MÚSICA ANDALUSÍ - NUBA GARÎBAT AL-HUSEYN [QUDÂMM]
Vložit
- čas přidán 14. 08. 2010
- MÚSICA ANDALUSÍ - NUBA GARÎBAT AL-HUSEYN [QUDÂMM ]- Tradición de Marruecos.
- Sugl "Me reprocharon tu amor"
- Moaxaja "Mientras yo ocultaba el amor"
Intérprete: CÁLAMUS.
- Rosa Olavide (Canto)
- Begoña Olavide (Canto/Qanún)
- Eduardo Paniagua (Salterio/Coro)
- Luis Delgado (Bendir/Coro)
- Carlos Paniagua (Pandero/Coro)
Imágenes: Mezquita-Catedral de Córdoba (Andalucía - España).
LETRA:
Sugl ["Me reprocharon tu amor"]
Me reprocharon tu amor éste y aquel,
tú de belleza maravillosa, sol y luna.
Amado mío, no me busques por mi situación,
mi estado te satisface en la intimidad y ante la gente.
Moaxaja ["Mientras yo ocultaba el amor"]
Mientras yo ocultaba el amor,
hoy se ha revelado lo que oculté.
Siento que mi corazoncito se abrasó
y he perdido la razón.
Grito ardiendo de pasión:
¡Amado mío! me consumo.
No tengo elección en el amor,
ni sosiego en mi censor.
Mira cómo he palidecido,
y no es lo que digo
como verlo con tus propios ojos.
La música andalusí (también llamada arábigo-andaluza), es un estilo de música árabe, que se dió en al-Ándalus entre los siglos IX y XV. En la actualidad se da en el norte de África.
El florecimiento poético-musical de al-Ándalus llega a su cima en la forma de Nuba (Nawba).
Su creador fué Ziryab, el músico más celebrado del occidente árabe. Su nombre viene a significar "mirlo", apodo que le fue puesto por su color moreno y la dulzura de su voz. En la corte de Bagdad de Harum al-Rasid (786 - 809), se ganó el favor del califa por su talento y virtuosismo tañendo el laúd. Su celoso maestro Al Musuli le obliga a salir de Persia, llegando a instalarse tras muchas aventuras en la Córdoba de Abd al Rahman II (822 - 825). Allí funda una escuela musical creando el laúd, que posteriormente se implanta tanto en la España cristiana como en el Norte de África, y formando la primitiva estructura de la Nuba (Nawba).
Nawba significa "turno", música ejecutada para un señor en forma de collar, en el que cada cuenta es una canción de diferente tamaño y forma. Así cada Nawba es un grupo de canciones que se enlazan unas con otras, en movimientos según una estructura rítmico-métrica, y que tienen un mismo 'color', que es su modalidad musical. El número de canciones es variable, siendo organizado para cada sesión musical. Las medidas o movimientos rítmicos originariamente son cuatro: Basît, Qaym wa Nusf, Bitâyhî y Qudâmm.
Los nombres de la Nuba corresponden al modo musical básico sobre la que están compuestas. Estos modos tienen un oficio musical, otro psico-somático atribuyéndoles influencia sobre los estados de ánimo, y otro cosmogónico siendo propicios para ser interpretados en determinadas horas del día.
En el siglo XIII, con la conquista de Córdoba y Sevilla por Fernando III, rey de Castilla y León; y la de Valencia por Jaime I de Aragón, comenzó la emigración de los hispano-árabes hacia Granada y a diferentes ciudades del Norte de África.
Ese éxodo progresivo en la reconquista cristiana, desbarató las escuelas musicales de al-Ándalus, asentándose de nuevo según el siguiente esquema: Sevilla en Túnez y Libia, Córdoba y Granada en Argelia (Orán, Argel, ...), y Valencia y Granada en Marruecos (Fez, Tetuán, etc.).
Mientras en sus nuevos asentamientos, estas escuelas se enriquecen convertidas en música culta de salón, o en cofradía religiosa; en la España cristiana sigue evolucionando adquiriendo un carácter popular mezclado en la tradición.
La Nuba GARÎBAT AL-HUSEYN de la tradición de Marruecos, contiene 64 canciones. Sus temas principales son el amor, el dolor del abandono y el vino, dejando abierta cierta comprensión mística-sufí como clave de interpretación.
Según el manuscrito de Al-Haik, recopilación realizada hacia el año 1800 de las canciones de once Nawbas, el modo de esta Nuba fue compuesto por una esclava que tenía el sultán que inventó el modo al-Huseyn, llamada al-Gariba (la extranjera), por estar lejos de su familia y de su país. El sultán estaba enamorado de ella, y por ello el modo fue llamado Garîbat al-Huseyn. También dice el manuscrito que ha de interpretarse al despertar el alba, y que su melodía y tono imprimen en el corazón de los oyentes la huella de la dulzura y de la compasión, y deja correr las lágrimas en sus ojos.
musicarenacentistaybarroca.wo...
es.wikipedia.org/wiki/M%C3%BAs... - Hudba
me gustan las personas abiertas los que respetan ala coltura musulmana arabe en andalucia sobre todos los españoles .. saludos viva musica andalucia musica arabe marruecos y flamenco oleeee saludos desde malaga
Gracias por tu comentario : completamento de acuerdo
Yo tambien de acuerdo con lo que dice
Belarmo,
tú no cuelgas sólo vídeos. Tú compartes sabiduría, nos traes lecciones. ¡¡Gracias!!
El paraíso en la tierra.🤲❤️🤲🤟✌️
Fantastic
رائــــــــــــعــــــــــــــــــــــــة
Regards From Jordan - Meddle East
¡Que no se pierda semejante expresión musical!, Sublime. Gracias de corazón
La Tierra de mis Tatarabuelos. Al Andalus!!!!
the pictures on the slide show are enough to make someone cry on top of that you have the tune and the song itself.
لامَنِي فِي هَوَاكَ زَيْدٌ وعَمْرُو يَا بَدِيعَ الجَمَالِ شَمْسـًا وَبَدْرًا
لا تَسَلْنِي عَنْ حَالَتِي يَا حَبِيبِي إنَّ حَالِي يُغْنِيكَ سِرًّا وجَهْرًا
Gracias Belarmo
Sublime musique!
أمَا قَدْ خَفِيتْ فِي الهَوَى وَاليَوْمَ قَدْ ظَهَرْ مَا خَفِيتْ
قُلَيْبِي أحِسُّ انكَوَى وَنَا مِنْ عُقَيْلِي دُهِيتْ
أصيحْ مِنْ لَهِيبِ الجَوَى فَنِيتْ يَا مُقَابِلْ فَنِيتْ
مَا لِي فِي الـمَحَبَّةِ اخْتِيَّارْ وَلا مِنْ عَذُولِي أمَانْ
انظُرْ كَيْفَ كُسِيتْ الاصْفِرَارْ وَلَيْسَ الخَبَر كَالعِيَّانْ
gracias
A mi me encanta muchissimo!!! Gracias por compartir
Acertates !!! Mi ciudad preferida "Córdoba" !!! Esplendido Belarmo. Muchas gracias. Muacks "del Norte" ;-)))
Esta musica es una maravilla
GRACIAS!!!!!!!
BRUTAL!!!!
Sublime!
Thank you ! Beautiful ...
Mesmerising
Do not understand the words, but the song/music wonderfully moving.
there was my grandparents..
Muchas gracias por compartir esta sublime música; lo único decir quizás que los cantantes deben hacer mayores esfuerzos para con el idioma árabe ya que no se les entiende absolutamente nada. Saludos
Me encanta :)
No me gusta ninguna religión por todo lo malo que acarrean, pero me encanta que la cultura árabe nos haya dejado un legado cultural tan grande en España.
Maria Churchs igual yo Nacido en Norte America y Llevando 38% de Sangre Gitano Arabe Andaluz me Siento Muy Orgulloso de mis Raices!! saludos desde San Antonio Texas😉😉😘
Córdoba, la tierra de Séneca, Maimonides y Averroes, cuanta historia. ¿Que cristiano célebre nació ahí?
@TanjawiO ,once again? We just want to enjoy the music Please,do not start here one of these battles I have alredy seen in other Andalusian posted songs...Morocco inherited the true Andalusian heritage? Great, wonderful, nothing aganist, as no one truly loving this music will be.
Can someone write,the words,of this song in English, please.
I guess the voice is missing something, possibly the old glory of Qurtaba mosque.??
esto no solo es arabe si no que tiene influencia de los grandes musicos hebreos que residian en la peninsula ,y de esa fusion partio la base del flamenco
la instrumentación árabe fue la que influyó sobre los judíos y cristianos, no al revès
J'ai cherché le disque d'où provident cette pièce mais ne l'ai pas trouvé. Pourriez-vous nous préciser toutes informations utiles ? Merci.
Guy Ferdinande
Hola:
- El disco se titula "The Splendour of Al-Andalus", M.A. Recordings [puedes ver la carátula del CD en el minuto 7:44].
- Los intérpretes son el grupo Cálamus.
Un saludo ;)
Belarmo Grand merci, je vais de ce pas me mettre en quête. Amicalement.
no se como puedo descargarla ayuda
sara akaudad descarga snaptube, busca el vídeo en la aplicación anteriormente nombrada, pulsa descargar y listo, es la que yo uso.
Moroccan music ♡♡
Spanish music....
@@publiocornelio655 not spanish, andalusian