Cantando Another Love - Tom Odell em Português (COVER Lukas Gadelha)
Vložit
- čas přidán 28. 06. 2022
- Cover em Português de Another Love - Tom Odell
Original song: • Tom Odell - Another Lo...
Instrumental: • Tom Odell - Another Lo...
My Spotify:
▶ spoti.fi/2YRSrTl
Covers & Originals:
▶ bit.ly/2T2fibS
Contact:
▶ Email: cantandoportugues@gmail.com
--
Letra:
Quero te levar para algum lugar
Mas tá frio aqui e eu não sei deixar
Te trouxe uma flor numa fita aqui
Mas não vai florescer como antes
Quero te beijar, fazer tudo bem
Mas tô tão cansado de dormir com alguém
Quero chorar e quero amar
Mas as minhas lágrimas já gastei
Em um outro amor, um outro amor
Eu chorei tudo o que restou
Se alguém te machucar, vou querer brigar
Mas quebrei minhas mãos muitas vezes
Usarei minha voz, vou xingar assim
As palavras vencem, mas eu perco sim
E eu cantarei pra ti uma canção
Mas já as cantei para um outro coração
Eu quero chorar, quero aprender a amar
Mas as minhas lágrimas já gastei
Eu quero cantar pra ti uma canção
Mas já as cantei para um outro coração
Eu quero chorar, quero me apaixonar
Mas as minhas lágrimas já gastei
--
Áudio & Vídeo produzidos por Lukas Gadelha
#cantandoemportugues #lukasgadelha #anotherlove - Hudba
Minha aula terminou ontem e essa música marcou nossa turma, pelo fato de fazermos um discurso de despedida com essa música de fundo. Jorramos muitas lágrimas 😢
Despedida de alguém?
❤😢😢😢❤❤❤😢😢😢❤❤❤
Umas das maiores dores de um aluno ✊😭😭
mas tipo. acabou a escola?
@@Amo_Batata elx e a turma delx
e é ouvindo essa musica que você percebe, que momentos felizes se tonaram lembranças tristes!
Pior é quando vc conhece uma pessoa incrível mas tá machucado com o anterior
Pse
Verdade
Fd
A vida na Terra é triste 😢
O jeito como essa música acaba comigo é diferente 😭😭
Nossa ficou perfeito parabéns pelo lindo trabalho em dublar em português sem palavras 👍🇧🇷💖
Letra:
Quero te levar para algum lugar
Mas tá frio aqui e eu não sei deixar
Te trouxe uma flor numa fita aqui
Mas não vai florescer como antes
Quero te beijar, fazer tudo bem
Mas tô tão cansado de dormir com alguém
Quero chorar e quero amar
Mas as minhas lágrimas já gastei
Em um outro amor
Um outro amor
Eu chorei tudo o que restou
Em um outro amor
Um outro amor
Eu chorei tudo o que restou
Em um outro amor
Um outro amor
Eu chorei tudo o que restou
Se alguém te machucar vou querer brigar
Mas quebrei minhas mãos muitas vezes
Usarei minha voz vou xingar assim
As palavras vencem mas eu perco sim
E eu cantarei pra ti uma canção
Mas já as cantei para um outro coração
Eu quero chorar quero aprender a amar
Mas as minhas lágrimas já as gastei
Em um outro amor
Um outro amor
Eu chorei tudo o que restou
Em um outro amor
Um outro amor
Eu chorei tudo o que restou
Em um outro amor
Um outro amor
Eu chorei tudo o que restou
Eu quero cantar pra ti uma canção
Mas já as cantei para um outro coração
Eu quero chorar quero me apaixonar
Mas as minhas lágrimas as já gastei
Em um outro amor
Um outro amor
Eu chorei tudo o que restou
Em um outro amor
Um outro amor
Eu chorei tudo o que restou
Em um outro amor
Um outro amor
Eu chorei tudo o que restou.
Agradeçam curtindo 🥰
Eu tentando copiar
@@Heyyyysun eu também 😂😂🤧
@@Heyyyysun nekkk
@@Heyyyysun eu consegui kkkk
@@iacut9832 como?
😭😭😭amei essa música quando fica triste só ouvi ela 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🥺🥺🥺🥺🥺🥺😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔😔💔💔💔😊😊😊
Depois de mil anos... Meu sonho realizou, esperei tanto vc cantar essa música e agora volto e vejo que vc postou daqui a 1 mês. Chorei de emoção.
simmmm, exatamenteee
Essa música é uma perfeição digna de respeito, não tem argumento para criticar essa música
Cara! Eu amo ela em inglês e agora em português também!!!🥺🥺
Ela quem 🤨🏳️🌈
@@teoSouz4a música mente poluída.
@@teoSouz4a música né inteligente
@@teoSouz4kkk
Agora além de escutar a original vou ter q escutar a dublagem aqui🥰ficou top
Faz a tradução da música Heather x Eyes blue por favorzinho
Não é dublagem, é tradução.
Miguel
@@wilgnerrodriguezz ñ é a msm bosta?
@@wilgnerrodriguezz é cover
Caramba que da hora. Parabéns 👏🥳🎉🥳👏
Cantei essa música para uma menina e pedi ela em namoro e ela aceitou obrigada por traduzir essa música vc e um ótimo cantor
Parabéns!!!!🎉
Corajoso hein bro kkkk Falando sério, imagina se ela entende outra coisa por causa da letra e te da um fora, mas parabéns pra tu irmão
A letra é tensa pra pedir uma alguem em namoro. Mas deu certo ta valendo.
O mano é o próprio Don Juan
parabéns, mas essa música eh meio triste para pedir alguém em namoro, vc está basicamente falando pra pessoa q vc ama, sobre um outro amor seu, e que vc já cantou a canção que vc cantaria pra seu amor atual, para o teu seu amor do passado...os amores realmente machucam, mais alguns podem te reerguer...Saudades do tempo em que éramos inquebráveis e inocentes, e achávamos que isso era apenas uma coisa boba...
Arrisco dizer que é uma das melhores músicas desse século até agr
sim, é verdade!
Sim
Caraca que milagre em três minutos o cara conseguiu minha inscrição sem nem pedir só pelo conteúdo de qualidade, cantou bem demais
Em três minutos porque me inscrevi antes de acabar
tenho reparado e realmente o seu trabalho é fantástico mesmo eu sendo fluente em inglês e ententedo bem as letras ,muitas das suas versões têm um impacto e emoção maior do que a original ,muitos parabéns ,adoro seu canal
Obrigado, fico feliz de saber! :)
nossa eu amo essa musica com a sua voz linda ficou muito bom
😷😷
Mds ficou muito boa, vô botar na minha playlist!!!!👏👏😧
obg por fzr meu domingo embriagado tão feliz, deixou td mais bonito, emocionante e menos melancólico.
Nao é atoa que essa é a minha musica preferida tem uma melodia linda a em ingles é mais ainda e tada vez que vejo essa musica choro muitas lágrimas
Mais uma perfeição de dublagem do Lukas, amo mano, trabalho foda 💥❤️
Valeu! tmj :)
Uma vibe tão azul.....💙💠✨🥀
coroi isabela tu taq
@@vinicius2475 ué?
@@izabellabrito6604 ué né tu não?
@@vinicius2475 ué moço? Qm é tu?
@@izabellabrito6604 ah nada não achei que tu era da minha sala. Em vista que você tem o mesmo nome
Aí que saudade de 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 espero que o mundo melhore e fique como 2018 em nome de Jesus 🐱😇💚💛💙
Meus parabéns meu mano ficou top demais 🎉🎉🎉😢
Minha professora desanimou quando essa música começou a tocar onde 2 alunos da sala foi assassinado em Cambé Paraná
cara essa música ficou muito boa em português, simplesmente amei 😍😍😍
Tudo que restou...Essa música é muito linda e triste... Já chorei muito escutando essa música 😢😢 dói muito ❤
Ficou incrível como sempre.
Você planeja fazer house of Memories queria muito ouvir em português
letra:Letra:
Quero te levar para algum lugar
Mas tá frio aqui e eu não sei deixar
Te trouxe uma flor numa fita aqui
Mas não vai florescer como antes
Quero te beijar, fazer tudo bem
Mas tô tão cansado de dormir com alguém
Quero chorar e quero amar
Mas as minhas lágrimas já gastei
Em um outro amor
Um outro amor
Eu chorei tudo o que restou
Em um outro amor
Um outro amor
Eu chorei tudo o que restou
Em um outro amor
Um outro amor
Eu chorei tudo o que restou
Se alguém te machucar vou querer brigar
Mas quebrei minhas mãos muitas vezes
Usarei minha voz vou xingar assim
As palavras vencem mas eu perco sim
E eu cantarei pra ti uma canção
Mas já as cantei para um outro coração
Eu quero chorar quero aprender a amar
Mas as minhas lágrimas já as gastei
Em um outro amor
Um outro amor
Eu chorei tudo o que restou
Em um outro amor
Um outro amor
Eu chorei tudo o que restou
Em um outro amor
Um outro amor
Eu chorei tudo o que restou
Eu quero cantar pra ti uma canção
Mas já as cantei para um outro coração
Eu quero chorar quero me apaixonar
Mas as minhas lágrimas as já gastei
Em um outro amor
Um outro amor
Eu chorei tudo o que restou
Em um outro amor
Um outro amor
Eu chorei tudo o que restou
Em um outro amor
Um outro amor
Eu chorei tudo o que restou.
Agradeçam curtindo 🥰
Final de interclasse ,sou sala venceu, e vc olhar pra todos seus amigos, e começar a pensar que depois, nunca mais vai ver todos, pq cada um vai seguir um caminho
A música não é só sons combinados e misturados, ela é umas das mais profundas línguagens desse planeta.
A musica é a linguagem do amor
Segundo Paschoal Bona, a música é a arte de manifestar os diversos afetos da nossa alma, mediante o som.
Linda tradução ❤
Que lindo ❤
Minha tradução:
Eu quero te reservar lugar, entao voce sabe que eu me importo.
Mas esta muito frio e eu nao sei onde.
Eu te trouxe narcisas, de um lindo buquê.
Mas elas nao florecerão como na ultima vez
Eu quero te beijar, fazer voce se sentir bem
Eu só estou cansado para compartilhar minha dor.
Eu quero chorar, e eu quero amar.
Mas ja chorei de mais, por outro amor.
Por outro amor, por outro amor
Todas as minhas lágrimas ja foram gastas.
Em outro amor, em outro amor. (3x)
E se te machucarem. Eu vou lutar.
Mas minhas maos ja se quebraram depois de tantas vezes.
Entao usarei minha voz.
Serei rude pra car@lh*
Palavras sempre ganham, mas sei que perderei
Eu ia cantar uma musica, que seria só nossa.
Mas ja cantei todas. Para um outro coração.
Eu quero chorar, quero aprender amar.
Mas todas ja chorei demais.
Por outro amor. Por outro amor
Todas as minhas lagrimas ja foram gastas. (3x)
Fez bastante sentido essa tradução 👏🏼👏🏼
até arrepiou aqui ja pode passar nas radios
É até engraçado, ver que essa música se encaixa, perfeitamente na situação que estou agr…😔😢💔
F mn ...
Vai trabalhar noia
Na de todos q se apaixonam
vai treinar
Te entendo mn
Cara, perfeito, perfeito isso é um hino, em português dói mais ainda. Parabéns cara💪
Mais uma super tradução do Lucas, mano cada dia mais fã seu. Lindo demais 🥺🥺🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👏👏👏👏👏👏🤧🤧🤧😭😭😭🤧🤧
Valeu Jeann!! :)
Conheci o canal há uns 3 anos atrás, depois de um tempo me afastei da conta do CZcams e acabei parando de acompanhar. Uns meses atrás voltei a logar nela, e agora ouvindo as músicas novamente sinto que voltei no tempo para aquela época q eu era feliz. Parabéns pelo trabalho incrível
Obrigado, fico feliz de saber que vc acompanha desde o começo!
Essa música marcou minha vida, ouvia ela em uma época bem intensa. Na sua versão sinto uma nostalgia surreal. Seu trabalho é incrível, continue que você voará alto!
Essa é uma daquelas musicas que vc não consegue tirar da cabeça de tão boa quê é ❤❤
Mano você se superou dessa vez eu tô chorando cara 🥺🥺🥺
Essa musica e muito linda aque ponto uma pessoa
chega para fazer uma musica de amor dessa?
Impressionante: 😅
N consigo parar de chorar e muito linda essa música
Suas músicas são ótimas!!! Ouço demais!!! Parabéns!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏
Obrigado Brenno!! :)
Você é tão incrível certeza que você vai ser ou te tudo que você quiser parabéns
Fui humilhado hj essa música me ajudou muito
Amo essa música
Nossa eu amooo essa música 🥰🥰🥰🥰
Cara que voz, que talento! Linda música 🎶 !! ❤❤❤
A música ficou linda em português nessa dublagem,essa música já é top em inglês e ficou massa em português,parabéns.
Muito obrigado Lucas, você realizou meu sonho em escutar esse Ino, muito obrigado mesmo por fazer minha noite mais feliz 💓💓💓, oh melhor dos melhores 💓
Amo essa música, obrigado pela tradução tá incrível!
Ficou Lindamente Perfeita a tradução 💪🏾🙏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Não tem como eu ouvir essa música é não lembrar do milhões de amigos e animaizinhos que tive durante toda a minha vida sinto orgulho de te-los aproveitado ao máximo ouço essa música com tristeza sabendo que no 6 ano não reencontrarei nenhum de meus amigos colegas melhores amigos e bons professores só sei que novas amizades se formaram conhecerei novas pessoas novas amizades serão feitas e todas essas mágoas serão esquecidas mas não para sempre sempre restará um resquício de lembranças da amizades antigas, amizades verdadeiras você nunca esquece amizades que você tem que se esforçar para manter o laço de amizade nunca darão certo
Obrigado por ficar até o final e ver meu desabafo você são demais.
Eu juro sempre que eu vou ouvir essa música eu choro não importa o jeito em inglês em português eu juro essa música me lembra da minha na minha irmã que morreu minha vó e minha gatinha
😔😔😔😔
Sinto muito, Deus te conforte
Amei essa música
Muito boa versão! Amei!👏👏👏👏
não ta escrito o quanto me identifico com essa canção! linda cover maravilhoso 🎤
Belíssima voz amigo! Parabéns! Deu orgulho de ser brasileiro
uma das minhas músicas favoritas e eu simplesmente amei esse cover em português, thanks! ✊🏻💗
Amei a versão em português ficou bem nice!
Já ouvir umas 1000 vezes e não consigo para
Lukas Gadelha é o melhor tradutor e cantos de músicas internacionais.
Há tempos que acompanho, e não pude deixar de ouvir esta música preferida quatro vezes na tradução dele.
Queria ouvir você cantar uma música Fairy Tale do grupo Shaman na versão português.
Minha musica favorita.sempre canto. Amooo❤💖💖
Se antes eu já gostava dessa música agora eu gosto muito mais , parabéns excelente trabalho
Caramba essa música já era bonita em inglês agora em português fico mais bonita ainda ❤❤❤
Já amava essa música e depois dessa versão amei mais ainda😮 parabéns👏
INCRÍVEL. Eu amo muito essa música e agr traduzida ficou 100 vezes melhor
Música perfeita cara, a tradução ficou muito boa! Parabéns! 👏👏👏
Lindo lindo lindo, apenas lindo, espetáculo, Chorei
O seu trabalho é perfeito!!! Parabéns!!!!💗💗💗💗💗💗💗💗
Mdsss eu amo essa música,em português e melhor ainda
Adoro muito esse cara, ele paga as músicas que eu mais gosto de ouvir 😍
Nossa tá muito ansioso para você cantar essa música, ficou sensacional, parabéns pelo trabalho.
Muito bom mesmo, parabéns 👏👏👏👏👏
Amei ,ficou top 👏👏👏👏q lindo ficou ,emocionei
Eu amo a sua interpretação ❤️😍
Cara essa é das melhores músicas do mundo.É emocionante e MUITO BOA
De 2 anos para cá, vc cresceu e melhorou muito, espero que continue
Isso ficou tãoo boom ♥️ Parabéns
Ficou muito bom caraaa. Não paro de escutar
Que incrível... Parabéns pelo canal, encontrei hoje, estava ouvindo essa música ontem ... Complicado.
Provavelmente nunca me notou mas te acompanho desde 90k muito obrigado pelos cover
Cara eu simplismente amo essa música!!Ficou ótimo a versåo em português.
Nunca desista mano vc e o melhor acompanho vc desde o inicio
Nossa, ficou perfeito!! Q voz maravilhosa😍
Conheci vc recentemente pelo Instagram e já virei seu fã, meus parabéns vc e foda no que faz viu, q Deus te abençoe e muuito 🙌🏽🙌🏽♥️
Parabéns cara de coração pelo seu ótimo trabalho por nos proporcionar ouvir canções em nossa língua. thank you 😌
eu esperei muito pela essa musica eu me emosionei ammmmmmmeeeeeiii
Minha música preferida finamente em português...
Aaaaaaaaa que delicia escultar essa música linda obrigado pela experiência 😘😘😘😘
Te amo obrigada
Nossa to chorando de mais fico lindoooo
Cara!! que trabalho bem feito!! Perfeito ainda que vc é um artista com o dom do canto..😲
Meus parabéns pelo seu trabalho ele é excelente muito bom mesmo
Haha obrigado irmão , fez meu dia com essa música! Perdi o q mais tinha de precioso q era minha garota
Seus vídeos são os melhores, acompanho a bastante tempo..... Nunca decepciona 🥰
Parabéns 🎊.
Ficou muito bom
muito top manoo parabéns vc é incrível
Linda demais sua voz ❤
Show! Sempre trazendo a melhor versão 👌