Shir Katan - Tumbalalaika - A Yiddish song

Tumbalalaika (Play Balalaika)
A Yiddish Song
Shir Katan:
Maurice Chernick - Vocals
Ivor Goldberg - Vocals, Guitar
Yiddish:
Shteyt a bokher, un er trakht (also shteyt un trakht)
Trakht un trakht a gantse nakht
Vemen tzu nemen un nit farshemen
Vemen tzu nemen un nit farshemen
(chorus)
Tumbala, Tumbala, Tumbalalaika
Tumbala, Tumbala, Tumbalalaika
Tumbalalaika, shpil balalaika
Tumbalalaika (also Shpil balalaika), freylekh zol zayn
Meydl, meydl, kh'vil bay dir fregn,
Vos ken vaksn, vaksn on regn?
Vos ken brenen un nit oyfhern?
Vos ken benken, veynen on trern?
(chorus)
Narisher bokher, vos darfstu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn.
Libe ken brenen un nit oyfhern.
A harts ken benken, veynen on trern.
(chorus)
English:
A young lad stands, and he thinks
Thinks and thinks the whole night through
Whom to take and not to shame
Whom to take and not to shame
((chorus))
Tumbala, Tumbala, Tumbalalaika
Tumbala, Tumbala, Tumbalalaika
Tumbalalaika, strum balalaika
Tumbalalaika, may we be happy
Girl, girl, I want to ask of you
What can grow, grow without rain?
What can burn and never end?
What can yearn, cry without tears?
((chorus))
Foolish lad, why do you have to ask?
A stone can grow, grow without rain
Love can burn and never end
A heart can yearn, cry without tears
((chorus))

[@user-yz9gz9mx1u]

Великолепно! Наши родные где-то в Бей-Шемеш! Шалом!

[@vladimirbeljaev9795]

❤❤❤Как прекрасно, что песни на Идише еще звучат. И должны звучать. Спасибо!

[@user-nu9cm7ko9i]

Спасибо, прекрасная песня в чудесном исполнении. Народ Израиля жив!

[@ShirJewishMusic]

Спасибо Shabbat Shalom

[@ValeryCool]

Спокойной ночи. Хороших снов!

[@AFS16]

Fantastic rendition 👍

[@tanjakraemer4200]

Wunderbar, perfekt, bravissimi ❤️❤️❤️❤️❤️

[@dmitryslomnyuck5263]

Очень мило и трогательно, и от души.
Дерзайте, веселите народ!

[@user-eu2zv2pc5t]

Sehr schön! Vielen Dank!

[@margarethdomingues2084]

Confesso não entendo nada .
Mas ouço todos os dias
Me deixa feliz ❤

[@glafiradmitrieva5497]

Красиво поют, прекрасно!

[@h.theuer5401]

Danke

[@jeffreymiller1630]

Wonderful! Thanks so much.

[@ShirJewishMusic]

Our pleasure, so pleased you like it. Please send us a message at www.shirmusic.co.uk to subscribe to our mailing list.

[@yvonne6802]

That was wonderful - thanks very much!!

[@ShirJewishMusic]

So pleased you enjoyed it Yvonne and apologies for the late reply.

[@fiorellafenati5395]

bravissimi!

[@ljubowart3831]

😊💌

[@user-xm3ms7kb4y]

Спасибо большое удачи вам желаю

[@user-si3nu4hi8j]

Чудесно, победы Израилю

[@galynayevstafyeva2166]

Stay strong 🇮🇱💙💛

[@nataliyaandriyevska2549]

Дякую!