BADDE LONTANA (A. Costa - A. Strinna)
Vložit
- čas přidán 23. 08. 2024
- BADDE LONTANA (Musica di A. Costa - Testo di A. Strinna) Esecuzione dei Bertas. Video realizzato dalla Compagnia Cinema Teatro Osilo (attore principale Alessandro Gazale), regia Giovanni Loriga, sceneggiatura Salvatore Loriga.
Un giorno del 1957 a San Lorenzo, una frazione di Osilo, un grosso masso staccatosi dalla collina è precipitato nella valle sottostante...dopo aver sfondato il tetto di una casa è caduto su una culla dove dormiva un bimbo di dieci mesi uccidendolo...nella canzone si immagina che la madre il 10 Agosto di molti anni dopo faccia ritorno nella valle proprio in occasione dei festeggiamenti del Santo patrono...il suo "conflittuale" stato d' animo è ben descritto nel testo di cui a seguire è allegata la traduzione in italiano.
Traduzione letterale:
Sotto al cielo di mio figlio
adesso si canta fino a tre giorni,
Valle lontana, Valle Lorenzo, solo io piango pensando a te.
Me l'hanno ucciso senza pietà
con una roccia rubata a Dio,
Valle lontana, Valle Lorenzo.
come faccio a perdonarti?
Gente allegra e bella festa,
poeti in ogni casa,
voglio cantare, voglio pregare
ma il cuore mio non mi ascolta;
dammi la mano San Lorenzo,
sto combattendo dentro di me;
dammi la mano che mi sto perdendo,
fammi sperare insieme a te.
...........................................
Dammi la mano San Lorenzo,
sto combattendo dentro di me;
dammi la mano che mi sto perdendo,
fammi sperare insieme a te.
Che bel video,quanti ricordi a San Lorenzo,tante vacanze passate,mi ricordo il mulino di zia Tomasicca e zio Angelo,Francesca Palmas ,il bar di Margherita ,e questa canzone quanta emozione quando mia madre mi raccontò la sua storia, loro avevano vissuto questo dolore tutti insieme....... adesso tanti ricordi,tanta tristezza 😔😔..... grazie per questo video
Bellissima!! Grazie
Bellissimo❤
COMPLIMENTI tutti voi 👍👌🥰
Io c'ero,nel coro ,spero di rifarlo con Antonio come direttore 😊
Adoro da sarda,,,, questa canzone che trasmette amore,,, malinconia... Vita reale,,. Bravo❤❤💪
Belle anche le immagini …complimenti !!!!
In questa canzone ….in ogni nota …in ogni parola …c è L amore di una mamma …e il suo dolore ….per la perdita della sua cara creatura …magica musica …magiche le parole ❤
Canzone …triste …ma profonda …si può esprimere il dolore …anche cantando !!!!!!
Più ascolto questa canzone …e più mi entra nell anima …mai parole furono più più belle ..e mai musica …fu più …coinvolgente …che ti abbraccia …portandoti …in sfere celesti ❤
Bella interpretazione costa Antonio di Sassari non si buluza sa aba ona adiosu Antonio
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Sicilia e Sardegna …forse le isole più belle del mondo ..,perché ha profuso in esse ..,bellezze paesaggistiche ..a più non posso ..,z ma anche terre di dolore …sofferenza ..,di povertà ..,
di mafia ……correzione ..,Dio ..ha profuso ..
Più ascolto …questa …lamento …d amore .. e più ….sono scossa da brividi …magiche le parole …magico il ritmo ..,gli arrangiamenti ❤❤❤❤
Anche le immagini …sembrano un paradiso in Terra ❤❤❤❤
Un applauso …lungo
Qual' è la storia vera