Heart - These Dreams (Tradução/Legendado)
Vložit
- čas přidán 23. 02. 2020
- Edição / Legendas por: Traduções Anos 80
Imagem por: Benjamin Davies / Unsplash License
Todos os direitos e créditos da música por Heart, ℗ 1985 Capitol Records. E demais contribuintes responsáveis pelo conteúdo.
WE DO NOT own this song / NÃO possuímos direitos sobre a música.
Se você gosta do conteúdo deste canal, inscreva-se para não perder os próximos vídeos que serão postados. Obrigado! - Hudba
Letra em inglês:
Spare a little candle
Save some light for me
Figures up ahead
Moving in the trees
White skin in linen
Perfume on my wrist
And the full moon that hangs over
These dreams in the mist
Darkness on the edge
Shadows where I stand
I search for the time
On a watch with no hands
I want to see you clearly
Come closer than this
But all I remember
Are the dreams in the mist
These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake the further I'm away
Is it cloak and dagger
Could it be spring or fall?
I walk without a cut
Through a stained glass wall
Weaker in my eyesight
The candle in my grip
And words that have no form
Are falling from my lips
These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake the further I'm away
There's something out there
I can't resist
I need to hide away from the pain
There's something out there
I can't resist
The sweetest song is silence
That I've ever heard
Funny how your feet
In dreams never touch the earth
In a wood full of princes
Freedom is a kiss
But the prince hides his face
From dreams in the mist
These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake the further I'm away
These dreams go on when I close my eyes
Every second of the night I live another life
These dreams that sleep when it's cold outside
Every moment I'm awake the further I'm away
❤
❤🫶
Música linda, marcou muito o ano de 1986 em minha vida (embora eu fosse uma criança ainda)... Esse canal é novo, jovem, mas como vem com uma proposta diferente de só ter traduções dos anos 80 nele, resolvi me inscrever. Desejo sucesso e crescimento ao canal.
Uau! Muito Obrigado, Érica.
Sou dos anos 80, sempre gostei dessa música, só hj boba tradução. Bela letra.
olá amiga Andressa ótima noite de quinta feira 26/08 /21 realmente ano de 86 que saudades saudades desse magnífico tempo onde tiamos tantos cantores e músicas desse gênero onde o amor era mais verdadeiro onde podíamos dançar juntinhos que tempo foi esse Andressa eu já tinha 16 anos essa marcou minha juventude onde todos nós éramos muitos mais felizes hoje em 2021 só nós resta ouvir e relembrar desse magnífico tempo saudades saudades estará sempre presentes em nossas vidas beijos saludos ernomes amiga 👂👂👂👂👂👫👫👫👫👫👫👫👫👫👫👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏direto de caraguatatuba litoral norte de São Paulo 😇😇😇😇
Eu tenho 23 anos mas me identifico muito com essas canções, fico a pensar : porque não vivi minha adolescência naquela época? Mas a música tem um poder de me levar a essa época que nunca vivi.
A minha também 😍
1986 marcou muito! Eu Estava no serviço militar Força Aérea! Aos fins de semana eu ia para os clubes,essa música sempre tocava! Eu não sabia de quem era,mas agora sei!
Eu com os meus 16 anos cheia de sonhos 🌹.
Adoro essa música quanta recordação daquela época.
Essa música é linda, me dá uma forte emoção que não consigo descrever esse sentimento que ela me traz coisas boas e não tão boas que aconteceram na minha vida.
Q musica linda. Eu tinha 14 anos e amava essa música. Hoje estou com 50 é ainda amo essa música. Anos 80, inesquecível. Ouvindo dia 03/08/2022.
Se vc tinha 14 anos , que idade tem elas agora, 100 anos?
@@combatenteurbano4466 a vocalista hj tem 71 anos... e eu 51🙃
Anos 80... insuperável década
Essa musica é um sonho se ouvi na madrugada 82 💙 32
Feliz é aquele que consegue envelhecer e ainda com qualidade de vida, tem pessoas que vão passar por este plano e vão embora, como se nunca tivessem existido, não é caso dessas duas irmãs que ficaram eternizadas musicalmente falando, falo de Ann wilson nascida no ano 1950 e Nancy wilson nascida em1954 e ainda permanecem ativas no fazem de melhor levar a sua arte para o mundo, a música de preferência o seu estilo rock, parabéns irmãs o wilson.@@combatenteurbano4466
Essa música é linda! Anos 80, época de ouro. Só música boa 🎧🎶🎶🎵👏👏👏👏
Está música lembra da minha juventude. Fechando os olhos, um lindo sonho passa diante dos meus olhos.
Esta é uma das poucas músicas que alinham música e letra... Melancólico, sóbrio e belo.
Nancy Wilson, bela voz e grande guitarrista. Ann, voz potente. Uma completa a outra. 👏🏻 👏🏻 👏🏻
A musica ficou perfeita voz suave Deliciosa de ouvir 💙7️⃣💙
Anos 80 era só músicas ótimas eu com meus 17 anos nessa época .
De volta a minha infância,saudades da época que meu pai era vivo e no rádio tocava essa música na hora de dormir😭sensação muito boa,parece que estou lá novamente e todos reunidos😭😭Saudades Pai.
Boas lembranças
Muitos já ouviram essa música e são poucos que realmente entendem a mensagem passada na letra
Essa música é uma mistura de sentimentos bons,uma nostalgia maravilhosa,sem explicação,borboletas no estômago rsrs
😂😂😂😂
Música linda! Fez parte da minha infância também! I love the 80's ❤
Nostalgia pura essas músicas internacionais. Ouvia muito quando era garoto.
Essa musica so toca de madrugada 💚❣️💚
Existiu um dia em nossas vidas que se faziam músicas de verdade
Música linda,época maravilhosa 80, enfim show
amo esta música!! me faz voltar a um passado maravilhoso ....eita saudades dos anos 80 e 90 , parece que estou viajando para lá, ouvindo esta canção.
olá amigos ótima tarde de quinta feira 08 /07 /21 parabéns por trazer de volta essa belíssima canção que nós de 86 foi o legado de tantas músicas românticas que nossas gerações soube aproveitar cada momento de nossas vidas que saudades desse tempo onde o amor era mais verdadeiro onde podíamos dançar juntinhos hoje em 2021 só lembranças parabéns amigos ótimo vídeo clips musical abs 😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆👂👂👂👂👂👂👂👂👂👂👂👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏direto de caraguatatuba litoral norte de São Paulo abs
músicas inesquecíveis essa nova geração com um ritmo horrível chamado arrocha essas músicas são eternas
Anny Wilson e sua voz maravilhosa,tempos que jamais voltaram
O tempo passou mas essa canção continua linda linda linda 😍🥰❤️
Nancy Wilson tem uma voz angelical.
década de 80 Vivi minha adolescência intensamente amei ouvindo essa música ❤
Simplesmente perfeita.... anos 80 inesquecíveis, mágicos, sofridos e necessários!!!!
Melhor época saudades❤❤❤
olá Marcia Lima ótima noite de quinta feira 26/08 /21 realmente essa inesquecível música só nós traz boas lembranças e recordações de uma época que tiamos cantores e músicas desse gênero onde também o amor era mais verdadeiro como podemos definir essa inesquecível música nós dias de hoje foi uma época para nós que vivemos esse tempo de muita felicidade e harmonia hoje só saudades saudades desse magnífico tempo saludos ernomes amiga beijos 💘 👬 👫 👫 👂👂👂👂👂👂👂👂👂👂👂👂👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏direto de caraguatatuba litoral norte de São Paulo 😇😆😇😆
Eitaaa!!! Já curti muito em um momento da minha vida aí viu, só de ouvir volta um filme e o peito aperta de saudades....
Essa música é mágica...
"E tudo termina quando acordo e vejo que deixei você nos meus sonhos , poupe um pouco de vela, já volto, guarde um pouco de luz para mim."
❤
Curti muito nas brincadeiras dançantes que tinham nas casas na década de 80
2022 alguém? eu amo essa música lembra do meu primeiro amor 🥰❤🙏🎶
Eu ouvindo 1000 vezes pois essa canção é linda 😍🥰❤️🌹
These dreams ❤️❤️❤️ #2020
olá amiga Jaqueline Borba ótima noite de quinta feira 26 /08 /21 realmente essa inesquecível música só nós traz boas lembranças e recordações desse magnífico tempo onde o amor era mais verdadeiro que época foi essa de bons cantores e músicas desse gênero hoje em 2021 só nós resta ouvir e relembrar desse magnífico tempo saudades saudades estará sempre presentes em nossas vidas saludos ernomes amiga beijos 💘💘💘👂👂👂👂👂👏👏👏👏👏👫👫👫👫👫👫direto de caraguatatuba litoral norte de São Paulo beijos
Música maravilhosa demais ,um refrão que não saí da mente ,muito massa ,isso que música !!
Amo essa música
Linda música...cantoras muito talentosas
Cantam mesmo, muito afinadas e dueto espetacular.
olá Carina Sousa ótima noite de quinta feira 26 /08 /21 realmente essa inesquecível música e linda demais ainda mais para os eternos apaixonados onde através dessa inesquecível música podíamos dançar juntinhos onde o amor era mais verdadeiro hoje em 2021 só nós resta ouvir e relembrar desse magnífico tempo saudades saudades estará sempre presentes em nossas vidas que saudades 💘💘💘👫👫👫👫👫👂👂👂👂👂👂👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏saludos ernomes amiga beijos 💘 👬 😇😇😆😇😇direto de caraguatatuba litoral norte de São Paulo 😇😇😇😇
Lindíssima essa música.
A muito tempo procurava por essa música...me faz recordar minha adolescência
Linda música.
Bela música, bela recordação. Ouvindo em 06.04.2024.
Música linda❤😍
Essa música me acalma
olá Karla ótima noite de domingo 29/08 /21 realmente essa inesquecível música só nós traz boas lembranças e recordações e uma sinfonia para os eternos apaixonados essa inesquecível música só nós deixa em perfeita harmonia e paz em nossos corações apaixonados que saudades saudades desse magnífico tempo onde o amor era mais verdadeiro hoje em 20 21 só nós resta ouvir e relembrar desse magnífico tempo saudades saudades estará sempre presentes em nossas vidas saludos ernomes amiga beijos 💘 💘 direto de caraguatatuba litoral norte de São Paulo 😆😇😆😇
Amooooooooooo
olá Camila Pereira ótima noite de quinta feira 26/08 /21 essa inesquecível música tem tudo a ver numa época de muitos amor e carinho nesse magnífico tempo onde o amor era mais verdadeiro onde podíamos dançar juntinhos que tempo foi esse de tantos cantores e músicas desse gênero hoje em 2021 só nós resta ouvir e relembrar desse magnífico tempo saudades saudades estará sempre presentes em nossas vidas saludos ernomes amiga beijos 💘 👬 👫 👫 👫 👫 👂 👏 😙😙 direto de caraguatatuba litoral norte de São Paulo beijos 👏👏👏👏
Embora pareça uma música romântica, não é
Alguém em 2022♥️
Música inesquecível 💖
Quantas lembranças gostosas dessa época!!!!!
olá Danielle pontes ótima noite de quinta feira 26 /08 /21 realmente essa inesquecível música só nós traz boas lembranças e recordações desse magnífico tempo onde o amor era mais verdadeiro onde podíamos dançar juntinhos hoje só nós resta saudades saudades desse magnífico tempo que época foi essa de bons cantores e músicas de qualidade esse tempo passou mais a saudades continua saludos ernomes amiga beijos 💘 👫👫👫👫👫👫👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏direto de caraguatatuba litoral norte de São Paulo beijos 😇
Sempre gostei dessa música, mas nunca tinha lido a tradução. Bela letra
Dois, que musica
@@neiraldopaula108 huuu6i
Eu também
Música mais que perfeita...💙
Tô vivendo um amor platônico e ouvindo essa música linda
Love Songs 1986 !!
Essa musica so lembra de sao paulo chegando na selva de pedra no meu caminhão
Linda música!
Linda mesmo amo música internacional
Coisa linda
Cantoras, musica tradução, simplesmente D++++👏👏👏👏
Top gosto de músicas dos ano 80 90 nem comparação com aa poluição sonoras de hoje em dia
Meus 19 anos que Lembranças boas que eu tenho,nostalgia pura.
Música de qualidade
Qualidade dad músicas antigas são top
Musicão. Acabei de ouvi-la na Antena 1 e corri p/ cá procurar. Curto muito esse tipo de música. Feliz por ter vivido essa época e ter curtido essa como outras músicas que deixaram marcas em minha vida.
Elas cantam mto❤
São apenas sonhos ❤
Marcou minha vida! 💗
Saudades de tudo
Em 1986 tinha 16 anos sou de 1970.
Majestic
Linda música de 1986, nessa época eu tinha 14 anos e foi uma música que marcou uma época como tantas outras músicas também marcaram.
Linda, isso que música.
Linda música… linda letra , harmonia das vozes 👏🏼👏🏼👏🏼
One of the most beautiful voices in world music!
Linda canção. Remete a infância feliz 💜
As antigas são sempre as melhores
Eita clássico 🎶🎧
Marcou minha vida!! Amo
A canção mais doce que já ouvi foi o silêncio ❤❤❤❤
Saudade
Linda música 😍
Linda música, música que marcou minha época de escola, marcou mto
Parabéns pelo canal! Ah,que saudades!!
Clássico do amor 💘 💘 💘 💘 💘 💘
Tradução primorosa ! Parabéns
Que inspiração, e talento
🎧🎶♥️ ADORO essa música, bons momentos...
Saudades dos meus vinte anos 😍😍
Música sensacional
E ainda tem tosco que odeia uma canção dessa
Adoro essa música 🎶
Heart tem várias músicas lindas.
Tempo bom demais
Heart us History.
Toca bastante Alpha FM...,só vim aqui por que Google ajudou achar..
Linda mesmo essa música 💞💞😻😽
antes dessa da heart, só alone é a mais ouvida, essa é de 1986
Obrigada ❤️
ainda bem que a Stevie Nicks , não quis gravar essa musica.
ganhou mais um inscrito
Música linda
Linda musica
musica bonita da poha ! 2021 ? 👍👍