Veš, da ne mine niti dan Ko si želim vsaj sredi sanj Da bi znal na drugi svet Poslat poljub in par besed In če bi bil tak dedek Mraz Ki bi znal vrteti čas Bi ga zavrtel nazaj In te vrnil spet med nas Dal bi ti srce Da bi bilo za oba In potem bi te zbudil In potem bi te objel In stisnil k sebi In veš, da mi bo vedno žal Da ti nikdar nisem znal ne pokazat ne priznat Kako zelo imam te rad Veš, če bi bil vsaj čarodej Božji bič, radirka mej Ključ za vrata večne ječe Krojač usode, škarje sreče Dal bi ti srce Da bi bilo za oba In potem bi te zbudil In potem bi te objel In stisnil k sebi In veš, da mi bo vedno žal Da ti nikdar nisem znal Ne pokazat ne priznat Kako zelo imam te rad…
Пише свом упокојеном оцу, тати или евентуално брату. Ако се усресредиш разумећеш сваку реч. Потпуна љубав. Piše svom upokojenom ocu, tati ili eventualno bratu. Ako se usresrediš razumećeš svaku reč. Potpuna ljubav.
@@SvetiCarLazar1389 Ja ne mogu da poverujem da se ova pesma odnosi na neku musku osobu. Ne govorim Slovenacki ali sam procitao prevod. Verovatno je autor to nekad rekao samo onako, jer mu bilo neprijatno da deli te stvari sa nepoznatim ljudima.
@@munzekonza4861 Пише свом упокојеном тати. Кој је се од срца упокојио. И дао би му двије јер га има за оба, кад би му га макар на трен вратио онај који има моћ... И даље све најлепше од сина тати. Првео сам како доликује и поставићу ти за који трен.
@@munzekonza4861 Не мине (прође) нити дан Знаш, да не прође нити дан, у ком не желим да бар кроз сан сазнам, како на други свет, послат' пољубац и пар бесед (речи)... .. ех да сам бар Деда мраз , који зна вртети време завртео бих га уназад, вративши те одмах међ' нас! Дао бих ти срце да би било за оба! Потом бих те пробудио И загрлио, чврсто привијајућ' к себи… .. и знај да ће ми заувек бити жао, што ти никад нисам знао, ни показат' ни признат', колико волех што имах те! Знаш, кад бих био чаробњак, Божји бич, ил' порозна граница, кључ од врата туге вечне , ил' кројач судбина, маказама среће... Дао бих ти срце да би било за оба! Потом бих те пробудио И загрлио, чврсто привијајућ' к себи… .. и знај да ће ми заувек бити жао, што ти никад нисам знао, ни показат' ни признат', колико волех што имах те. *Текст: Зоран Предин - у помен свом тати. Тата Зорана Предина упокојио се од срчаног удара...
Enkratna, nepozabljiva, za vse čase...glasba Zorana Predina.
Ovu pesmu je Zoran napisao i posvetio svom pokojnom Ocu Štefanu Predinu
Tako je dobar...kapilarno nostalgican....stvaraj jos dugo,genracijo....pozdrav iz Monrtenegra
en mojih najljubših njegovih komadov... res lep!
Stara škola,savršeno,pozz iz Hrvatske.
Zorane.....a nemam pametno što da ti kažem...uživaj i stvaraj i dalje ovako lijepe pjesme
Prekrasna stvar, pozdrav Sloveniji !!!!
Veš, da ne mine niti dan
Ko si želim vsaj sredi sanj
Da bi znal na drugi svet
Poslat poljub in par besed
In če bi bil tak dedek Mraz
Ki bi znal vrteti čas
Bi ga zavrtel nazaj
In te vrnil spet med nas
Dal bi ti srce
Da bi bilo za oba
In potem bi te zbudil
In potem bi te objel
In stisnil k sebi
In veš, da mi bo vedno žal
Da ti nikdar nisem znal ne pokazat ne priznat
Kako zelo imam te rad
Veš, če bi bil vsaj čarodej
Božji bič, radirka mej
Ključ za vrata večne ječe
Krojač usode, škarje sreče
Dal bi ti srce
Da bi bilo za oba
In potem bi te zbudil
In potem bi te objel
In stisnil k sebi
In veš, da mi bo vedno žal
Da ti nikdar nisem znal
Ne pokazat ne priznat
Kako zelo imam te rad…
Beautiful text!Thank you!
Zoran, vsaka ti čast za ta komad - vrhunsko besedilo in komad, ki je zelo globok! Bravo!
Prekrasna pjesma, i riječi..
Respekt za kralja sa severa nekada neke države
Zoki tako naprej...tvoji komadi so vedno boljši..tako kot vino..;=)
Za mojega učenca ki je sedaj na višji dimenziji !
super!!!Bolja nego vilenjak.
Fantasticna stvar!
Zelo dobro, komad na nivoju!
Jaz bom reko samo Hvala za to pesem.Po naše:"Tta me trofi f herc "
prekrasno..
fenomenalno...
Zoran je Zakon
Шта би ми без нас...?
spomin na očeta ..... zelo lepo ....... hvala Zoran ...
Predin care da li ti sam pises ove mocne tekstove i lepu muziku.mada nerazumem bas sve ali osecam da je lepo jako
Пише свом упокојеном оцу, тати или евентуално брату. Ако се усресредиш разумећеш сваку реч. Потпуна љубав.
Piše svom upokojenom ocu, tati ili eventualno bratu. Ako se usresrediš razumećeš svaku reč. Potpuna ljubav.
@@SvetiCarLazar1389 Ja ne mogu da poverujem da se ova pesma odnosi na neku musku osobu. Ne govorim Slovenacki ali sam procitao prevod. Verovatno je autor to nekad rekao samo onako, jer mu bilo neprijatno da deli te stvari sa nepoznatim ljudima.
@@munzekonza4861 Пише свом упокојеном тати. Кој је се од срца упокојио. И дао би му двије јер га има за оба, кад би му га макар на трен вратио онај који има моћ... И даље све најлепше од сина тати. Првео сам како доликује и поставићу ти за који трен.
@@munzekonza4861
Не мине (прође) нити дан
Знаш, да не прође нити дан, у ком не желим да бар кроз сан сазнам,
како на други свет,
послат' пољубац и пар бесед (речи)...
.. ех да сам бар Деда мраз , који зна вртети време
завртео бих га уназад, вративши те одмах међ' нас!
Дао бих ти срце да би било за оба!
Потом бих те пробудио
И загрлио, чврсто привијајућ' к себи…
.. и знај да ће ми заувек бити жао, што ти никад нисам знао,
ни показат' ни признат', колико волех што имах те!
Знаш, кад бих био чаробњак, Божји бич, ил' порозна граница,
кључ од врата туге вечне , ил' кројач судбина, маказама среће...
Дао бих ти срце да би било за оба!
Потом бих те пробудио
И загрлио, чврсто привијајућ' к себи…
.. и знај да ће ми заувек бити жао, што ти никад нисам знао,
ни показат' ни признат', колико волех што имах те.
*Текст: Зоран Предин - у помен свом тати.
Тата Зорана Предина упокојио се од срчаног удара...
Pjesma je posvečena njegovom ocu. Pozdrav.
Super. Ko se pa Prednin oglasi in in zaigra, je pa res game over amaterjev slovenskih glasbenikov ;)
wauuu !!! najlepšiiii
ena njegovih meni najljubših
fack zoran, vse nas boli, ti pa si naredil nekaj kar še bolj boli in osvobaja, poklon vsem, ki jih ni in jih imamo radi...
Atiiii, pogrešam te! Ne morem verjet, da je zdaj že 13 let odkar te ni več... ;(
zoki = care !!! samo tak naprej !!! maribor je naš !
divna
čudovito..to je zapel Iztoku Pucu v slovo
Zelo lepa in čustvena pesem
očetu je posvečena.
To sem prvo poiskali in poslušal ob petih zjutraj,ko so mi javili,da očeta ni več.......
očetu, je tak?
@MultiVjestica he, potpisala si se Vještice jedna i ovdje na Predina ? :-))))
Lepa! :)
@KLABEN11 hahaha ...pa kad sam vještica i to multi ...zašto ne !?? :))
ne na nivoju, se dalec nad...
Prejako.
Zašto mi ovo baca na "One" U2?
intervju sa predinon momentumradioshow.com/2016/06/14/13-06-2016-povratak-lacnog-franza-intervju-sa-zoranom-predinom/