[Undertale][언더테일] 언더테일 쉬는시간 - 한국어 더빙 (Undertale on break - Kor Dub)
Vložit
- čas přidán 5. 08. 2017
- * 위 영상은 Hwang Ponimator 님이 올리신 언더테일 쉬는시간. [Undertale on break Kor sub] 이 원본입니다.
원본 영상 출처 : • 언더테일 쉬는시간. [Undertale ...
* 이 영상은 영어 원문으로 된 영상이 존재합니다.
• undertale on break Par...
* Cast
호락호락해 : 파피루스 & 메타톤
유리마 : 프리스크 & 차라
늉 : 언다인 & 어린 아스리엘
니키 : 샌즈
치유 : 토리엘 & 알피스
슈토 : 머펫
산철 : 각성 아스리엘
미타 : ㄸㅔ미!!!
* 개인 활동 주소
Hwang Ponimator
/ @hwangponimator
트위치 채널 : / hjw0118
유리마
유리마TV : / channel
산철
TEAM철광산 : / @cheolgwangsan
* Hwang Ponimator 님에게 지원을 해주세요. 제작자에게 큰 힘이 됩니다.
twip.kr/donate/hjw0118
* 트위터 주소
호락호락해 : @lch32590
치유 : @clover_375
슈토 : @Fine_3664
산철 : @sanchul1
* 호락호락해가 커미션을 진행중입니다. 한번 확인해보시고 신청해보는건 어떨까요?
• 보이스 커미션을 열었습니다
커미션 블로그 주소 : blog.naver.com/lch3259/2210506... - Krátké a kreslené filmy
![[Undertale][언더테일] 불살루트 1000번째 깨는 이야기](http://i.ytimg.com/vi/rVwXYMzIbcY/mqdefault.jpg)
![[Undertale][언더테일] 불살루트 1000번째 깨는 이야기](/img/tr.png)
![[Undertale][언더테일] ◐초코테일◐ 시즌 1 - 한국어 더빙(Kor Dub)](http://i.ytimg.com/vi/GyGGVWbPr6g/mqdefault.jpg)
안녕하세요. 귀여운 원작자입니다. 제 국적을 뭍는 분이 많은데 한국닝겐입니다!!!! XD
그리고 더빙요청하지마세요 .
제가 허락한 3분 외에는 금지하거 있습니다
이 사실을 널리 알리기 위해 고정을 하도록 하겠습니다ㅏㅏㅏㅏ
Hwang Ponimator 엌 한국인이셨구나! !
Hwang Ponimator 아하!! 전 알고있었슴다!
여기에 아이워너비더베스트가이 구스타브가나오면 차라게고생
Hwang Ponimator 한국인이셧군..처음아라땃!
게임이 이렇게 되어있으면 매일 불살루트 할껄
불살1번:난 짧게나와......
불살100번:호에에에엑!!!!!!또야?
@@user-sy1sx3xo6k 또 보네용
그럼차라는 어쩌구
@kbs73kbs국민방송 스파 유튜버 내가 좋아하는차라한테 꺼지라니ㅠㅠ
차라는 사랑임니다
0:35 완벽한 더빙이다.
SCP!??
느아아아ㅏ아ㅏ아아아!!!!
언다인성우랑 메타톤성우 너무 어울리신다
0:35? 그리고 scp? scp-0:35?
다들 마지막에 웃으면서 죽었어 감동이야뷰ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
나느
::::::::::::::::::::::::::[>
ㅠㅠ
@@user-vm6gc9lg4w 그래욤??
나도나도^^♡
2:32 이거 몇번 째 돌려보냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 테미 더빙 진짜 잘했닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
4:01 모두사진에서 음악도 딱 맞구 그런데 왜 내 눈에서 눈물이 나오지?
ㅠ-ㅠ?
꼬마 메이드 TV 맞아요 ㅠㅠㅠㅠ
아 눙물ㅠ
아 진짜 불살엔딩봐여
꼭 몰살해서 다 죽여야 되나여?ㅠㅠ
다 죽이면 너무 슬프잖아여ㅠ
기분 나빴담 죄송합니다..............
냅스타블록 솔로
2:31에서 테미가 포지션으로가야할때 않가서 머펫한테 끌려(?)갈때 호에에에에엥!!! 거리는거 넘나 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ게다가 그때 주스 마시고 있어서 뿜었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
성지 순례하고 갑니다~^^
더빙도 목소리 좋고 화질도 굳! 그 외 모든것이 우수해염! 이런 좋은 동영상 올려주셔서 감사하고 만든 분들께도 감사합니다~
테미 소리지르는게 단순한 비명이 아니라 염소비명 수준급인데??ㅋㅋㅋㅋ 계속 돌여봤닼ㅋㅋㅋㅋ
테미 목소리갘 2:31~2:35
그냥 옵치하는 사람...
그저 사는 사람 ㅋㅋㅋ
호에에에엑!!
호에에에에에에에에엑
호에에에에에에에에에에에에에엑!
2:32 뿜었다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
호에에에에에에ㅔ엑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:30 계속 봐요 테미가..........귀여웠던 테미가............
호에에에ㅔㅔㅔ엑
@@user-wx5cg8bc2w ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@user-kd4bk2cb3q ㅋㅋ
호에애에에앵
제가 정말 좋아하는 분이 제작하신 영상인데 더빙을 완벽하게 하시니까 더 좋아요
와 진짜 언더테일이 이랬으면 좋겠다
마자마자 차라는 플레이어들 때문에 나뿐거라구염💝
앙꼬 TV 그렇다는건 뇌피셜인데 ㅠㅠ
플레이어가 차라한테 준 영향은 그냥 차라를 깨운것일뿐인데 ㅠㅠ
깨어난 차라는 세계파괴하는 나쁜놈인건 팩트 ㅠㅠ
게임설정상 어쩔수없는것 같네요ㅠㅠ
마자여!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
아니 토리엘은 게임에서 착한데... 게임 쉴 때는 엄청 무서워...
메르샤 tv 노노 토리엘게임에서착한척!! (이제토리엘몰살시작이다쿠헤헤ㅣㅣ)(토리엘몰살이란토리엘만죽이는것)
인죵
토리엘
겉-☺️ 속-😡
ㅇㅈ
@@annoying6364 뭘말이에요?
차라가 착해ㅠ언다인도 마지막때 좋았다..ㅠㅠ
꼬마 바다
호락님 치유님 슈토님 산철님 영상 잘보고 있습니다 ;) 항상 재밌는 영상 만들어 주시고 열심히 더빙해주셔서 감사합니다 !
항상 잘 보고 있어요~
알람 이 배신자
시간적는시간충 헉 감사합니다!! :D
헉 산철님이 댓 달아주셨다니 ㅠㅠ 감사합니다 ㅠㅠ 더빙영상 항상 잘보고 있습니다 ! 좋은 더빙 해주셔서 감사합니다 ~
차라의속마음:몰살하기싫다...ㅠㅠ
차라: ㅎㅎㅎ 알아서 실드를 쳐주는군…. 이제 메타톤을 죽여볼까?
0:43 출현자 대기실에서 혼잣말 하는데 그걸 듣는 차라 청력이 래전드
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그러고보니...
아스고어랑 플라위가 없네.......
큐롬 TV 둘다 엔딩때나옴
바다게임 ___ 아니 만화에요......
큐롬 TV 아~~ 덤디덤ㅠㅠ
큐롬 TV 플라위 마지막에 나오는데
큐롬 TV 덤디덤은역시존재감이없구나...
오메야 너무 멎있고 듣는내내 귀가 호강했습니다. 정말 최고 입니다. 으아아앙 감동구이의 물결이 으아앙 합니다 ㅠㅠ
최고에요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ps : 알피스님 목소리 취향임 짱 최고 좋았어용
Hwang Ponimator 오만드시분이다!!
Hwang Ponimator 헉 안녕하세요 알피스역 맡았던 치유입니다! 제 목소리가 취향이시라니 감사합니다ㅡㅠㅜㅡㅡㅠㅜ😂😂💕💕 저희 팀에서 만드신 영상이 마음에 드셨다면 정말 다행이에요 더빙 허락해주셔서 너무 감사하고 영상 너무 멋져요! 😊😊
정말 진심 최고였어요 ㅠㅠ 크흡...
다들 죽어가는데 애써 웃다니ㅠㅠ
차라가 나쁘지않다는걸 증명해주는 영상ㅠㅠ
내가 아는분들은 거이 차라를 나쁘게 봐서 진짜 차라가 이랬으면 좋겠네요......
인정 차라는 몰살하는 플레이어 막으려 했음
@도리토스 플레이어가 프리스크 탈을쓰고 게임을 했다라고 생각 하시면됩니다 :)
근데 차라는 샌즈 이전까지 개입한적 없지않음? 어쩌다 그리됨?
악당은 우리야
근데 플레이어가 몰살루트안하면 차라등장 1번도 못함 ㅋ 어쩔수없음
*수박이야기를 알고있니?
*모르겠는데?
*그럴 "수밖"에.
김래인 *그럼 만두예기는 알고있어?
*아니 몰라.
*그럴(만두)하지...
김래인
만두이야기 알아?
몰랑
모를 '만두' 하징
참외 이야기알아?
몰랑
그럼 이 '참외' 알아둬
가지 이야기는?
몰랑
야. 너 정말 '가지'가지 하는구나?
그럼 대게이야기는?
그래! 나 '대게' 무식하다 어쩔래!
출처:찌발낙지
그럼 설탕 예기를 알고 있니?
이런 재미있을 '슈가'..
*여기분모두 "아재"미있다
김래인 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ써먹어도 되나옄ㅋㅋㅋ?
더빙판이 나오다니 너무 좋아여!
프리스크..힘쌔구나.. 아그래서 친구들을 다죽일수 있었구ㄴ..
2:03 프리스크 입보소
역시 더빙은 호락님
요즘 호락님이 언더테일 더빙을 해주셔서 좋은 1인 ㅎㅓ헣...
밍기적 2인!
밍기적 2인!
죽음을 초월한 절대신님 목소리 대박....
더빙넘나잘하셨어요!!
토리엘 더빙 진짜 토리엘 목소리 같어..ㄷㄷ
물살하기싫은차라 이게다 플래이어의 잘못
임서연 이게다 니잘못
임서연 물살→몰살
예쁜 언텔 할때마다몰살하기싫어서 매일 불살하는데 정말 잘한것같다
저는 아싸라서...(나머지 뜻은 알고있겠죠?)
@@user-ii2zk9tb1p 저거 옛날계정;;
3:08 언다인 허리가 어쩧게 된거야...?
뭔가 주먹왕랄프 생각나네요 ㅠㅜ 진짜 이런분위기 너무좋다 몰살루트가 너무 충공깽스러워서 이런거가 더 좋고 즐거워 보여요 ㅜㅠ
이걸 직접 하셨네요 역시 스승님...
Ze in ?????
스승님이라뇨
ᅳ로보
/꿀잼학교/왜요?
Ze in 안뇽하세여!!!!!
차라 완전 친절하다..
대박 재밌어요!
호에에에에에엥ㄱ!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다들 너무 잘하셨어요...ㅋㅋㅋ....
아 이란 훈훈한거 너무 좋아
2:31초 ㅋㅋㅋㅋㅋ테미호에데에에에에엥액ㅋㅋㅋ
그때 프리스크는 깜작 놀랐습니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 잘만들었어요~
분리형이야 할때 핵졸귀ㅋㅋㅋㅋㅋ 목소리도 어울려ㅋㅋ 저 구독누를래요-! 좋아요도요-!!!
근데 플레이어 대단하네.
언다인전에서 한번도 쉬지않고 샌즈까지 가니까
ㅇㅈ
ㅇㅈ요
저는 언다인에서 포기했는데
대단하다
ㄴ한방인게더신기함
ㅇㅈㅇㅈ
이야~이런 좋은 애니가 다있다니...
감사합ㄴ니다 이거 자막 보고 싶었는데
2:32 테미 호엑~ㅋㅋㅋ
0:35 어떠케 갑옷버음?
잘?
0:35 냐아아아아아!
이영상 너무 좋아용
우와.....대단하십니다....
2:30
테미는 방금왔는ㄷ..
빨랑와!
호에에에에엑!!!!!!!!!
안녕 나의 분신
차라가 나쁜게 아니고 플레이어가 나뻐요 차라랑 프리스크는 불쌍해염ㅠㅠ
쿠키tv 야야 차라도 악역인데.. 흡 ㅠㅠ
리퍼테일 차라는 나쁨
벚꽃잎 CZcams 님 차라가 나뻐진 이유가 있져..ㅎ불살엔딩하면 알수도 있어여
은캐 tv ㅇㅈ차라가젤불쌍ㅠ
불살루트에서 아스리엘이 차라는 착하지도 나쁘지도 않은 아이었다고 언급하는 대사가 있는데 아스리엘의 말에 의하면 차라는 지하세계에 첫 번째로 떨어진 아이이고 괴물들에게는 우호적이지만 인간들에게는 매우 적대적이였다고 합니다. 때문에 모든 괴물들이 그녀를 사랑했지만 어느 날 그녀가 에봇 산에 오른 후 (개인적으로 차라는 인간들이 괴물들을 증오하기 때문에 지상으로 돌아가 지상 세계에 있는 인간들과 맞서 싸우기 위해 에봇산을 올랐다고 추측합니다) 괴물들이 그녀를 두려워하게 되었고 아스리엘은 플레이어에게 그녀가 에봇 산에 오른 것은 결코 좋은 이유가 아니었다고 말합니다. 한 편 프리스크는 지하세계에 여덟 번째로 떨어진 인간이라고 하네요. 그리고 차라는 땅바닥에 그대로 떨어졌지만 프리스크는 꽃 위에 안전하게 떨어졌는데 그 곳이 차라의 시체가 묻힌 꽃밭이어서 차라에게 빙의되었다고 합니다.
호락님 추석 잘 보네세요~♡
진짜 잘만들었다~~!
언더테일 캐릭터중 차라를 제일 좋아하는 1인
눈늑대의 7인
6인!
눈늑대의 pall(8)인
10인
눈늑대의 11인
스토리 넘 좋다...
호락님!!너무 더빙을 잘하시는거 아닌가여?????~😍
와~ 대단합니다 좋습니다 인사드립니다.
헐 언텔영상이 실시간에 있을줄은..ㅠ 보자마자 클릭함ㅠㅠ
테미:떼미는 방굼 막 왔는데....
머펫:빨랑 와!
테미:호에에엑!!
여섯인간중 친절:으아아 우린 나오지도않음
용기:ㅡㅡ괞찮으세요?
고결:닭다리는 손이지!
감사해요!
앜ㅋㅋ 이 영상 오랜만이다.
어른아스리엘 잘생겼다...(코피)
(쌍코피) 한명이요
아니 언다인이 느아아악 !! 하면서 음료수 먹는거 나만 웃긴가 ㅋㅋㅋㅋ
오우 예아~
호애애애애애ㅐㅇㄱ 기여어요>
뭐랄까? 마치 언더테일은 드라마같이 쉬는시간이 있던거같다!
불사의언다인에서 막힌건 저 뿐인가요.. 아흑ㄱ
원미TV 린후 어머 동지가.. 아흑ㄱ
카츠 헤헤 전 샌즈전
저는 언다인에서 빡쳐가지구 고냥 리셋했어요(불살이나 봐야지......)
전 샌즈 (거의 절대 못겜)
정지원 ㅇㅈ ㅠ
제작자님잘만드셨다
2:30 경찰안태 끌러가는줄 ㅋㅋㅋㅋ
언다인...차라가 나쁜애가 아니라는걸 확실히 알려주는...!!명대사!!
죽음을 초월한 절대자 목소리 진짜 개꿀
저 처음 보는데 넘 재밌네용
다시봐도 재밌네요
테미 비명때 뿜었ㅋㅋㅋㅋㅋ
1:20초에ㅋㅋㅋㅋ그리고 메타톤춤을그만보고싶은 사랑ㅋㅋㅋㄱ
미!
핵토파스탈 킥!
나
괴물하고 인간하고
사이좋게 지내니까 보기 좋네요
잘 만들었다
마지막에 감동함 ㅠ
다른애들보다 차라가제일 불쌍함 ㅠ.ㅠ
아스리엘이 더 불쌍하죠. 차라땜에 죽고 불살루트 해도 해피엔딩 못보는데.
@@user-di3uh4mj4n 차라가 자살한것입니다
괴물들을 자유롭게해주기위해 버터컵
꽃을 먹고
마지막컷에 프리스크 샌즈 위에 올라가 있는거 표정 너무 귀여운것...
이게 바로 내가 원하던 언더테일 이다
차라한테도 순수한 마음이 있었구나ㅠㅠ
차라귀여워😍😍
테미가 호에에에엑!!할때 개웃김 좋와요 누르고 갈께요
2:29초 테미 졸귀 호엑!ㅋㅋ
언다인이 가장소름돋아
! 안대 없음
! 남자목소리같은데 자세히들으면
여자목소리
! 다 소름돋어ㄷㄷㄷ
! 4:00 너 양치했니........?
헉 다 맞는거야ㄷㄷ
@@hjsm1008 그러어어쿤여
안대를 벗고있었나? 그 레이저(?)땜에
안보인건가?
@@user-sy1sx3xo6k 그럼 반대쪽눈이 마족눈이 아닌데
안대 없는 이유는 제작자의 실수?!
쓰읍...언다인은 성별이구별이안돼는데... 모습은여자 목소리는남자인가... 메타톤이랑똑같애!!!
그게조금소름돋아요(?)
차라가..착해졌어 ㄷㄷ
테밐ㅋㅋ귀여웤ㅋㅋㅋ샌즈전할때 완전 멋!!!♥
꿀잼~♡
ㅋㅋㅋㅋ분리형 있엌ㅋㅋㅋㅋ
@@envelopeman 해골이 피흘리는거 봤어요?
@@user-mk1cs7rw6k 샌즈 칼빵맞으면 피나오자너
이게 바로 언더스왑에서 샌즈의
목이 아주 쉽게짤리는 이유다
(언더테일,언더펠 파피루스 포함)
@@envelopeman 그렇게요 ㅋㅋ오
ㅋㅋㅋㅋ
때미:흐에ㅣ엑 때미 튕구들이랑머글려고 땜플레이쿠가져왔는뎅
빼애액 짱이다아아!!!♥
이건 넘 조아요
2:32
플레이어 몰살(?)인가 그거 하나보다 ㅠ다 죽이고 ㅠㅠ나빴어 ㅠ
꼬마 바다 TV ㅇㅈ
ㅇㅈㅇㅈ
게다가 샌즈니뮤가 죽잖아ㅠㅠ
프리스크 제작자님께서 우리 오픈챗에 온적이 있습니다
프리스크 황님이요
와 여운이 가시질 않는다..
재미있는 언더테일 이네요^v^