Hana Zagorová - Líto, je mi líto (Vendo tutto) (1981)
Vložit
- čas přidán 7. 04. 2021
- Hudba: Francesco Baccini
Text: Hana Zagorová
Z pořadu: Chvíla pre pesničku / Zlatý slávik 1980 (Trojka - 2020)
Veškerá autorská práva:
Hana Zagorová zagorovahana.cz
Supraphon supraphon.cz
Rozhlas a televízia Slovenska rtvsk.sk
Krásna pesnička. Nikdy som nejako neinklinovala našim piesňam. Ale ako roky človeku pribúdajú, uvedomujem si, že nič krajšie nie je ako piesne od našich umelcov s veľkým U. Mám zopár srdcoviek. A táto pesnička je jedna z nich. Lepšia ako originál. Pani Hanka, ďakujeme za všetko. Krásna duša, ktorá vedela pohladiť. Odpočívajte v pokoji. 🙏🕯️
Zbožňujem tento song celý život,od mladosti(stredoškolskej) až podnes(zaslúžilá dôchodkyňa).Nevedela som,že je od Drupiho.Vypočula som si originál,ale táto verzia,s prekrásnym, mňa fascinujúcich textom , v úžasnom podaní H.Zagorovej je pre mňa č.1.
Krásná písnička naši skvělé Haničky Zagorové.
Lásku a radost do života lidem dávala 🌹dnes už jen písně zůstávají děkujeme ⭐️ naše stále pro nás ⛅️Svítíš
Upřímnou soustrast všem blízkým
Krásná písnička... Paní Hanka neměla a nemá konkurenci, je naprosto úžasná. Mnohé písně které převzala jsou lepší než originál 🌹❤
Taky to bude tím, že uměla sama psát texty i Mistrem textů😂 Zdeňkem Borovcem-❤
Nej od Haničky ❤️
Já ji zenzky miluji jsou to upřímný písničky nevím komu to vadí ta píseň je pravdivá
Nadherná Pani speváčka Hanka Zagorova
Krásná písnička 😂
Hanička,jistě zpívala jen o jednom kdo ji ublížil😪😅a ne o milionech dalších❤😂
Vím že je to asi morbidní ale tohle chci zahrát na své poslední cestě,je to prostě pecka ❤
Není to morbidní, od určitého věku chce být člověk připraven. Průběžně posílám dceři muziku na můj ,, tryzna play list 😊 "
Není,v lednu mi odešla sestra a tato píseň k jejímu stavu,přesný, 🖤
Není to morbidní,taky mně to napadlo a to jako vážně.však se ti hodí.😉
Říkám.
ano...
Není, také si tuto písničku představuji stejně jako Vy , stejné to mám u skladby Tichá píseň od Ivety Bartošové.❤
Krásné
Nádhera ❤❤❤
🌹
That is all.
This story ends.
So go ahead,
it doesn't hurt anymore.
Who gave you the right
to build that house above me?
I want to walk through the grass,
to feel the sun, the way to the clouds and beyond.
Stop, you can't come in here!
Stop, that house has no door.
Do you hear me? I'm grieving here...
Release me, let me off the reins.
That's all, I feel my freezing hands only.
The lamplights and the candlelights are barely warm.
I want the sun, I want to be myself.
That's all.
Every house has an exit and I know I'll find it!
Sorry, I'm sorry
that I can only see the world from afar.
Sorry, I'm sorry
I'm not a lightning that starts the flame.
That's all.
The silence rustles around.
So go ahead,
the distress is over.
What's the use of a song if your strings are missing?
That is all I long for.
Sorry, I'm sorry
To see the world only from afar
Sorry, I'm sorry
To not be the lightning that ignites.
That's all what worries me.
Sorry, I'm sorry
It sounds like a weary song.
Sorry, I'm sorry
To not be a meadow that grows green.
.......... Ahoj, Hanko! /Perhaps someone will be pleased with this EN translation/
Superr
👍👏👏👏👏
🎧🎼👑
😇🥰🎼🎶
Není, já mám vybranou Jinak to nejde
marie.burianova@