Tlmočníčka do posunkového jazyka | Barbara Randušková | Mýty a fakty o džoboch
Vložit
- čas přidán 13. 01. 2021
- Barbara Randušková, asi najznámejšia tlmočníčka do posunkového jazyka, dnes vyvracia všetky mýty, ktoré vám k tomuto povolaniu napadnú. Ohovárajú tlmočníci v posunkovom jazyku pred ostatnými? Môžu upravovať, čo hovoria politici? V čom sú vtipy nepočujúcich iné? A dá sa to študovať? Pozri si dnešné video!
CHCEŠ VEDIEŤ VIAC? 👇
Facebook ➡️ zmudri.sk
Instagram ➡️ zmudri.sk
TikTok ➡️ www.tiktok.com/@zmudrisk
E-mail ➡️team@zmudri.sk
🆒
super video
Asi naj video, čo som tu videl
Dobry den
Preco nepomeniete odzeranie z ust? Vtedy sa da spisovna gramatika pouzit. Postaci sa ucit gramatiku poriadne pravidelne od malicka odzeranim a pisanim.
Nerozumiem :) hovorila som o posunkovom jazyku a posunkovanej slovencine. V akom kontexte som mala spomenut odzeranie?
Wow
Wow
A je posunkový jazyk pro všechny národy stejný nebo je posunková čeština, slovenština, angličtina atd.?
Nie kazdy jazyk ma vlastny posunkovy jazyk napr. cesky posunkovy jazyk, madarsky posunkovy jazyk :)
Ja ešte doplním, že tak ako som hovorila vo videu, "posunkovaná slovenčina" (ktorú spomínate) alebo "znakovaná čestina" sú umelo vytvorené systémy komunikácie, kde posunkujeme v slovenskej gramatike (alebo českej, atď). Prirodzený jazyk komunity Nepočujúcich na Slovensku je slovenský posunkový jazyk a v Čechách český znakový jazyk :) majú scoju špecifickú gramatiku, slovosled, atď. Su nezávislé od hovorených jazykov.
Dobrý deň je páni inteligentná sympatycka mľada pekná žena , preto nechápem ak páni tľumači gdy pani prezydentka hovorí účese sa ako opíc a da sa páni na Seba worek jak Juranda z Spychowa.mate zakázané byť přy páni Prezydentkie pekná?
Ten účes čistá katastrofa tlmočníka včera správy