DUBLADORA DA BELLATRIX LESTRANGE conta como foi dublar a personagem
Vložit
- čas přidán 13. 09. 2022
- MIRIAM FICHER (Dubladora da Drew Barrymore) - Desfoque Podcast #25
Episódio Completo: • MIRIAM FICHER (Dublado...
Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
SAIBA TUDO SOBRE COMO SER UM DUBLADOR PROFISSIONAL
vocetambempodedublar.com.br/d...
Seja membro deste canal e ganhe benefícios:
/ @desfoquepodcast - Zábava
"...Eu matei Sirius Black hahaha..." - Uma mistura de raiva com maravilhado com a dublagem kkk. Ela é demais, simples assim.
Melhor fala kkkkkk
Impossível odiar neer 😍
Ao mesmo tempo q eu a odeio, eu a amo, nao sei explicar
O timbre dessa mulher, além de nostálgico, é lindo!...
Não dá pra imaginar Helena Bonham sem essa voz...
A única que substitui com maestria é a Andrea Murucci
Já eu nem sabia que ela tinha dublado a Helena, porque eu só consigo ver HP legendado.
N da mesmo kk
@@moniqueb4940 Ela mandou bem no filme da Alice no pais das maravilhas.
Ela dublou a Helena no filme "A fantástica fábrica de chocolate.
A voz da Joyce de Stranger Things ❤🥰 uma das minhas vozes/dubladoras favoritas
VERDADE.. DE TODAS AS VOZES ESSA É A PREFERIDA
Miriam dubla winona há mais de 30 anos.
Mds é a voz da Drew Barrymore
Kkkkkk como ela disse, Drew que tem a voz dela aqui 😂😂
Pra mim, é a Jodie Foster 😂
Bellatrix apareceu muito pouco na Ordem da Fênix. Mas no Enigma do Príncipe, ela literalmente roubou o filme do Harry Potter pra si.
Incrível que a dubladora da Botan é capaz de dublar a Pandora de CDZ e a Belatrix. A mulher é braba demais 👏👏👏👏
Ela é dubladora da Rainha de Gelo
De Nárnia a do primeiro filme também
A voz dela é apaixonante.
Tess de The Last of Us. Eu como gamer só consigo me lembrar disso kkkkkkkk
Tomara que ela duble a personagem de novo na série da HBO...
Caramba, verdade 😍
Ela tbm dubla a Nicoli Kidman no filme da Magia a sedução😍😍😍😍
A voz dela se encaixa muito bem com a atriz da Belatrix e também da Amy Adams
ela e uma lenda mesmo, uma atriz e dubladora que consegue, fazer a Barrymore meiga e engraçada, e consegue fazer a Belatrix perfeita, com pouca diferença da original, que foi extremamente fiel aos livros, e uma lenda sem duvida
Botan, do anime Yu Yu Hakusho e Pandora, dos Cavaleiros do Zodíaco. Duas personagens completamente diferentes na personalidade e, consequentemente, na entonação, que a Miriam deu um show em ambas!
A Botan é sensacional.
Personagem super engraçado e carismática.
Ela é incrível!!! Deu vida a personagem com esse vozeirão!
a Voz dessa mulher é Perfeita
É muito louco escutar os dubladores na vida real...parece que eles tão dublando eles mesmos 😂😂
Miriam é uma das pessoas que me fizeram ser apaixonado por filmes, séries e tudo que seja dublado com qualidade! Talento fora de série! E fez uma das minhas personagens favoritas em CDZ, a eterna Pandora
Eu sou muito fã da Miriam, mas eu NUNCA tinha associado a Miriam a Belatriz! Estou em choque kkkkk
Essa voz é única. ❤
Essa personagem é incrível e com essa dubladora foi perfeita mds muito bom! Muito bom mesmo!
Caramba a voz dessa dubladora me desperta varias emoções.....tanta coisa já assisti dela..
Gente minha infância inteira vindo na minha mente nesse momento!!! Essa voz !!! Incrível!!! Altas sessões da tarde! Hhuhahshsuahajahajabah
Cara a voz dela é surreal de boa e eu tive a honra de conhecê-la pessoalmente ela é muito gente boa
Adoro a Miriam dublando a Helena, a Andréa Murucci tbm combina, fato interessante é que a Andréa dublou a Narcisa, a irmã da Bellatrix..
Engraçado escutar a voz dela pois vem varios personagens na cabeça
Winona só vejo ela . Escuto ela e procuro opa, é a dubladora. Kkkkk marVilhosa
Legal q o rosto da Miriam é exatamente como eu imaginava kkkkk q coisa
A hora que ela ri no começo arrepia!!!
Ela tem uma filha que era dubladora. A filha dela dublou a personagem Julie no desenho Ben 10 força alienígena. E a Miriam dublou a personagem Serena.
Não parece que ela dubla a voz da Belatrix, quando ela ri parece mesmo é que a Bela encarna...
A voz dela é grave nos meus ouvidos; quando ela faz a Belatrix não consigo associar a risada e o jeito desvairado de falar da Belatrix com a voz dela.
É incrível o talento que ela tem pra mudar a voz e o modo de falar tão radicalmente.
A Belatrix dela e o Voldemort do Persy pra mim têm duas coisas em comum: não dá pra melhorar as vozes de ambos, pois com seus respectivos dubladores chegaram ao topo da perfeição. Ela e Persy dublaram personagens ambíguos (maldade e fragilidade do Voldemort, loucura e sensualidade da Belatrix), o que exige não só o saber dublar, mas também um talento acima do concebível.
Talento máximo tem a eterna dona da voz da Belatrix!
Com todo respeito à atriz, mas a dona da voz da Belatrix em português é um exemplo daquele momento em que a voz dublada supera a voz no idioma original.
Uma das vozes de dublagem q mais admiro, simplesmente, linda, um ícone...
eu amo demais essa mulher, a Miriam é incrível em tudo oq faz ❤
Admiro muito o trabalho dela não tem como nao gostar da voz dela nos filmes ,super simpática e humilde me aceitou no facebook uma vez heheh
Linda voz, maravilhosa!
A voz dela me dando nostalgia de vários filmes dublados por ela que eu já vi
Eu amo essa voz ❤
Essa mulher é tudo 💙
ela é sensacional
Eu amo a Miriam. Ela é incrível demaiss 😂
Sensacional
Amo essa voz!!!😍😍😍
meu deus eu nao acredito que a voz da Ahri é a mesma da Bellatrix, que mulher foda
voz maravilhosa
Gosto muito da voz dessa mulher
Essa voz!! ❤
Essa mulher é talento puro!
A voz Serena, aaah... Eu sei dublar essa dubladora hihi 🤩
Sou apaixonado pela miriam pqp kkkk
Uma das melhores personagens da Saga Harry Potter
Ela dublando a Pandora em CDZ foi incrível.
Oxe isso eu não sabia
@@julianacjc Veja The Lost Canvas, que é muuito bom e a dublagem está no mais alto nível. E a Saga de Hades, ela está nas 3 temporadas.
Miriam é genial.
Eu amo ❤️
A voz dela ta em todos os filmes
Ótima dublagem bruxinha .😂😂😂
Impossivel assistir algum filme da Jodie Foster, sem lembrar a voz dessa dubladora lendária 🤩..
E tenho uma ressalva..
se uma dublagem de primeira impressão muda, mesmo sabendo que não é culpa do dubladores ou direção de dublagem, ainda sim não assisto mais perco o interesse no filme ou serie.. 😉 tem algumas pequenas excessões e mesmo assim assistindo com menos interesse, e quando muda o dublador habitual ou de primeira impressão perco interesse em assistir seja filme ou série..
quando vou assistir algum filme ou série no qual estou empolgado, alem da obra é claro, tbm vou na expectativa da dublagem, pois sou o tipo de expectador que curte alem de uma boa cinematográfia, roteiro, fotografia e efeitos etc, curto perceber os trejeitos de atuação audio e visual, as vezes revejo cenas para ber a atuação tando da imagem quando do audio, nesse caso audio da dublagem 🤩😍👏🏻👏🏻
Melhor do que a voz da original 😂
Cara kkkk quando filma ele enquanto ela fala, a imaginação vai no “o cara tá entrevistando a Belatrix” kkkkkk
Voz da Sybil de TVD, voz doce e perfeita
Um dos meus personagens prediletos dessa dubladora é a princesa das Meninas Super Poderosas. É muito engraçado véi. 😂😂😂😂😂
Exemplo de 2 bonecas da Miriam Ficher no mesmo filme Batman Eternamente tinha a Drew ea Nicole Kidman
Não sabia que a Isabela Boscov era dubladora 😄
parece que ela ta sendo dublada, que loucura
Padrinhos mágicos! Tô sabendo.
Toda vez q passa na tv o trabalho o dublador é recompensado? E com os streams como q é? Dublador ganha por exibição?
Não há remuneração pós gravação do projeto pois o dublador assina um contrato de cessão de direitos para a empresa e recebe uma porcentagem a mais por isso mas apenas no ato da gravação mesmo .
@@DesfoquePodcast misericórdia
@@DesfoquePodcast meu deus que injusto
Ela que dublou o Patamom 😀😀😀
Parece até q ela tá sendo dublada
5:10 quando é dois atores que o cara sempre dubla fazendo o mesmo filme até que é aceitável, agora quando se trara do personagem, que a gente ja acostumou com a voz como sendo a identidade daquele personagem e o dublador é trocado aí já é inaceitável, igual a última vez que mudaram o dublador do snape, eu até perdi a vontade de continuar assistindo (agora ja me acostumei) o mesmo aconteceu com o jack sparrow de puratas do caribe, só que esse nao aceito até hoje
Quais foram os dubladores brasileiros do severo snape e o que aconteceu com eles?
Que surreal escutar essa dubladora falando kkkkkkk e to reconhecendo de outro personagem tbm!!
Achei quem é, Drew barrymore 😂😂😂😂😂
Nem parece que uma voz dessa tão linda conseguiu fazer a insuportavel da Bellatrix.
A mudança de voz de dublador em um personagem querido e conhecido a anos pelo público não deveria ser mudado em respeito a esse público. Só quando não tem jeito mesmo! Mesmo assim, é uma pena e lamentável.
Mds parece a ahri dando entrevista
O cara pisando em um milhão de ovos pra tocar no assunto
Dubladora da Vaca, desenho hilário.
Ela dubla a hera venenosa também né ?
Sim, dublou a Uma Thurman na redublagem de Batman e Robin
Eu acho que a voz da mirian combina mas com ela do que a andreia morutti porque as duas são baixinhas.
Winona Rider!
atores são atores. apenas dublaram porém tanto o entrevistador quanto a atriz não se preocuparam em entender o mínimo sobre a saga. detalhes simples
Eu tinha um ódio da Belatriz que ate a voz me enjoa
Parece que ela tá sendo dublada kkkkk
A famosa Vichy a babá do mal
Eu matei sirius black eu matei sirius black
Ele nem entrevista direito
Acho insuportável a voz dela. O ruim da dublagem brasileira é a falta de variedades.
Dublagem é um desrespeito ao trabalho original e preguiça de pelo menos ler....
🙄🙄🙄🙄
Se não gosta, não assista
Se não gosta, respeite quem é fã
Se não gosta, não perca seu tempo respondendo vídeo pra quem é fã de dublagem
Preguiça de ler? 7% da população brasileira é analfabeta, todos têm direito a arte e cinema
Dublagem também é arte! Respeite quem trabalha com ela. Todo trabalho é importante
Já eu acho que adaptação e dublagem é tão arte quanto o material original
"Não avançarão, os Mors não se curvarão.."