Caminhos da História - Igreja dos Clérigos - legendado em Alemão

No âmbito do MTCM, os alunos do ano académico 2015/2016 levaram a cabo o trabalho de tradução e legendagem dum episódio do programa “Caminhos da História” da Porto Canal, com o historiador Joel Cleto e dedicado ao “Complexo dos Clérigos”.
O vídeo foi traduzido e legendado em quatro línguas diferentes, nomeadamente: Alemão, Inglês, Italiano e Espanhol. Para poder apreciar todos os trabalhos de forma adequada, serão publicados um de cada vez, em intervalos regulares.
O primeiro vídeo foi legendado pela aluna Adriana Costa, que traduziu e legendou para língua alemã.