[Undertale][언더테일] ◐초코테일◐ 시즌2 EP8 - 한국어 더빙(Kor Dub)

* 위 영상은 Hwang Ponimator 님이 올리신 영상이 원작입니다.
원본 출처 : • ◐Choco Tale *S2* EP#8.◐
* Cast
호락호락해 : 메타톤 & 알로이 & 플라위 & 가짜 알피스 中 일부
늉 : 언다인 & 아스리엘
산철 : 마오 박사
오닉스 : 차라 & 프리스크
좋은생각 : 가스터
치유 : 토리엘 & 알피스(가짜 포함)
엠지규 : 아스고어
* 개인 활동 주소
Hwang Ponimator
/ @hwangponimator
트위치 채널 : / hjw0118
산돌
블로그 : soel_142857.blog.me/
텀블러 아이디 : cheonsandoll
산철
TEAM철광산 : / @cheolgwangsan
산철님 개인 채널 : / @user-gh8ux3to6i
* Hwang Ponimator 님에게 지원을 해주세요. 제작자에게 큰 힘이 됩니다.
twip.kr/donate/...
* 트위터
호락호락해 : @lch32590
오닉스 : @voice_nix
치유 : @clover_375

[@-TeamKorD-Horack]

화질이 360p로 고정되는 현상이 발생하여 이전에 올린 영상을 한번 지운 뒤 다시 재업로드 합니다.
영상 시청에 있어 불편을 드려 죄송합니다.

[@user-ge7dw7lj8d]

괜차나여!

[@user-vl5oh9mp5r]

안녕하세요 다음에도 게속 더빙 해주세요 ^^

[@user-si4ly4pc7p]

호락님 힘내세요!!!

[@FVB-wm3ex]

9편은 언제 올리나유

[@user-vf4su7ih7q]

막편이에용?

[@hwangponimator]

하악 최고시다아 ㅇㅅㅇ!!♡

[@NineProject-009]

와 토종 한국분이시다!

[@user-vl5oh9mp5r]

안녕하세요

[@user-jb5mq7js1i]

왕 원본 제작자닷 펜입니댱

[@friskdreemurr5255]

So Aloy is a boy???

[@user-xd7yj9rd4g]

황포니님이당!!

[@user-lx4fw2is4p]

9:28 하⬇하➡하⬆하 ➡닌자 알로이 등☆장

[@user-nl1xd2cc7p]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-sy1sx3xo6k]

☆뉜자알로에☆

[@user-hm1uh4gn8l]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-yo7yr5wg8v]

ㅋㅋㅋㅋㅋ넘흐웃겨

[@user-wx5cg8bc2w]

오 ㅁ.ㅊㅋㅋㅋ

[@SevenZert]

플라위가 너무귀여워 ㅋㅋ큐ㅠㅠ
4:24

[@NineProject-009]

호락님의 성대는 도대체 몇개인가..ㅎㄷㄷ...

[@user-uj5xz3ki6l]

그러게요..ㄷ

[@sohee2549]

한 1000000개정도?

[@reon3324]

하하

[@user-qu4hn8ut1d]

4개!

[@user-zt3gn3jc6w]

나인Nine[그림쟁이] 탈부착 ㄷ

[@user-pn3gw3rk8n]

개인적으로 호락님 더빙은 진짜 믿고 볼수 있을정도로 연기를 잘하시고 캐릭터를 잘살리는거 같음

[@user-fc3if5uv9j]

세에에에상에~~!!! 초코테일 넘 오랜만이네요~ㅠㅠ 근데 이번에 알로이 목소리 진짜 왤케 좋은건가요오오....흐아아아♥ 들을 때마다 심장이 근질근질 거리네요~~ 흐앙아 호락님~~ㅠㅠ

[@user-gj6tg5ek6j]

9:28 아 뭐에요ㅠ 웃음소리... 대박..ㅠ

[@user-hm1uh4gn8l]

ㅠㅠ

[@user-yo4yp6xj7b]

하하하하! 닌좌왈로위 등좡~ㅋㅋㅋㅋ 비꼬기기쑬ㅇ!!!
왈로위 디져롸! ㅎ후ㅜ후후후후훟

[@wjdalgml79]

난 깜짝놀람

[@c8dlalstjr]

하ㅡ하하!하 닌자 알로위 둥자앙!!!!!

[@user-ps2jb3tr8n]

8:10 두 사람의 혈액형이 다르면 응고가 일어납니다

[@user-ei6lc2jm2q]

둘다 양이잖아요

[@이은성]

@@user-ei6lc2jm2q 양이라고 혈액형이 같지는 않지 않나요?

[@Keba4568]

@@이은성 두 사람이라고 한거에 대한 반박글인듯. 두 양이라는 표현이 맞긴함 ㅇㅇ

[@user-xo5wq8io2n]

0:13 월요일 내모습

[@user-gq3nf2wh6l]

오늘도 너무 재미있어요! 사랑합니다!!!

[@user-uj5xz3ki6l]

안녕하세요오!!!진짜 이 초코테일 더빙편 몇십번을 돌려봤어요 ㅠㅠㅠ 너무 더빙 질하셨어요

[@Leeseonho11]

0:41초에 펀치! 펀치! 잽! 스트레이~~~~~~~~트!! ㅋㅋ

[@녹차롤케이크]

풉ㅋ

[@user-lm9jg7ch1b]

ㅇㅈ

[@kku_1245]

0:40

[@tv-to7fy]

0:36 뭐임

[@user-do7gr5sz8m]

9:28 하↘하→하↗하→ 닌자 알로이 등☆장

[@whitty9229]

그거 화살표는 어디서 남

[@Symboli__Rudolf]

4:58 나쁜놈

[@user-fw6gt4lg7y]

1:35 멍충아 너무 귀여워 ㅎㅎㅎ

[@user-jw9iw6rj3y]

악윽...알로이...세상너무좋아..

[@user-nl1xd2cc7p]

??

[@user-ps1ez2uw9j]

아 넘귀여워..♡ 인둉

[@user-sy1sx3xo6k]

인동 요줌 인기가 많아져서
부자라구ㅎㅎㅎㅎ
요즘사업안됀댕ㅜㅜ

[@user-vq1om8cx6x]

근대

[@user-vq1om8cx6x]

ㅋㅋ

[@user-mx2dk6lv9u]

시즌 3가 나올걸 알기에 내 기쁨이 충만해진다!

[@user-dgsggjgh]

[*하지만 아무도 올리지 않았다]

[@user-dn3se1wm1z]

@@user-dgsggjgh* 아직까지도..나오지 않았다는걸 알기에 당신은 의지가 추락한다

[@HoYa_OUO_0802]

​@@user-dn3se1wm1z곧 2023년이 끝나가는 크리스마스 이브인데도 나오지않은걸 알기에 당신의 영혼이 소멸한다.

[@user-df1go3gp5o]

5년째 영상이 안올라 오는데 어떡해 된일 이죠?

[@ItzKimsnacx]

초코테일 빨리 다음편 보고싶다ㅎㅎ

[@user-gt7rt5ym4n]

@박정현 있습니다만?

[@happy_kim]

@시드유튜브 있어요 링크보내드릴게요
czcams.com/video/TGOJr47CZTYh/video.htmlttps://czcams.com/video/6aEtWvxe4Kk/video.html

[@user-pi6jn9iw9d]

맞아요

[@뉴이-7]

나두

[@user-sy1sx3xo6k]

0:44
마침 고양이 혼내고 있는데
0:46
아빠들어오심
우연도아니다...요건

[@user-qr6ym4do2o]

저만 처음에 차라가 '저도 사랑해요, 엄마 엄마'라고 들렸나요?
대사 자막에선 엄마라는 대사가 한번 들렸는데 이상하게 두번 들리더라고요.

[@user-gt7rt5ym4n]

저둔데

[@user-sc8pd1xv3q]

저두

[@user-sy1sx3xo6k]

저둥저둥

[@user-hm1uh4gn8l]

저어도

[@Kloiq]

10:34 소름...ㄸ

[@user-kq7gd7ew9f]

'너에게 언제부터 주도권이있었지?'이대사 들어도들어도너모좋고

[@user-gf8pz9yn4w]

1:57 차라가 아스리엘 뚝배기 깨는 부분

[@user-il2zx1cw3h]

1:56

[@user-sy1sx3xo6k]

@@user-il2zx1cw3h 처음부터 보고싶은분

[@user-cloudjun]

매번 느끼는 건데 더빙 진짜 잘하신다

[@user-ik2gu4pi3s]

바보

[@user-nd1mw7yi5r]

@@user-ik2gu4pi3s 멍청이

[@uyu6664]

차라 목소리 순간 소름 돋았어요ㄷㄷ

[@user-nd1mw7yi5r]

님프로필 .....

[@user-cf5ww4dp6f]

루나님 구독자 저랑 똑.같.아.요

[@user-hs6pq1xh6z]

전 ㄴㄴㄴ

[@user-ms4qn2kh3m]

0:40ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@tv-go5fp]

9:26 알로이가 ㅋㅋ

[@whitty9229]

하하하하 닌자 알로이 등☆장!

[@user-ge7dw7lj8d]

예이~전 이재 부터 당신의 구독자 입니다~!

[@ID-cj2wc]

하악 긂체 짱조아ㅜㅜ

[@user-gt6qe2rf6f]

진짜 기대했던거당!!♡♡

[@j-craft9954]

좋은 사람도 그렇게 찍었는데 그게 아닌 것도의 나온 석 그렇게 공습을 난데요 근동 대박

[@jeneralp1n4kb3t8]

Wow high quality

[@user-vf9bp3rk5m]

3:53 토리엘아.. 검지손가락을빼면어케될까...?

[@whitty9229]

^
| 이게됩니다

[@user-ls9gd7cd3p]

너무잘그렸어요😃

[@user-rq8ir7mm8i]

가스터 따위보다...라고...?(블래스터들고 갑니다...윙딩!)

[@user-wt9oy1ym6o]

호락님 목소리 진짜좋네요!

[@susopenguin09]

1:34
플라위가멍충아를자연스럽게

[@user-sy1sx3xo6k]

0:52
메타톤이 짜증을 자연스럽게

[@user-oy5gn3oc5k]

냥냐냐냥(사랑해요...ㅎㅎ)

[@user-fn3zd5kp7x]

초코테일좋아

[@MR-is1no]

저도여

[@user-ez8lu3zc3g]

초코릿마이써

[@user-jw8uj5ig7f]

차라는 원래 몰살 탈 때가 제일 정상적인게 맞당...그래서 더 멋진듯...

[@2didwjddk]

와~~~대박 개꿀잼!

[@user-op7rz7qx7c]

알로이:플라위 지금이야
플라위:아..하지만 난 차라가 토리엘 죽이는거 보고 싶은데...
알로이:두번 말하게 하지마 뭘 의미하는지 알고있지?
플라위:알았어... (....멍충아....)
|
|
|

[@xk1152]

이거더빙가능해여? czcams.com/video/Dnl27bX9Ivg/video.html

[@friskdreemurr5255]

😍😍😍😍😍😍😍💗😍💗😍💗😍💗😍💗💗😍💗😍💗😍💗😍💗😍😍💗💗😍💗😍💗😍😍💗😍💗😍💗💗😍 Please if you can please have english voice actors!!!

[@-TeamKorD-Horack]

Ok. I try doing English subtitles in this video. Thank you for watching :)

[@friskdreemurr5255]

@@-TeamKorD-Horack ^^ ❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊

[@user-ie2oz8hy2e]

♡♡

[@허니비]

최고네

[@haynro8655]

0:57 눌러보셈

[@user-eq9hn8bt1c]

와너무멋지드아!

[@무냥]

4:17 ASMR

[@hpumpkin6004]

엌ㅋㅋ시청 잘하고 있어요ㅎㅎㅋ

[@user-cz3yk8xk1k]

하루에 1부터 8까지 다볼정도로 재밌네

[@user-fg5po7pr4x]

10:21
샌즈 키작아서 왜켜 귀엽누?

[@user-fk2gq3no4h]

0:34 여기서부터보면 될듯해요

[@user-gt7rt5ym4n]

7:44원본:내가 누군지 잊으셨나요?
저에요 가스터!인데..왜
내가 누군지 아셨나요?저에요
가스터!라고 더빙하시져?..
음..실수하신거겠져.머

[@user-tw7oj2kp2p]

...저도 이거 더빙하고 싶은데....
어떻게 하는지도 모르고 그것보다 제 목소리가 크흠....정말 잘 더빙하시네요

[@user-se2ir5uy4i]

꿀잼이누!!

[@okerrrrr1882]

나이셔

[@user-lt8xv1cn4p]

와.. 9편 나왔는데 그것도 해주세요!

[@user-sr9we4nu4u]

9:46 아유~ 아주그냥 언더타임트리오 구만?

[@user-uv7ik5ey5z]

9편 나와용?

[@user-sy1sx3xo6k]

0:23부터 계속보시오

[@user-sq7dt8zi7s]

9:28
뭔가좋네(?)

[@user-ou2it7is1u]

빨리 9편 올려주세요!!!!!♥

[@user-by8zu4go8p]

이건 초코테일이 아니라 개쌕알로테일임다

[@user-qb9ei1bt5v]

1:34플라위가 알로이한테 멍충아 라고ㅋㅋㅋ

[@user-wr7th6pc6i]

9:28
알로이:하하하 닌자 알로이 등장.

[@user-es7oq6ht3y]

플라위ㅋㅋㅋㅋ뒤에서 멍충아. 조용히 말했엌ㅋㅋㅋㄷㅋㅋㄷㅋㄷㅋㄷㅋㄷ

[@user-rb6op3lg2v]

엌ㅋㅋㅋ

[@user-fy3qv7kx4q]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@whitty9229]

1:34

[@user-mr5jk1pj6f]

진심인데 이분은 목소리연기 여자남자 상관없이 그냥 다 잘하시는 더빙의 천채아님?

[@user-ke3ei6pb6d]

메타톤: 쉽지 안겠군요.............

[@Riper_bird]

7:57 괴물들은 피가 없는데

[@scoooo1467]

오앙!

[@user-gi2ki4zz6j]

흐앙 ㅠㅠ6화 부터 너무 슬퍼 ㅠㅠ 진짜로 울었어 ㅠㅠ...

[@corulag1782]

9:26하하하하 닌자알로이 등☆장 미쳤닼ㅋㅋㅋㅋ

[@user-jc3cb3jw7v]

젘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 니가 누군지 모른다 할뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 웃겨섴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃음이 멈춸수가 없엌ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-rq8ir7mm8i]

가스터!

[@user-qx9cx1lw4p]

10:39 오우 쉤

[@miyo2610]

알로이 여잔데

[@user-zw9gm7sz4s]

니가 강하다고 생각헤??난 다 이기니까 넌 지옥에서 불타야해!니가 날 못이겨 이길쑤있다면 날 이겨봐!!!네가 널 이길티니까!! LOVE 그래 니가 날 못이겨!!(머더 샌즈 노래)

[@hera3935]

와 대박이다...
가스터?? 언제부터 너에게 주도권이있었지???

[@Give_me_an_OreoXD]

플라위가 착할때도 있네 ㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅠㅜㅠㅜㅠ

[@JERJEON]

차라성우분 성대가 두개인건가...나 순간 다른사람인줄 알앗는데 ㅎㄷㄷ..프리까지 ㄷㄷ

[@user-pj9rh5rm1j]

와우.한편의영화야!1번더볼래여!

[@user-ec4zp6oe3b]

9:39에 타짜냐...?

[@user-wv1xy5ro2o]

4:02 어던 괴물이 식사하는 모습

[@user-sy1sx3xo6k]

융합체

[@user-nn9yh4zo2u]

닌자 알로이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 헠ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ik1sz3hw9u]

9:28하⬇️하➡️하⬆️하➡️!!!!!!
뉜좌 왈로위 둥좡!!!!!!

[@user-rx3ts7yd7b]

10:17 래전드 ㄸ

[@suyeon7600]

알로이:하 하 하 하 닌자 알로이 등*장!!!!!!

[@user-jw9iw6rj3y]

핡읅헑읅 알로이 정말좋ㅎ아ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[@user-mk1cs7rw6k]

0:06오우 쇗 인사하지 말아요

[@amitia-wu6nz]

0:37 쉽다매...

[@user-vq1om8cx6x]

도레미파솔라시도↗️↗️↗️↗️미친 알로위랑 플라위 넘 귀여워미친!!레미파솔ㄹㄹㄹㄹㄹ라(!)시도↘️↘️

[@user-zh1dw5fe9b]

그런데 전부터 궁금했는데 호락님은 누구역활이예요?

[@user-em7lu9qc2y]

3:00 오메가 플라위브금이닷

[@user-mw6mb5hr1b]

가스터:여러분의 피가 필요합니다
(너무 사납자나요)

[@user-os7vb8rs7l]

이거 재미있는데
마지막편아쉽다ㅠ.ㅠ

[@happy_kim]

9편 나왔어요

[@user-bz7oh3fh3g]

초코테일 완전히 9화 까지 않하는 건가요ㅠㅠㅠㅠ 진짜재미 있었는데ㅠㅠㅠ

[@user-jb7km8lw6d]

넘 귀여운거 아냐??