Kur’an mealleri bize ne söyler? | Prof. Dr. Ayhan TEKİNEŞ
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2024
- #meal #tahrif #Kuran
Kur’an mealleri okumak faydalı mı? Meal ne demektir? Kur’an meallerinde ne tür hatalar yapılıyor?
Muhammed Esed, Süleyman Ateş, Mustafa İslamoğlu, Mehmet Okuyan ve Süleymaniye Vakfı mealleri. Meallerin karşılaştırmalı değerlendirmesi.
AYETLER
1. Nahl 47
Yâhut da kendilerini korkuta korkuta, eksilte eksilte alıvermesinden? Demek ki Rabbımız çok refetli çok merhametli
Elmalılı
Yahut da kendilerini korkuta korkuta, eksilte eksilte alıvermesinden emin mi oldular? Demek ki Rabbiniz çok şefkatli, çok merhametlidir.
Suat Yıldırım
Veya (Allah’ın) kendilerini bir korkuyla yakalamasından (güvende midirler?) Şüphesiz ki Rabbin çok şefkatlidir, çok merhametlidir.
Mehmet Okuyan
Ya da korkudan titrerlerken onları yakalarsa ne yaparlar? Sizin Rabbiniz pek şefkatlidir ve ikramı boldur.
Süleymaniye
قَالَ اِنَّمَا يَأْت۪يكُمْ بِهِ اللّٰهُ اِنْ شَٓاءَ وَمَٓا اَنْتُمْ بِمُعْجِز۪ينَ
2. Hud 33
Nuh cevap verip dedi ki: “Onu, dilerse ancak Allah getirir ve O'nun elinden siz asla kaçıp kurtulamazsınız. ”
Suat yıldırım
(Nuh ise) şöyle demişti: “Dilerse onu size ancak Allah getirir. Siz (Allah’ı) asla aciz bırakacak değilsiniz.
Mehmet Okuyan
Nuh dedi ki “Şartlar olgunlaştığında o azabı başınıza sadece Allah getirir. Siz de O’nu bundan alıkoyamazsınız.”
Süleymaniye
3. Ra’d 31
Fakat bütün emir Allahın, daha iyman edenler, kâfirlerden ümidi kesip anlamadılar mı ki Allah dilese idi elbette insanlara hep birden hidayet buyurdu,
Elmalılı
Bu müminler hâlâ öğrenmediler mi ki Allah dileseydi bütün insanları hidâyet eder, doğru yola koyardı.
Suat Yıldırım
Peki mü’minler, ‘Allah isteseydi bütün insanları hidayete erdirirdi’ gerçeğini anlayıp da (herkesi mü’min yapma) sevdasından hâlâ vazgeçmediler mi?
Mustafa İslamoğlu
İnanıp güvenenler bilmiyorlar mı ki eğer Allah tercih etseydi, bütün insanları yola getirirdi.
Süleymaniye Vakfı Meali
Ayrıcalıklardan yararlanmak için bu kanala katılın:
/ @ayhantekines
#din #etikpolitik #ayhantekines
Hocam bu gibi adamların dini istismar etmelerine müsade etmediğiniz için geceli gündüzlü çalıştığınız için sadece hak olanı anlatmaya çalıştığınız için Allah ebeden daimen sizden razı olsun.
Din simsarları sizsiniz.
Hiç bir eserini okumadınız ama din istismarcısı olduğundan çok eminsiniz! Ayhan Hoca dahil 46 kişi de bu yorumunuzu beğenmiş! Subhanallah!
@@HK-fj8hj hiç bir eserini okumadığım yanılgısına düştünüz önyargılısınız Malesef.
Cenab-i Hak sizlerden razı olsun Ayhan hocam.
Allah cc razi olsun
Teşekkürler. Ben bu ara Beydavi okuyorum. Gerçekten çok güzel. Daha önce Suat hoca ve Ali Ünal okumuştum. Bundan sonra kelimelere anlam veren bir meali Arapçası ile okumak istiyorum. Ama açıklama olunca daha iyi anlaşılıyor. Ramazan’da da böyle bir konu seçmeniz çok isabetli olmuş. Kur’an’nin adını kullanarak Allah’ın dosdoğru olan kelamını eğri göstermeye çalışanlarla mücadeleye devam. Selametle
Teşekkürler, selamlar
Allah razı olsun. Rızası istikametinde konuşmanızı nasip etsin. Hakk ile batılı ayıracak firaset basiret versin hepimize.
“Ey iman edenler! Siz Allah’ı sayar haramlardan sakınırsanız,Allah size hakkı batıldan ayırd edecek bir anlayış kuvveti verir, sizin günahlarınızı örter, sizi affeder. Allah büyük lütuf sahibidir.
Allah razı olsun hocam sizleri Allah için seviyoruz❤️🌹❤️🌹❤️
Hazreti Ömer örneği ne kadar enfes bir örnek gerçekten tebrik ediyorum Ayhan hocam
Eyvallah
Yıllardır bu adamlara çıkıp cevap verecek biri yok mu diyordum. Meydanı boş bulmuşlardı ve sürekli bu şahıslar konuşuyordu. Kalbim onların sözlerini tasdik etmiyordu ama bilgim bunları anlatmaya yetmiyordu. Şimdi Merhabalar Efendim diye söze başlayan, sayın hocamı dinlerken; işte yıllardır beklediğim sohbet ve öğrenmek istediğim bilgiler diyorum. Allah razı olsun sayın hocam. Sevgi ve hürmetler.
Sizi tanımak, dinlemek ve istifade etmek gerçekten büyük bir nimet. Rabbin hediyesi bu bilgiler. Teşekkür ediyorum
Rabbim Kur'an ve sünnet yolundan ayırmasın , şükran hocam
Çok şükür,niyetlerinden
Emin olunamayan bu kişilere karşı cevap veren,değerli hocalarımız alimlerimiz var.Kıyamete kadarda olacak inşallah.
Meal hakkındaki doğru açıklamayı sözün başında yapmanızdan dolayı video sonuna kadar izlenmeyi hak ediyor. Birçok yayıncıdan farklı olduğunuzu görmüş olduk. Bu yayından dolayı sizlere teşekkür ederim. Rahman sizlerin ayaklarını Hak İslam üzere sabit kılsın. Sağlıcakla.
Allah razı olsun.
Çok iyi düşünmüş sunüz hocam Rabbim yardım etsin
Allah razı olsun hocam.
Kıymetli Hocamızın ilmine bin maşallah barekallah. Tabii şunu da unutmayalım, kendisini takip edenlerin bilgi ve kültür seviyesi, zeka kapasiteleri dikkate alınırsa Hocamız o güvenle takır takır konuşuyor, nasıl olsa izleyenler anlıyor rahatlığının keyfini sürüyor. İnanın bana, hocanın şurada yarım saatte anlattığını o mealci hocalar üç buçuk saate anca birbirlerine anlatabilirler, hele kendi kitlelerine anca üç dört günde anlatabilirler. 😂😂😂 Ramazan neşesi olsun.
:))
Mevzudan bağımsız olarak,Prof. Suat Yıldırım Hoca’nın açıklamalı Kur’an meali okumaya şayeste bir eser,güzel bir meal örneği..
Allah razı olsun muhterem hocam
Kimetli ohacam çok kimetli konulari değerlendiriyorsunuz 🌹🌹
Kıymetli hocam teşekkürler hayırlı ramazanlar
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ El Hak doğru söylüyorsun hocam❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Teşekkürler 🦅🦅🦅♥️👍
Allah razı olsun. Çok önemli bir çalışma oluyor.
Allah razı olsun çok kıymetli hocam❤❤❤🎉🎉🎉
Teşekkürler Harun bey
İyi yayınlar,kolay gelsin..
Dillerinize ilminize calışmalarınıza sağlık
Teşekkürler hocam.
Emeğinize sağlık.
Kıymetli hocam, Rabbim ilminizi ziyadeleştirsin,sizi ilminizle amil kılsın.
Amin
Allah razı olsun hocam🤲
TSKRLR 😊
Allah razı olsun hocam . İyi ki varsınız 👍🏻
Allah razı olsun.Emeklerinize sağlık
Teşekkürler. Allah kolaylık versin.
Allah razı olsun hocam. Rabbim size istikamet versin, ilminizi artırsın.
Eyvallah hocam, Allah razi olsun
Allah razı olsun hocam. Emeğinize, bilginize dilinize sağlık
Teşekkürler
Fevkalâde ❤❤❤
Allah razı olsun hürmetler hocam
Allah razı olsun hocam selamlar
Teşekkürler
Teşekkürler güzel insanlar iyiki varsınız ❤
Allah cc sağlık afiyet versin hocam.
Amin Allah razı olsun
Teşekkürler hocam
Var olasn
Hocam çok önemli konulara deginiyorsunuz
Emeğinize sağlık
Allah razı olsun
Hocam hürmetler, saygılar.
Hayırlı Ramazanlar hocam
Allah razı olsun
Bu açıklamalarınız gerçekten çok doyurucu bir video olmus Allah razı olsun
Hocam Allah razı olsun sizden
Emeğinize sağlık
Allah yardımcınız olsun! Örnek verdiğiniz kişiler mesleki açıdan kendilerini yeterli görmekten öte geleneği tamamen yetersiz görüyorlar.
Belki yapılanlar hüşyar kalbler ve doğrunun peşinde olanlara faydalı olur, inşallah!
Diline emegine saglik. Tesekkurler.
Çok teşekkürler 🌹 hocam
Allah gayretlerinizi en güzel mükâfatla mükafatlandırsın
Teşekkür ederim Eyüp bey
Hürmetler hocam,
Bayındır ın, ilgili ayetlerde geçen li ya'leme ve li na'leme fiillerini meallendirirken verdiği mananın sonucunun dehşetini de izah etmenizi rica ederim.
Kolay gelsin iyi yayınlar ve iyi çalışmalar diliyorum değerli hocam
Teşekkürler
👍👍👍👍❤❤❤
Çok keyif aldım
Heyecanla bekliyoruz Hocam!..
Bu konularda makale veya kitap yazmaya kalkınca, hocamızın bu metodu çıkar önümüze. Bugüne kadar verilen emekleri bir yana atarak yüce kitabımıza yaklaşmak bile tehlikelidir.
Iyi yayınlar diliyorum
Teşekkür ederim
İyi yayınlar.
Hud Suresi 33 Ingilizce meallerde de Suat hocanin meali gibi:He responded, “It is Allah Who can bring it upon you if He wills, and then you will have no escape!
Allah razi olsun ❤
Sayın Hocam bu vesile ile Merhum Elmalılı Hamdi Yazır hakkında bir video yapabilir misiniz? Kimdir,ne eserler vermiştir,ne zaman yaşamıştır...
Allah razı olsun hocam
💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯
Hocam hz musa'nin firavun ve onun adamlariyla (mele sihirbaz din adamlari vs )olan mucadelesi hakkinda bi video cekerseniz cok makbule geçer
Emeğinize sağlık başarılar dilerim, art niyetli ve kirli bir zihniyetle meal hazırlayanları Allah C.C. kahretsin, mübarek Ramazan’da insanın sinirlerini bozuyorlar.
Emeklerinize sağlık sayın Ayhan Hocam
Allah razi olsun hocam, agziniza saglik.
Allah ömrünüze bereket versin.
Devam edeceginiz bu seri yayinlarda, farkli ve yanlis anlamlar verilen ayetleri, videonun aciklama bölümüne yazma imkaniniz olabilir mi?
Saglicakla kaliniz.
Tabii hemen yazacağım.
Muhteşem Allah razı olsun
Hayırlı Ramazanlar hocam .
Hayırlı ramazanlar
Teşekkürler sevgili hocam emeğinize yüreğinize sağlık iyi ki varsınız Rabbim ömrünüze bereket ihsan eylesin faydalı çalışmaları suhuletle sürdürmeyi nasip eylesin inşallah bizler de istifade edelim keşke mekan yakınlığı olsa daha çok istifade etsek.bu süreç ve teknoloji gelişimi internet yayıncılığı sizler gibi çok değerli hocalarımızdan kolayca istifade etmeyi sağladığı için Rabbim e sonsuz şükürler olsun bu zor zamanlarda büyük bir nimet oldu
Çok teşekkür ederim hocam.
Tebrik ve teşekkür ediyorum.
Iyi yayinlar
Allah razı olsun !!!
🌹🌹🌹
Allah razı olsun ayhan hocam.
Kuran bize yeter de, bizim aklayışımız yetmiyor.
Allah razı olsun emeğinize sağlık 👍💐
Allah razı olsun hocam ağzınıza sağlık teşekkürler. İyiki varsınız. Rabbim noksanlığınızı göstermesin.
Maşallah barekallah, Allah fıkhınızı ziyadedeleştirsin
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Allah razı olsun. Çok istifade ettim.
Selam..
❤
Rabbim sizlerden ve bizlerden razı olsun inşallah
Amin
Cok tesekkurler , istifade imkani verdiginiz icin.
Cok onemli bir calisma yapiyorsunuz
Rabbim kolaylastirsin
❤❤❤
Ayhan hocam çok teşekkür ederim verdiğiniz bilğileriçin
Emeginize saglik degerli hocam
Değerli hocam. Allah razı olsun. Allah kolaylıklar versin. Suya sabuna bu gibi imani konularda dokunun. Reddiyelerinizi ilgiyle takip ediyorum. Bilin ki sizi de eleştirel olarak akıl ve gönül süzgecimizden geçirerek izliyoruz. Rabbim istikamette daim eylesin.
💐🙏🌷
Sevgili hocam. Bu çok önemli konuyu gündeme getirdiğiniz için Allah razı olsun.
Teşekkürler, hayirlı ramazanlar...
Yani ilimle verilen cevap ne kadar güzel ❤
❤❤❤❤