrí hoy y estoy muy feliz por eso. Muchas gracias!
Me alegra que estés feliz. Gracias por ser parte de esta comunidad ☺️☺️
muy buenos tus videos y tu guapisima!!
Hola, Aquí hoy soy nuevo subscriber
Soy de India
Estudio español en instituto.
Pero necesito practicar mucho.
Hola. Un placer conocerte 😊
Mis ejemplos:
Ya he probado la comida mexicana, y ahora quiero probar la venezolana comida.
Trato de aprender español todos los días, y ahora también estoy intentando practicar mi español.
Trato de escribir unas palabras en español porque me gusta mucho el idioma.
You're videos are GREAT! Thanks so much for sharing your wisdom.
Claro! Intentaré escribir una oración 🤔 bueno traté de hacer eso.
Y lo hiciste muy bien. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Muchas gracias!!
hola profe Paula.mucho gusto su clase.ami me gusta muy. ejemplo tratase de hablar mejor en español si.vale.
Me alegra que te guste ☺️
Estoy aprendiendo mucho de tus videos muchas gracias Paula
Gracias a ti por aprender conmigo 😊
Tu eres me parte favorita de Sabado mananas.
You are my favorite part of Sunday mornings.
Me gusta cuando tu hablas con la otra mujer mas rapido. Yo puede practar escuchar a hablar mas rapido.
(I know this one has mistakes) I like it when you speak to the other woman really fast. I can practice listening to fast speaking.
I will be working on this video more this morning and promise I will have more comments with practice sentences all on my own. Thank you so much Paula for being the favorite part of our Sunday mornings. You will be at 5,000 subscribers before the week is out!
Es verdad, es una muy buena práctica escuchar a una velocidad mas rápida y natural.
I noticed I was speaking at “almost” my natural pace on the example sentences when I was editing the video.
Keep up the good work Eric. I always enjoy reading your comments in Spanish ☺️
Muy útil este vídeo, gracias Paula. Voy a intentar aprender por lo menos 15 minutos por día 👍 pero por la noche voy a probar un vino tinto nuevo, esperó que esté rico 🍷Saludos de Alemania
Espero que esté delicioso el vino. También me encanta el vino tinto 🍷
¡Salud!
¿Me podría probar esa camiseta?
Ya probé el taco, estaba muy rico
Yo trato de estudiar Español todos los días, por lo menos 30 minutos
Siempre gracias, mi maestra
Excelentes ejemplos 👏🏻👏🏻
muchas gracias profesora.
No hay de qué, es un placer ayudar 😊
Hola Paula. Puedes hacer un vídeo sobre la diferencia entre no olvides y no te olvides. Y muchas gracias. Te queremos muchísimo ♥️
Hola. Tengo un video con la diferencia entre “olvidar, olvidarse de, y olvidársele” que puede ayudarte.
Es este: czcams.com/video/pQRoEmAVWZQ/video.html
Quiero probar la comida en ese restaurante, he escuchado que está buenísima. Voy a tratar de hacer una reserva para este fin de semana.
Excelente ejemplo 👏🏻👏🏻
Amei
Yo estoy tratando aprender espanol. Gracias por su video.
Gracias a ti por aprender conmigo 😉
Quiero probar ceviche
Me gustaría probar ese vestido
Voy a probar mi método
Estoy intentando mejorar mi español
Estuve probando de ser más bacano antes
Trata de recoger las paraguas porque está lloviendo.
Intento ya mejorar mi español, pero en vano . Dominar una lengua extranjera requira duro trabajo.
Generalmente, yo pruebo ya todas las cosas antes comprarlas .
Oh ,querida profesora intenta ayudarme hablar español bie , inténtalo.
mi ejemplo: intento probar comidas nuevas cuando pueda o trato de probar comidas nuevas cuando pueda
corregirme si cometo errores
🤗😇👏💫👍
😊😊
Este es mi intento de trater de usar el verbo intentar y la frase trater de😂
Felicitaciones por cinco mil subscriptores. ¿Recuerdo cuando obtuviste tus primeros mil?
Here is a practice sentences I made up.
Traté de ensenarte pero tu no aprendiste. (I tried to teach you but you didn't learn)
Here are some sentences that I copied.
Jimmy intentó comprar pollo
Ji.my traté de comprar pollo.
Jimmy tried to buy chicken
Jimmy probó el pollo
Jimmy tastes the chicken or Jimmy tried the chicken
Jimmy se probó la camisa
Jimmy tried on the shirt
Probé la pizza
I tried the pizza
Probé el coche
I test drive the car.
No lo probé ( I didn't try it.)
Intenté arregular el coche
Traté de arregular el coche
I tried to fix the car.
Por lo menos lo intenté (at least I tried it)
Me esforzé mucho. (Extra credit? I tried really hard)
Santiago Motorizando se probó otra piel en el teatro coliseo.
This is idiom literally, it means that Santiago Motorizando (a singer tried on a different skin at the Coliso theater.) I think it really means that he tried a different style.
Paula congratulations.on reaching 5,000 subscribers. I have watched as you steadily improved the production quality of your videos. But even before you got your first lights and really figured out how to do the fancy subtitles that you do now, you always had a genuine love for what you did that always shines through. With each new video you display new talents and ground breaking and very original content. As you grow in popularity more and more students will come your way. Congratulations on this big day for you.
Muchísimas gracias Eric. Gracias por acompañarme en este viaje 😊
Excelentes ejemplos 👏🏻👏🏻👏🏻
Algunas correcciones:
- Jimmy tratÓ (you wrote “tratÉ) de comprar pollo.
- Intenté arreglar (you wrote “arregular”) el coche.
- Me esforCé mucho (you wrote “esforZé”, keep in mind that when a verb ends in “zar”, the “z”changes to “c” only for the “yo” form in the preterite. And YES you got extra credit here 👏🏻👏🏻
As for “probarse otra piel” I agree with you, it refers to try something different from what we are used to. But it’s not very common to be honest.
I hope to help as many students as possible from now on.
Thanks again for being here 😉
I have a question! ..how I am going to say ''I am trying to learn spanish?''
You can say either: “Estoy tratando de aprender español” or “Estoy intentando aprender español”
@@SpeakSpanishWithPaula Gracias!
quand tu dices, le cambie las pilas... que es este ""LE " ? este no es subjecto como YO, aqui no se pronuncia " YO", pero cambie, quiere decir YO CAMBIE....las pilas son objecto directo...pero no comprendo que es LE !!!! ???
“Le” en este ejemplo es el pronombre de objeto indirecto, y se refiere al “control remoto” ¿Qué voy a cambiar? Las pilas (este es el objeto directo, el pronombre sería “las”) ¿A qué? Al control remoto (este es el objeto indirecto, el pronombre sería “le”).
Recuerda que el uso del pronombre de objeto indirecto en español es necesario (casi redundante), a pesar de mencionar explícitamente el objeto (en este caso el control remoto).
@@SpeakSpanishWithPaula entendi, un poco complicado pero ahora todo es claro....gracias.
1. Has probado las galletas que compré? No, no las he probado
2. Intenté arreglar mi carro pero no pude
3. Trataste de pedir el vecino? Él tiene experiencia mecánica
para aprender español hay que saber ingles primero
LAS PILLAS, un palabra fem,y plural......por que tu dices? puedes probarLO y no probarLAS....tengo que devolver LO y no devolverLAS ? aqui si las pillas replasado por LO, pero LO no es plural y feminino.? llego a ser loco con espanol..!!
Porque lo que tengo que probar y/o devolver es el control remoto, que es masculino singular, por eso utilizo “lo”.
@@SpeakSpanishWithPaula oohh! LO no replasa las pillas pero control remoto...entendi..gracias muchissimo...
mi ejemplo: intento probar comidas nuevas cuando pueda o trato de probar comidas nuevas cuando pueda
corregirme si cometo errores